krijge door oor Engels

krijge door

werkwoord

voorbeelde

Hoe je geld van winkeliers kon krijgen door rijke buitenlandse toeristen naar hun winkel te brengen.
How to get shop owners to pay you for guiding rich foreign tourists to the shop.

`En je dacht hem weg te krijgen door Macs bungalow in brand te steken.
‘And you thought you’d get him out by burning old Mac’s cabin?

‘Zoals ik alles voor elkaar krijg: door pure, onophoudelijke brutaliteit.’
‘The same way I manage anything – through sheer unrelenting gall.’

Welke aanmoediging kunnen wij krijgen door Abel te beschouwen?
What encouragement can we get from considering Abel?

Hij geen slechte naam krijgen door een bordeelbezoek.
He didn't want his name dragged through the mud for visiting a brothel.

Dat ik mijn ideeën helder moest krijgen door te proberen eerlijk te zijn, tegenover hem en tegenover mijzelf.
That I must get my ideas straight, and try to be honest with him and with myself.

Ik moet dit goedgekeurd krijgen door de CIA.
I'll have to have this approved by the agency.

Hij probeert ons te krijgen door ze te laten groeien.
He's trying to get to us by making them grow!

Dat wilde Rience uit me krijgen door me te folteren.
Rience tried to force it out of me with torture.

Laten we gewoon krijgen door het monument.
Let's just get through the memorial.

Ze zouden geen eten of andere luxeartikelen aangeboden krijgen door de SS.
No food or offer of luxuries extended from the SS.

Werknemers moeten werkgeverspremies die worden overgedragen, volledig vergoed krijgen door hun werkgever.
The employee must receive full compensation from the employer for any employer contributions he pays.

Synthetische drugs krijgen door de processen en methoden volgens welke zij worden gemaakt bepaalde gemeenschappelijke kenmerken.
Synthetic drugs have certain features in common because of the process and methods by which they are produced.

Je hoopt het terug te krijgen door diefstal?
And you hope to earn it back through larceny?

We hebben vast geestelijk voedsel nodig, zoals we krijgen door het bestuderen van Jesaja’s profetie op de gemeenteboekstudie.
We need solid spiritual food, such as we are receiving in the study of Isaiah’s prophecy at the Congregation Book Study.

Een gerespecteerde eerwaarde broeder kon toegang krijgen door eenvoudig zijn geloofsbrieven te tonen.
Any of the Revered Brethren in good standing could obtain access simply by exhibiting credentials.

Ze kon nog niet eens een kind meer krijgen, door dat ongeluk.
She couldn't even have a kid cause of that crash.

‘Hoe kunnen ze nou denken dat ze een ziel krijgen door mensen te eten?’
“How do they possibly think they can get a soul by eating people?”

Maar moet je dan proberen dat te krijgen door te liegen? — Nee!
But should you try to get what you want by telling a lie?— No, you shouldn’t.

Eens kijken of we iets uit hem kunnen krijgen door middel van zijn lichaamsreacties.'
See if we can read him through his physical reactions.""

Jullie moeders, jullie vaders en jullie kinderen na jullie zullen het beter krijgen door wat jullie nu doen.
Your mothers and fathers and your children after you will lead better lives because of what you do.

Die truc om ze in bed te krijgen door vol passie over koken te praten?
The " lf l'm this passionate about the sensual art of cooking, imagine how good I am in bed " thing.

* Vertoon de videoen vraag de jongevrouwen te letten op zegeningen die ze krijgen door zich fatsoenlijk te kleden.
* Show the videoand ask the young women to look for blessings that come from dressing modestly.

Je zou dezelfde groeven in een bepaalde richting krijgen door het wegblazen van het smeltende materiaal.’
You'd have the same directional striations and backflow of the melting material.""

Maar niet de Academie – hij zou nooit raad in zijn oor gefluisterd krijgen door een of andere regeringsworm.
But not at the academy—he’d never have some government worm whispering counsel into his ear.