maatschappijleer oor Engels

maatschappijleer

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

civics

naamwoord

the study of good citizenship and proper membership in a community

Hij heeft de bof gehad en een onvoldoende voor maatschappijleer.
So he's had mumps and earned a D in civics in fifth grade.

sociology

naamwoord

Nou, ik heb nu een plek om mijn boek maatschappijleer op te bergen.
First of all, I have now here to put my sociology text book.

social science

naamwoord

voorbeelde

Zonder te willen tornen aan de bevoegdheden van de Lid-Staten op onderwijsgebied, wordt er hier voor gepleit om milieu-educatie als afzonderlijk vak of geïntegreerd in de vakken natuur- en sociale wetenschappen, dan wel in combinatie met andere vakken die de leerlingen voorbereiden op het dagelijkse leven (zoals maatschappijleer, politiek, industriële betrekkingen, hygiëne en gezondheidszorg) uiterlijk tegen het jaar 2000 in het lespakket van alle lagere en middelbare scholen op te nemen en zo spoedig mogelijk na die datum als officiële keuzevakken voor het examen aan te wijzen.
Without prejudice to the Member States' prerogatives in the field of education, environmental studies - whether separate or integrated into natural and social science studies or amalgamated with other studies in preparation for everyday life (such as civics, politics, industrial relations, hygiene and health care) - should be included in all primary and secondary school curricula by the year 2000 at the latest and be listed as a formal examination option as soon as possible after that date.

Agnieska, maatschappijleer.
Agnieska, take social science.

Daarom is het nu zo belangrijk om maatschappijleer te herbedenken als lesgeven in macht.
This is why it is so important in our time right now to reimagine civics as the teaching of power.

‘Eh, dat is Ed Carbone, de vrijwilliger die lessen maatschappijleer en Spaans gaf aan jongens met interesse.
That’s Ed Carbone, he was a volunteer who taught GED classes, and tutored boys interested in Spanish.

‘Eh, maatschappijleer van Jefferson, in gebouw zes.’
Um, Government, with Jefferson, in building six.""

We doen samen een opdracht voor maatschappijleer.’
We’re working on that social studies project together.”

Ik bedoel dat't meisje dat probeerde... om ons in brand te steken en jou aan te rijden... straks naast ons zit bij maatschappijleer.
I'm talking about the girl who may have tried to set us on fire, run you over, sitting next to us in social studies.

Maar op een dag in maatschappijleer ontdekte ik dat ik dat niet was.
But one day in Civics class I found out I wasn't.

Deze kant van het gebouw, waar taal en maatschappijleer werden gegeven, keek uit over het water.
This side of the building, housing the language and social studies departments, looked over the water.

‘Hij gaf er twee jaar Engels en maatschappijleer,’ ging Art verder.
“He taught English and social studies for two years,” Art went on.

Deze verhuizing was de ultieme les in maatschappijleer, wiskunde en techniek.
This move would give them a priceless education in real-life civics, math, and engineering.

'Bedankt voor de les maatschappijleer.
“Thank you for the civics lesson.

Verschaffing van niet-downloadbare digitale uitgaven, te weten boeken, tijdschriften, nieuwsbrieven, brochures en aanplakbiljetten op het gebied van duurzaamheid, ecologische en sociale studies, wetenschap, grafische ontwerpen, kunst, studieprogramma's, stedenbouw, landschapsarchitectuur, gemeenschapsontwikkeling, geschiedenis, journalistiek en maatschappijleer
Providing online non-downloadable digital publications, namely, books, magazines, newsletters, brochures and posters related to sustainability, ecological and social studies, science, graphic design, art, service learning, urban planning, landscape architecture, community development, history, journalism and civics

‘Ja, maar hij koos al vorig jaar voor maatschappijleer.
“Yes, but he took Government last year.

De leraar maatschappijleer vroeg me na te blijven en informeerde naar de toestand thuis.
My social-studies teacher asked me to stay after class and inquired about my home life.

En toch lukt het me de lessen uit te zitten: Frans, aardrijkskunde en uiteindelijk maatschappijleer.
Yet somehow I make it through our classes, French and geography and, finally, current events.

Ik kom nog te laat voor maatschappijleer
Uh, Max, you know what?- I' m gonna be late for my U. S. Government class

Zij studeerde grafisch ontwerpen; Tim had zich op maatschappijleer gestort.
She was studying graphic design; Tim was in the social sciences.

Ik heb maatschappijleer gemist.
Oh, I missed Social Studies.

Maatschappijleer is niets voor haar.
Social studies isn't her thing.

In maatschappijleer leerden ze ons, dat het strafsysteem... moet straffen en verbeteren.
In civics, they taught us that the penal system is supposed to punish and reform.

Het mooist was het gezicht van meneer Thumm, de leraar socialistische maatschappijleer, die de wereld niet meer begreep.
The best thing was the look on the face of Herr Thumm, the citizenship teacher, who no longer understood the world.

Ik heb hem ook bij de lessen maatschappijleer en ben erg onder de indruk van hem.
I also have him in AP Government and I’m so impressed with him.

Heeft niks met maatschappijleer te maken.
It's not a very pertinent subject to social studies, is it?

Deze onontbeerlijke vakken bereiden hem voor op moeilijker stof, zoals maatschappijleer, wis- en natuurkunde en talen.
These vital subjects prepare him for more advanced material, such as social studies, science, and languages.