meester in de rechten oor Engels

Meester in de rechten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Master of Laws

naamwoord

voorbeelde

‘Meester in de rechten aan de universiteit van Bergen, politieacademie en nu dus hier werkzaam.
‘Law degree from Bergen University 1999, Police College and now she’s an officer here.

‘Ik bedoel, universiteit, meester in de rechten... wil je echt alleen maar pannenkoeken serveren?’
“I mean, college, law degree ... do you really just want to serve pancakes?”

Wij spreken allemaal te veel als meesters in de rechten.
All of us talk too much like doctors of the law.

Maar je bent meester in de rechten.
But you've got the law degree.

Papa wilde dat jij later kon afstuderen als ingenieur of als meester in de rechten.
Papa wanted you to obtain a degree in engineering or to become a Master of Laws.

Als een vijfentwintigjarige meester in de rechten, wat kon je dan verwachten na de oorlog?
As a recent law graduate of twenty-five, what could he hope for after the war?

Er zijn dwergen met een academische graad, zoals elektrotechnisch ingenieur, meester in de rechten, enzovoort.
Among Americans who are small in size are those with college degrees, electronics engineers, lawyers, and so forth.

'Meester in de rechten aan de universiteit van Bergen, politieacademie en nu dus hier werkzaam.
'Law degree from Bergen University 1999, Police College and now she's an officer here.

Wil je soms meester in de rechten worden, maat?
Do you want to be a lawyer, man?

Ik ben onder andere meester in de rechten
Among my many degrees is one in law

Hij promoveerde te Leiden tot meester in de rechten op 1 april 1707.
He graduated in Law at Leiden University on 1 April 1707.

‘Ik bedoel, universiteit, meester in de rechten... wil je echt alleen maar pannenkoeken serveren?’
"""I mean, college, law degree ... do you really just want to serve pancakes?"""

Als een meester in de rechten.
Almost like a Doctor of Law.

‘Omdat die zoon van hem meester in de rechten is geworden, daarom.’
“Because that boy of his got out of law school, that’s why.”

Ik in Harvard voor meester in de rechten.
Taking a master's in law at Harvard.

Geoffrey Bingham, meester in de rechten, was verdiept in een ernstige bezigheid.
Geoffrey Bingham, barrister-at-law of the Inner Temple, M.A., was engaged with a very serious occupation.

Meester in de rechten.
Doctor of Law...

Meester in de rechten. Stanford, 1962.
Law degree, Stanford, 1962.

In # werd hij meester in de rechten
Received the degree of Doctor of Law in

Niemand wilde geloven dat ik zevenentwintig was en – bijna – meester in de rechten.
No one believed that I was twenty-seven and—almost—a university graduate.

Mijn aversie tegen de advocatuur hield stand, maar wat kon ik anders doen als meester in de rechten?
I remained steadfast in my aversion to being a solicitor, but what else could I do with my law degree?

Rector, afdeling, directeur of meester in de rechten, ze kunnen me allemaal worst wezen.
I don't give a damn for any provost, ward, principal or bloody Master of Arts.

De stuurman van een koopvaardijschip, een winkelbediende, een meester in de rechten en wat Defries ook geweest was.
The mate of a merchant ship, a shop assistant, a barrister, and whatever Defries had once been.

In 1907 werd hij meester in de rechten.
Received the degree of Doctor of Law in 1907.