met belletje oor Engels

met belletje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

belled

adjective verb

Hij had een helderrode riem met belletjes om.
He had a bright red leash with bells on it.

grilleté

Soortgelyke frases

met een belletje
campaned · with bell

voorbeelde

Ik vind het geweldig wat je met Belletje doet – dat vinden we allemaal.
I love what you’re doing with Button—we all do.

Toen zag ze Hannah, die uit de richting van Ailsa’s huis kwam lopen met Belletje op de arm.
And then she saw Hannah, heading up the road from Ailsa’s house, carrying Button, and her stride quickened.

Wat gebeurde er met belletje trek?
Whatever happened to " Ding Dong Ditch "?

Ook de deur, compleet met belletje, doet aan die van een ouderwetse comestibleswinkel denken.
The door, complete with jangling bell, makes me think of one of those old-fashioned general stores.

Ze moest Hannah opzoeken en kijken hoe het met Belletje ging, voordat ze naar het ziekenhuis gingen.
She needed to find Hannah and check on Button, before heading back to the hospital.

Dus als jij Ben wilt helpen in de kliniek, dan kan ik jou helpen met Belletje.
So if you want to help Ben at the clinic I can keep helping out with Button.

Via een koord met een belletje, dat de kamers met de zolder verbond, kon Valmorain haar 's nachts roepen.
A little bell on a cord that ran through the rooms allowed Valmorain to summon her at night.

Weer werd er even met het belletje gerammeld; een bediende kwam binnen met een met juwelen bezet dienblad.
Once again the bell was tinkled: a servant entered bearing a jewel-encrusted tray.

Sally rinkelde met een belletje en Parson Dick kwam binnen met de soepterrine en Polly met de borden.
Sally rang a small bell, and Parson Dick marched in with the tureen, and Polly, with the plates.

Ze rinkelt met een belletje en een verpleegster komt hem halen, met degelijke schoenen die op het linoleum klepperen.
She rings a little bell and a nurse comes to collect him, her practical shoes slapping against the linoleum.

‘De twee grote artiesten zijn ziek geworden,’ zei de heer met het belletje zacht.
“The two larger performers have fallen ill,” the lord with the bell stated softly.

Met een belletje kan je het rond maken.
Yeah, E, I think you should do that.

Zij hebben een aantal honden bij zich, elk met een belletje om de nek gebonden.
They are escorted by a number of dogs, each with a little bell tied around its neck.

Rinkelend met het belletje bedacht ik dat ik vast de nachtportier zou wekken.
I rang the small bell, knowing that I was likely waking up the night clerk.

‘Droeg hij zijn blauwe muts met dat belletje eraan?’
‘Was he wearing his blue hat with the bell on the end?’

Wat moeten ze met een belletje?
But what should we call them?

Klingel maar met het belletje op tafel als u me nodig hebt.’
Ring the bell on the table if you need me.""

Hij knikt en rinkelt met een belletje, waarschijnlijk om een bediende op te roepen.
He nods and rings a small bell, probably to summon a servant.

Hij zei dat hij een van de bediendes met een belletje zou roepen als hij iets nodig had.’
He said he would ring for one of the servants if he needed anything.”

‘Je bent net een kat met een belletje aan zijn staart,’ zei ze.
“You look like a kitten with a bell on its tail,” she said.

Als ik met m'n belletje klingel splijt je in twee mensen.
When I ring my bell..... you'll split into two people.

“En moeten we je dan ook een bandje geven met een belletje eraan, en een schoteltje melk?”
‘And shall we get you a collar wi’ a bell on it, an’ a little dish for your milk?’

‘Maar ik heb wel kattenvoer nodig, een halsbandje met een belletje, als u het hebt, en een kattenbak.’
“But I do need some cat food, a collar with a bell, if you have one, and a litter box.”

Je woont in dit prachtige paleis, waar je alles wat je wilt met één belletje kunt krijgen.
We live in this grand palace, where you can get anything you like with a ring of a bell.

Ze rinkelde met het belletje naast haar stoel en deed haar ogen dicht terwijl ze op Lizzie wachtte.
She rang the bell beside her chair and closed her eyes while she waited for Lizzie to respond.