met eikels oor Engels

met eikels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acorned

adjektief

Nee, we sprinten meestal of spelen met eikels.
No, we mostly just run grass sprints or play acorns.

voorbeelde

Dat gevoerd is met eikels
Acorn-fed

Detailverkoop in winkels van ham van het Iberisch varken dat gevoerd is met eikels
Retailing in shops of acorn-fed Iberian ham

‘Ik ben klaar met eikels zoals jij.
“I’m done dealing with jerks like you.

De voedingsvoorwaarden zijn „de bellota (met eikels gevoederd)” of „de cebo de campo (grazend, met veevoer gevoederd)”.
The requirements with regard to diet are ‘acorn-fed’ or ‘pastured, fodder-fattened’.

Mogelijke geestenjacht met eikel.'
Possible ghost hunt with jackass. "

Ze houden geen rekening met eikels zoals jou... en mij.
They don't account for scumbags like you and me.

Wat bedoel je met " eikels "?
What do you mean,'luzzers'?

Jij spreekt af met eikels als Gavin.
You just hang out with jerks like Gavin.

—Neen, zij vergenoegen zich met eikels en hazelnoten, waarvan zij voor den winter een grooten voorraad opdoen.
They will deposit their eggs beneath the dead animal, and the larvæ, after they are hatched, will feed on it.""

Misschien ging je wel om met eikels.
Well, maybe you've been hanging around with jerks.

Ham van het Iberisch varken, gevoerd met eikels
Acorn-fed Iberian ham

— Rood— 75 % Iberische ham of schouderham „de bellota” (met eikels gevoederd).
— Red— 75 % Iberian acorn-fed ham or shoulder ham.

Als ik geen gezinsproblemen had, waarom zou ik dan met eikels als jullie een film maken?
Man, if it wasn't for my family business, do you think I'd be making a film with this bunch of luzzers!

Wat betreft het houden en voederen, werden de varkens door een inspectiedienst gecertificeerd als „met eikels gevoederd”.
In terms of their management and feed, they have been certified as ‘acorn-fed’ by an inspection body.

‘Met eikels bedoel je politici?’
“By ‘motherfuckers’ you mean politicians?”

Ik neem aan dat je Wizinski bedoeld met " eikel "
By " mofo, " I assume you mean Wizinski.

Dat gevoerd is met eikels en vleesproducten van het Iberisch varken
Acorn-fed Iberian pork and meat products of Iberian pork

Ik ben liever werkloos dan dat ik werk met eikels.
I'd rather be unemployed than work with assholes.

Ik liep terug over het met eikels bezaaide pad, waar, wist ik nu, Elisabeth als kind had rondgerend.
I walked back over the acorn path, where I now knew Elisabeth had run as a child.

Je hoeft niet om te gaan met eikels zoals deze die je dochters de hele week lastigvallen.
You don't need to deal with jerks like this harassing your daughters all week.

Omdat ze met eikels trouwen, maar ze niet naaien.
Because they marry assholes, they don't screw them.

Ze mocht haar vader nu niet verliezen, want ze ging nog steeds met eikels uit.
She couldn’t lose her dad right now, when she was still dating dickheads.

Zeg tegen ze dat jouw harem het niet met eikels wil doen.
Just tell those guys you polled all the members of your harem and they don't want to make it with a bunch of jerks.

— Zwart— 100 % Iberische ham of schouderham „de bellota” (met eikels gevoederd).
— Black— 100 % Iberian acorn-fed ham or shoulder ham.