lokale bevolking oor Engels

lokale bevolking

voorbeelde

‘Ik denk dat het de moeite waard is om de schijn op te houden voor de lokale bevolking.
“I think it’s worth continuing for the general population.

Om de lokale bevolking te beschermen.
To look after the locals.

De lokale bevolking lijkt het hiermee eens te zijn.
Locals seem to agree.

Natuurlijk wordt een lokale bevolking die een pogrom wil houden, daar onopvallend in aangemoedigd.
Naturally, if the local people want to organize pogroms, that will be discreetly encouraged.

Contact met de lokale bevolking.
Engaging with the local population.

Eerder lokale bevolking die lokale bevolking vermaakt.
More like locals entertaining other locals.

‘Dit ziekenhuis is van de lokale bevolking.
“This hospital belongs to the local people.

De betrokkenheid van de lokale bevolking is nodig om projecten duurzaam te maken.
Involvement of the local population is needed for projects to achieve sustainability.

Ze vertrouwden op de hulp van de lokale bevolking.
They relied on the local people to help them.

De lokale bevolking zegt dat ze in de jaren negentig nog leeuwen hebben gezien in de bergen.
Local residents still reported seeing lions in the Hills during the 1990s.

Deze acties hebben de lokale bevolking geterroriseerd en mensen afgeschrikt om naar huis terug te keren.
These actions terrorised the local population and deterred people from returning home.

Overlegplatform tussen de staat en de lokale bevolking | —Decreet tot goedkeuring van het beheersplan | — |
Platform for dialogue between the State and local populations | —decree approving the management plan | — |

Maar de lokale bevolking wist het.
But the locals knew.

Alle piloten leren continentale dansen, ingeval we in vijandelijk gebied moeten mengen met de lokale bevolking.
All pilots are trained in continental dancing in case we go down in enemy territory and have to blend in with the locals.

Doods deze tijd van het jaar, alleen lokale bevolking.
Dead this time of year, except for the locals.

U ziet, de originele Norman kapel was afgebrand door de lokale bevolking.
You see, the original Norman chapel was burnt down by the locals.

Evenzo werd op Sri Lanka veelvuldig overleg gevoerd met de lokale bevolking.
Similarly, in Sri Lanka, there was considerable consultation with the local population.

Dus je komt onze huizenprijzen opdrijven en de lokale bevolking buitenspel zetten?’
So you’re here to push up our property prices, keeping local people out?’

Het is ook een populaire plaats om te vissen bij zowel toeristen als de lokale bevolking.
It is also a popular fishing spot for both tourists and people who live locally.

De lokale bevolking bestaat vooral uit Kikuyu.
Local people are predominantly of the Kikuyu ethnicity.

Omdat je te druk bezig bent met de lokale bevolking.
'Cause you're too busy harassing the locals.

De lokale bevolking heeft geen toegang tot sociale basisdiensten.
The local population lacks access to basic social services.

Hoewel het grootste deel van de lokale bevolking daarin meeging, deed een bepaalde minderheid dat niet.
Many local people went along with this, but a certain minority didn’t.

Het kwam slechts omdat vreemdelingen door de lokale bevolking altijd op verschillende manieren worden begroet.
But they did not seem hostile; it was just that strangers were always greeted by the locals in a varied manner.

Ze gebruiken de lokale bevolking als menselijke schilden.
They're using the local population | as a human shield.