lengtemaat oor Engels

lengtemaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

length

verb noun

Een centimeter is een lengtemaat.
A centimeter is a unit of length.

Soortgelyke frases

duim als lengtemaat
inch

duim als lengtemaat inbegrepen
inch ding

voorbeelde

houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 73/362/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake stoffelijke lengtematen
adapting to technical progress Council Directive 73/362/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to material measures of length

Deze lengtematen behoren tot de nauwkeurigheidsklasse I of II .
These measures shall belong to class of accuracy I or II.

De relevante essentiële eisen van bijlage I, de specifieke voorschriften van deze bijlage en de overeenstemmingsbeoordelingsprocedures van deze bijlage zijn van toepassing op de hieronder gedefinieerde lengtematen.
The relevant essential requirements of Annex I, the specific requirements of this Annex and the conformity assessment procedures listed in this chapter, apply to material measures of length defined below.

Lengtematen
Linear Measures

- starre of buigzame lengtematen ( nominale lengte tussen 0,5 en 5 m ) , in het bijzonder te gebruiken als peilstok ;
Measures of length made of metal in one piece for careful measurement: - rigid or semi-rigid (nominal length between 0 75 and 5 m) used particularly as dipsticks,

Het andere uiteinde van de lengtemaat kan zijn voorzien van een oprolrichting .
The other end of the measure may be equipped with a winder.

De EEG-modelgoedkeuring en de eerste EEG-ijk van stoffelijke lengtematen vinden plaats overeenkomstig de procedure van Richtlijn 71/316/EEG.
EEC pattern approval and EEC initial verification of material measures of length shall be carried out in accordance with the procedure laid down in Directive 71/316/EEC.

Een lengtemaat voor het peilen van de waterdiepte.
A unit for measuring the depth of water.

Deze lengtematen zijn aan beide uiteinden van handgrepen of ringen voorzien .
These measures shall be equipped with handles or rings at the two ends.

— Richtlijn 73/362/EEG van 19 november 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake stoffelijke lengtematen ( 14 );
— Directive 73/362/EEC of 19 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to material measures of length ( 14 ),

Al deze opschriften moeten zichtbaar en leesbaar nabij het begin van de lengtemaat zijn aangebracht .
All these inscriptions shall be given visibly and legibly from the beginning of the measure onwards.

Onder de lengtematen van de trein dienen te worden verstaan:
The longitudinal vehicle dimensions are defined as:

De statistische attributenkeuring is een keuring waarbij de lengtematen van een steekproef als foutief of deugdelijk worden ingedeeld, overeenkomstig de voorschriften van onderhavige richtlijn.
A statistical check by attributes is an inspection in which the measures of length in the sample are classed as defective or not defective in accordance with the provisions of this Directive.

De nominale lengte van een lengtemaat is de lengte waarmee deze maat wordt aangeduid .
The "nominal length" of a measure of length is the length by which that measure is designated.

Deze lengtematen kunnen zijn gevat in een houder waarvan een der zijden deel kan uitmaken van het metende gedeelte , met name voor het meten van binnenafmetingen .
These measures may be contained in a case, one of whose dimensions may be included in the part used for measuring, particularly for measuring internal dimensions.

De controles bij de eerste EEG-ijk omvatten een visueel onderzoek van de overeenstemming van de lengtemaat met het goedgekeurde model dat met name betrekking heeft op de voorschriften vermeld in de punten 3.6, 4.1 en 4.3.
The EEC initial verification checks shall consist of a visual inspection of the measure of length to ensure its conformity with the approved pattern; this concerns in particular the provisions of points 3.6, 4.1 and 4.3.

Uit één stuk bestaande starre of buigzame lengtematen van metaal of enig ander materiaal ( voor normale metingen ) .
Measures made in one piece, rigid or semi-rigid in metal or other material (for measurements not requiring particular care).

De Koninklijke cubit is een antieke Egyptische lengtemaat.
The royal cubit is an ancient length measure used by the Egyptians.

Stoffelijke lengtematen , hierna lengtematen genoemd , zijn meetmiddelen die merktekens bevatten welke zijn aangebracht op afstanden die in wettige lengte-eenheden zijn uitgedrukt .
Material measures of length hereinafter called "measures of length" are instruments comprising scale-marks whose distances are given in legal units of length.

Op de lengtematen moeten de volgende opschriften zijn aangebracht :
The following inscriptions shall appear on measures of length: 6.1.1.

Lengtematen
Linear dimension

Op de lengtematen moeten over de nominale meetlengte duidelijke , gelijkmatige en onuitwisbare merktekens en becijferingen zijn aangebracht die zodanig zijn uitgevoerd dat zij een betrouwbare , gemakkelijke en ondubbelzinnige aflezing mogelijk maken .
Along their nominal length, measures of length shall carry clear, regular and indelible graduation and numbering, so as to enable a sure, simple and unambiguous reading to be made.

Deze lengtematen kunnen zijn gevat in een houder waarvan een der zijden deel kan uitmaken van het metende gedeelte , met name voor het meten van binnenafmetingen ; het vrije uiteinde van deze lengtematen is voorzien van een haakje of van een al dan niet verschuifbare lip .
These measures may be contained in a case, one of whose dimensions may be included in the part used for measuring, particularly for measuring internal dimensions ; the free end of these measures shall be provided with a fixed or sliding hook or tongue.

Deze lengtematen behoren tot de nauwkeurigheidsklasse I of II .
These measures shall belong to the classes of accuracy I or II.