mankeerden oor Engels

mankeerden

werkwoord

Soortgelyke frases

mankeren
ail · be lacking · be missing · be short · fail · lack · lack miss · miss · to be absent · to be wrong · want

iets mankeren
ail

zonder mankeren
without fail · withoutfail

voorbeelde

Kayla staarde naar de deur waardoor Tony zojuist was verdwenen en vroeg zich af wat haar mankeerde.
Kayla stared at the door where Tony had exited a few moments earlier and wondered what was wrong with her.

Maar niet, hoopte ik, voordat aids genas waar het ons als mensen aan mankeerde.
But I hoped not before AIDS cured what ailed us as human beings.

Enige jaren later vond ik het fragment terug en nu was het me direct duidelijk wat eraan mankeerde.
Several years later I came across the fragment and it was immediately obvious what was wrong with it.

Nee, er mankeerde niets aan dit soort tests.
No, there was nothing wrong with tests of this sort.

Er mankeerde niets aan zijn neus, en hij kon zijn ogen snel concentreren, dus er was geen ernstige beschadiging.
The nose was clear, and he could focus his eyes rapidly, so there hadn’t been any concussion.

U hebt ongetwijfeld veel heftigere angsten uitgestaan toen u hoorde dat u iets ernstigs mankeerde, ontdekte dat een gezinslid in moeilijkheden of gevaar verkeerde, of wanneer u ziet wat er allemaal in de wereld gebeurt.
You undoubtedly have experienced much greater feelings of dread after learning about a personal health challenge, discovering a family member in difficulty or danger, or observing disturbing world events.

Wat mankeerde er aan het vasteland?
What was wrong with the mainland?

Wat Kay ook mankeerde, ze was plotseling angstaanjagend.
Whatever ailed Kay, she was suddenly downright scary.

Ik zei tegen mezelf dat hem niets mankeerde en dat ik slaap nodig had.
I told myself he was okay and that what I needed was sleep.

Wat mankeerde haar eigenlijk, dat zij zo snel van mening veranderde?
What was the matter with her that she could change her mind so quickly?

Men wist ervan op het ministerie en het mankeerde waarlijk niet aan dingers naar Coralies hand.
This was well understood at the office, and suitors were not lacking for Coralie's hand.

Ze hebben nooit ontdekt wat hem mankeerde.
They never found out what was wrong with him.

Er mankeerde hem niets, helemaal niets.
There was nothing wrong with him, nothing at all.

Mensen van Arnhams generatie mankeerde het aan openhartigheid, vond Philip.
People of Arnham’s generation lacked openness, Philip thought.

Haar ouders hadden hun best gedaan en zij mankeerde niets.
Her parents had done their best, and she was okay.

Mijn moeder, die zich niet gauw voor de gek liet houden, vond een dokter, die zei dat mij niets mankeerde.
My mother, who was not easily deceived, found a doctor who pronounced me well.

Jezus, wat mankeerde hen toch?
Jesus, what was wrong with them?

Phryne, die zich nog altijd aan zijn nek vastklampte, merkte plotseling dat er iets aan haar mankeerde.
Phryne, who still clung to his neck, suddenly realized that something was wrong with her.

‘Maar er mankeerde niets aan zijn hart.’
'But there was nothing wrong with his heart.'

Die loser ging ervandoor nadat we erachter kwamen wat Sarah mankeerde.
That loser ran off after we learned about Sarah’s condition.

Iedereen dacht dat Paul iets mankeerde?
Everyone thought Paul was sick?

Godzijdank mankeerd je niks.
Thank God you're all right.

Ik wreef over mijn nek, met een blik in de achteruitkijkspiegel om te zien of Abby niets mankeerde.
I rubbed the back of my head, looking in the rearview mirror to see if Abby was all right.

Terwijl dit werd geregeld, vroeg het meisje achter de balie me, ten behoeve van de verzekering, wat Marigold mankeerde.
While this was being arranged, the check-in clerk asked me, for insurance purposes, what was wrong with Marigold.

Voor die tijd mankeerde ze niks, en als ik haar had kunnen tegenhouden, dan zou ze nog steeds niks mankeren!’
She was fine until then, and if I would’ve been able to stop her, she’d still be fine!”