maatstreep oor Engels

maatstreep

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bar

naamwoord

music: vertical line across a staff

bar line

naamwoord

vertical line across a staff

Soortgelyke frases

maatstreepje
tick mark

voorbeelde

Vul met zoutzuur 0,5 mol/l (4.2) aan tot de maatstreep en meng.
Make up to volume with the 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix.

Na precipitatie door de bariumhydroxide-en natriumcarbonaatoplossingen zo snel mogelijk aanvullen tot de maatstreep, filtreren en op de juiste pH brengen
After precipitation by the barium hydroxide and sodium carbonate solutions, make up to the mark, filter, and neutralise as quickly as possible

Los 10,21 (± 0,01) g kaliumhydrogeenftalaat (KHC8O4H4) op in water, breng het kwantitatief over in een maatkolf van 1 000 ml, vul aan tot de maatstreep en meng.
Dissolve 10,21 ± 0,01 grams of potassium hydrogen phthalate (KHC8O4H4) in water, transfer without loss into a 1 000-ml graduated flask, make up to the mark and mix.

Pipetteer # ml (#.#) van deze oplossing in een maatkolf van # ml (#.#) en vul met methanol (#.#.#) aan tot de maatstreep
Pipette # ml (#.#) of this solution into a # ml volumetric flask (#.#) and make up to the volume with methanol

Stop de filtratie op het ogenblik dat de maatstreep bereikt wordt en meng.
Stop the filtration at the exact moment when the calibration mark is reached. Mix thoroughly.

Breng de twee oplossingen kwantitatief over in een maatkolf van 1 000 ml, vul aan tot de maatstreep en meng.
Transfer the two solutions without loss into a 1 000-ml graduated flask, make up to the mark and mix.

Breng aan de kook om kooldioxide uit te drijven, koel af, breng kwantitatief over in een maatkolf van 1 l, vul aan met water tot de maatstreep en meng.
Bring to the boil in order to drive off the carbon dioxide, cool, transfer quantitatively into a graduated one-litre flask, make up the volume with water and mix.

Vul met water aan tot de maatstreep en meng.
Make up to volume with water and mix thoroughly.

Los op in een weinig water en breng de oplossing kwantitatief over in een maatkolf van 500 ml, vul aan tot de maatstreep en meng.
Dissolve in a little water, transfer the solution without loss into a 500-ml standard flask, dilute to the mark and mix.

Vul aan tot de maatstreep met methanol en meng.
Make up to the mark with methanol and mix.

Als het ammoniumglycyrrhizinaat opgelost is, aanvullen tot de maatstreep met ethanol 50 % (v/v) (4.5).
When it has dissolved make up to the mark with 50 % vol. ethanol (4.5).

Vul, wanneer de temperatuur van het destillaat is gedaald tot op hoogstens +- 0,5 °C van de oorspronkelijke temperatuur van de vloeistof, met gedestilleerd water aan tot de maatstreep en meng zorgvuldig.
When the temperature of this distillate has been brought down to within 0,5 °C of the liquid's initial temperature, make up to the mark with distilled water and mix thoroughly.

Pipetteer hieruit 10 ml in een maatkolf van 100 ml, vul met water aan tot de maatstreep en meng. 1 ml van de uiteindelijke oplossing bevat 10 μg koper (Cu).
Copper solution (dilute): dilute 10 ml of stock solution (3.6) to 100 ml with water and then dilute 10 ml of the resulting solution, to 100 ml with water, 1 ml of the final dilution contains 10 μg of copper (Cu).

Pipetteer 2 ml van het monster in een maatkolf van 20 ml, vul tot de maatstreep aan met ethanol 45 % (v/v) (4.4) en meng zorgvuldig.
Pipette 2 ml sample into a 20 ml volumetric flask and make up to volume with 45 % vol. ethanol (4.4), mix thoroughly.

In zulke gevallen kan een medicijnfles met maatstreep mee om het juiste volume af te kunnen meten.
In such cases the pharmacy could supply a bottle with a grade mark, to measure the right amount of water.

Alvorens aan te vullen tot de maatstreep wordt aan elke oplossing ammoniumnitraat (3.4.) toegevoegd tot een concentratie van 100 mg/ml.
Before making up to the mark, add to every solution ammonium nitrate (3.4) to give concentration of 100 mg per ml.

Pipetteer 1 ml oplossing A (5.14.1) en 1 ml oplossing B (5.14.2) in een maatkolf van 100 ml die ongeveer 80 ml verdunde ethanol (5.13) bevat, vul met verdunde ethanol (5.13) aan tot de maatstreep en meng zorgvuldig.
Pipette 1 ml solution A (5.14.1) and 1 ml solution B (5.14.2) into a 100-ml volumetric flask containing approximately 80 ml ethanol solution (5.13), make up to volume with ethanol solution (5.13) and mix thoroughly.

Vul met zoutzuur 0,5 mol/l (4.2) aan tot de maatstreep en meng.
Make up to volume with the 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.

Pipetteer 1 ml (5.3) van deze oplossing in een maatkolf van 100 ml (5.6) en vul met methanol (4.2.1) aan tot de maatstreep.
Pipette 1 ml (5.3) of this solution into a 100 ml volumetric flask (5.6) and make up to the volume with methanol (4.2.1).

Meng grondig en verdun tot de maatstreep met water.
Mix thoroughly and dilute to the mark with water.

Weeg 30 mg robenidine-standaardstof (3.9) op 0,1 mg nauwkeurig af, los dit in een maatkolf van 100 ml op in zure methanol (3.2), vul aan tot de maatstreep en meng.
Weigh to the nearest 0,1 mg, 30 mg of robenidine standard substance (3.9). Dissolve in acidified methanol (3.2) in a 100 ml graduated flask, make up to the mark with the same solvent and mix.

Vul aan tot de maatstreep en meng.
Make up to the calibration mark and mix.

Na precipitatie door de bariumhydroxide- en natriumcarbonaatoplossingen zo snel mogelijk aanvullen tot de maatstreep, filtreren en op de juiste pH brengen.
After precipitation by the barium hydroxide and sodium carbonate solutions, make up to the mark, filter, and neutralise as quickly as possible.