literatuur oor Engels

literatuur

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

literature

naamwoord

body of all written works

Met dat als begin werden veel Europese gedichten en werd veel literatuur geïntroduceerd.
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.

Soortgelyke frases

Politieke literatuur
political literature

secundaire literatuur
secondary literature

feministische literatuur
feminist literature

komische literatuur
humorous literature

personage uit literatuur
literary character

fantasy literatuur
fantasy literature

postmoderne literatuur
postmodern literature

Oude literatuur
ancient literature

wetenschappelijke literatuur
scientific literature

voorbeelde

De bladen op de grond waren literatuur- en opinietijdschriften, en waren allemaal al een paar maanden oud.'
The magazines on the floor were news and literary publications, all of them several months old.

Ariosto's studie van de Griekse en Latijnse literatuur werd echter afgebroken doordat Spoleto naar Frankrijk verhuisde om daar de tutor te worden van Francesco Sforza.
Ariosto's studies of Greek and Latin literature were cut short by Spoleto's move to France to tutor Francesco Sforza.

Cordel-literatuur (van het Portugese Literatura de cordel, letterlijk draadliteratuur) zijn populaire en goedkoop gedrukte boekjes en pamfletten met folkloristische romans, poëzie en liedjes die worden geproduceerd en verkocht op markten en door straatverkopers.
Cordel literature (from the Portuguese term, literatura de cordel, literally “string literature”) are popular and inexpensively printed booklets or pamphlets containing folk novels, poems and songs.

In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong.
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

– bewijs dat de nieuwe emissiebroncategorie is erkend in de wetenschappelijke literatuur en/of in het EMEP/EEA-richtsnoer;
– evidence that the new emission source category is acknowledged in scientific literature and/or the EMEP/EEA Guidebook;

De wetenschappelijke en technische bijstand ten behoeve van de goede werking van de wetenschappelijke comités en communicatie inzake risico's omvat a) het zoeken, analyseren en maken van syntheses van wetenschappelijke literatuur, b) het opstellen van voor de leek begrijpelijke versies van wetenschappelijke adviezen, c) het maken van samenvattingen, d) het zoeken van gegevens, e) het opstellen van bibliografieën over de door de comités behandelde onderwerpen en f) het reviseren van teksten.
Scientific and technical assistance for the functioning of the Scientific Committees and risk communication includes: (a) search, analysis and synthesis of scientific literature; (b) preparation of layman versions of scientific opinions; (c) preparation of summaries; (d) data search; (e) establishment of the bibliography of topics addressed by the Committees; and (f) revision of texts.

Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheid
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additive

Hij had een heleboel linkse literatuur op zijn kamer.”
He had a lot of left-wing literature in his rooms.’

LITERATUUR:
LITERATURE:

Dit is geen literatuur.
It's just not literature.

Carey, dit is je eerste les Engelse literatuur in je mentorklas.
Carey, this is both your homeroom and first-period English.

Ik zou best Engelse literatuur willen studeren.’
I’d like to study English Literature.”

Ik gaf les in Russische literatuur op Laguardia College
I used to teach russian lit at laguardia college

Waar waren kunst, muziek, literatuur en wetenschap in deze ‘capsule’ in de tijdruimte?
Where were art, and music, and literature, and science in this capsule in space-time?

Verstrekking van elektronische publicaties en literatuur (niet om te downloaden)
Provision of electronic publications and literature (non-downloadable)

En bovenal Engelse literatuur.
And English literature, above all.

Maar de Japanse bevolking in het algemeen krijgt de haikoe eenvoudig onderwezen als een onderdeel van de Japanse literatuur, en dat zal het voor hen altijd blijven.
However, the general public in Japan learns haiku simply as a part of Japanese literature, and that is what it will always be for them.

Een genotoxische werking van chloorpyrifos-methyl kan niet worden uitgesloten wanneer rekening wordt gehouden met de bezorgdheden ten aanzien van chloorpyrifos en de beschikbare wetenschappelijke open literatuur over chloorpyrifos-methyl op basis van een op bewijskracht gebaseerde benadering.
A genotoxic potential of chlorpyrifos-methyl cannot be ruled out, when taking into account the concerns raised for chlorpyrifos and the available scientific open literature on chlorpyrifos-methyl in a weight of evidence approach.

"""Bovendien,"" zei hij opgewekt, ""als er geen misverstanden bestonden, hadden we maar weinig literatuur gehad."""
“Besides,” he said breezily, “were it not for misunderstandings, we would be sadly lacking in great literature.”

Literatuur
Literature

Ze is zwakzinnig, dat is een nieuwe uitdrukking die ik in de literatuur heb gevonden, tante Ruby.
She’s mentally retarded—that’s a new phrase I’ve just found in the literature, Auntie Ruby.

In een meta-analytisch onderzoek naar de, in een periode van 20 jaar gepubliceerde medische en economische literatuur over de beoordeling van niervervangingstherapieën, kwamen de auteurs tot de conclusie dat niertransplantatie in de loop der tijd steeds goedkoper is geworden.
In a meta-analytic review of the medical and economical literature evaluating renal replacement therapies, published during a 20 year period, the authors concluded that renal transplantation has become more cost-effective over time.

De Engelstalige secundaire literatuur over de napoleontische oorlogen in het algemeen is zeer omvangrijk.
English-language secondary literature on the Napoleonic wars as a whole is vast.

Gebruikte analysemethode (verwijzing naar de literatuur, een gepubliceerde norm, enz.; summiere beschrijving van de procedure; aantoonbaarheids- en bepaalbaarheidsgrens) (indien verschillend van de voorgestelde methode):
Method of analysis used (reference: literature, written standard, etc.; keyword description of the procedure; limits of detection and determination) (if different from the proposed method):

Romance op een conventie voor lezers van romantische literatuur.
Romance at a romance readers’ convention.