loonstrookje oor Engels

loonstrookje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

payslip

naamwoord

document of employee's wage or salary

Op het loonstrookje van de werknemers worden de aankoopbonnen met een lagere dan hun nominale waarde vermeld.
On the employees’ payslips, the retail vouchers are shown as having a lower value than their face value.

Soortgelyke frases

loonstrook
payroll · payslip

voorbeelde

Misschien heeft ze z'n loonstrookje gezien.
Maybe she's seen his paycheck.

de arbeidsovereenkomst(en) en het eerste en het laatste loonstrookje. Voeg hierbij een gedetailleerde beschrijving van de verrichte werkzaamheden;
employment contract(s) and first and last pay slips, with a detailed description of the duties performed;

de arbeidsovereenkomst(en) en het eerste en laatste loonstrookje; voeg hierbij een gedetailleerde beschrijving van de verrichte werkzaamheden,
employment contract(s) and first and last pay slips, with a detailed description of the duties performed;

In oma’s wereld zijn een loonstrookje en pensioenopbouw bewijzen van een goed geordend leven.
In Gramma’s world, a guaranteed pay cheque and a full pension are the signs of a well-ordered life.

de arbeidsovereenkomst(en) en het eerste en laatste loonstrookje; voeg hierbij een gedetailleerde beschrijving van de verrichte werkzaamheden;
employment contract(s) and first and last pay slips, with a detailed description of the duties performed,

Dat is wat er op mijn loonstrookje staat...... als ik er uberhaupt nog één krijg
That' s what it says on my paycheck if I still get one

8 Met betrekking tot de verplichting om loondocumenten beschikbaar te stellen, bepaalt § 7d AVRAG, die eveneens strekt tot omzetting van richtlijn 96/71 in het nationale recht, in het bijzonder dat werkgevers gedurende de hele detacheringsperiode verplicht zijn om de arbeidsovereenkomst of het document inzake de dienstverrichting en het loonstrookje op de plaats waar de werkzaamheid wordt verricht in het Duits beschikbaar te houden, alsook een bewijs van betaling van de lonen of overschrijvingen, loonstaten, urenregistratie en documenten betreffende de indeling in de loonschaal, zodat kan worden nagegaan of de gedetacheerde werknemer voor de duur van de tewerkstelling het hem/haar wettelijk verschuldigde loon ontvangt.
8 As regards the obligation to make available documents relating to salaries, Paragraph 7d of the AVRAG, which also seeks to transpose Directive 96/71 into national law, provides, inter alia, that, throughout the entire period of secondment, employers are to keep available, at the place of performance of the work, in German, the employment contract or service slip, the wage slip, proof of payment of wages or bank transfers, wage statements, time sheets, records of hours worked and documents relating to classification in the wage grid, so that it can be verified that the posted worker receives, for the duration of the employment, the wages due to him/her in accordance with the legal provisions.

Ze moest weliswaar wachten op haar loonstrookje, maar vanaf de eerste dag had ze fooien ontvangen.
She’d have to wait for her paycheck, but she’d make tips the very day she started.

(3) Reëel brutomaandsalaris (geen loonschalen), inclusief sociale en andere op het loonstrookje vermelde premies.
(3) Actual gross monthly salary (do not use pay scales), including social and other charges appearing on the salary statement.

Loonstrookje van vorige week.
Pay stub from last week.

Maar ze krijgt een hoog salaris, eind vorige week vond ik een loonstrookje bij de vuilnis.'
But she gets a good salary, I found a payslip in the bin last week.’

Ik mis mijn loonstrookje van vroeger en het gevoel van trots, macht en eigenwaarde dat het me gaf.
I miss my old paycheck and the sense of pride, power, and worth that it gave me.

Je moet hem het loonstrookje altijd persoonlijk overhandigen.
When there is a remittance, hand it to her.

de arbeidsovereenkomst(en) en het eerste en het laatste loonstrookje. Voeg hierbij een gedetailleerde beschrijving van de verrichte werkzaamheden;
employment contract(s) and first and last pay slips, with a detailed description of the duties performed,

Eenzelfde specificatie stond op het loonstrookje van augustus 2001.
The same breakdown was shown on the pay slip for August 2001.

Op het loonstrookje van de werknemers worden de aankoopbonnen met een lagere dan hun nominale waarde vermeld.
On the employees’ payslips, the retail vouchers are shown as having a lower value than their face value.

(als u geen getuigschriften van werkgevers kunt bijvoegen) de arbeidsovereenkomst(en) en het eerste en laatste loonstrookje; voeg hierbij een gedetailleerde beschrijving van de verrichte werkzaamheden;
(if you cannot enclose references) employment contract(s) and first and last pay slips, with a detailed description of the duties performed;

Daarom moet je je loonstrookje dus goed nakijken.
That's why it's important to look at your paystubs.

als u geen getuigschriften van werkgevers kunt bijvoegen, dan mogen deze worden vervangen door fotokopieën van de arbeidsovereenkomst(en) en het eerste en laatste loonstrookje; voeg hierbij een gedetailleerde beschrijving van de verrichte werkzaamheden,
if you cannot enclose references, photocopies of your employment contract(s) and your first and last pay slips may be supplied, and must be accompanied by a detailed description of the duties performed,

indien de huurder niet zelf de bestuurder is, de arbeidsovereenkomst van de bestuurder, of een voor eensluidend gewaarmerkt uittreksel daaruit, met onder meer de naam van de werkgever, de naam van de werknemer, de datum en de duur van de arbeidsovereenkomst, dan wel een recent loonstrookje.
where the driver is not the person hiring the vehicle, the driver's employment contract or a certified extract from that contract giving in particular the name of the employer, the name of the employee and the date and duration of the employment contract or a recent pay slip.

Het beroep is niet te laat ingesteld, aangezien de onderdelen van het onderhavige middel aan de hand van het loonstrookje op geen enkele manier konden worden vastgesteld.
The appellant submits that the action at first instance cannot be considered out of time, since it was impossible to draw enough evidence from the salary slip to support the plea in law under consideration.