met een vork eten oor Engels

met een vork eten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fork

werkwoord

to move with fork

Soortgelyke frases

met een vork eten, prikken
fork

voorbeelde

De mensen zijn hier zo arm dat ze hun cornflakes met een vork eten om te bezuinigen op de melk.
People are so poor around these parts, they eat their cereal with a fork to save on milk.

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, in het Nabije Oosten, in Indonesië en in India.
Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.

Ze zette een bord met stoofpot voor hem neer, dampend, geurig en dik genoeg om met een vork te eten.
She plunked a plate of stew in front of him, steamy and fragrant and thick enough to eat with a fork.

Hij was het soort man dat soep met een vork kon eten zonder een druppel te knoeien.
He was the kind of man who could eat soup with a fork and not spill a drop.

Misschien vraag ik hem om bologna met een vork te eten.
Maybe I'll ask him to eat some bologna with a fork.

'Wij proberen allemaal met een vork te eten,' zei Reiko.
“We all try to eat with forks,” Reiko said.

De bijnaam Spoony heeft hij als kind gekregen omdat hij niet met een vork wilde eten.
He got the nickname Spoony because when he was young, he refused to eat with a fork.

Als of je een paard met een vork ziet eten.
It's like watching a horse try to eat with a fork.

Het had een week geduurd voor ze behoorlijk met een vork kon eten.
It took a week before she could use a fork properly.

‘De brownies met stukjes chocola die zo kleverig waren dat ik ze met een vork moest eten?’
“The chocolate chunk brownies that were so gooey I had to eat them with a fork?”

Mensen die met een vork eten, wonen voornamelijk in Europa, Noord-Amerika en Latijns Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Oost-Azië, en mensen die met hun vingers eten wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

Toen Jazz’ telefoon pingelde viste ze hem uit haar zak en keek erop met een vork vol eten in haar hand.
When Jazz’s phone bleeped she fished it out of her pocket and checked the screen with a forkful of food in her hand.

Ze had in een bar met mes en vork willen eten, met een servet op haar schoot... en ze wilde op avontuur.
She had eaten her bar food with a knife and fork with her paper napkin in her lap and she wanted an adventure.

Maar wie leert thuis een sinaasappel met een lepel eten, of een appel met mes en vork?
But who learns to eat an orange with a spoon at home, or an apple with a knife and fork?

‘Met een vork doe je langer met je eten als je alleen de punten erin steekt, kijk, zo.’
“With a fork the food lasts longer if ye dip only the tips into it, like this.”

Kun je je voorstellen hoe het is om met een vork of lepel te eten die je met je tenen vasthoudt?
Can you imagine what it is like to eat with a fork or a spoon held with your toes?

Een vork met eten bleef halverwege zijn mond in de lucht hangen toen zij in de deuropening verschenen.
A forkful of food, halfway to his open mouth, had stopped in mid-air as they appeared in the doorway.

Heb je haar met een vork en mes zien eten?
Have you seen her eat with a fork and knife?

En met een vork waarmee je kunt eten.
And a fork you can eat with.

Hij duwde een vork met eten in zijn mond en moest toegeven dat het helemaal niet slecht was.
He pushed another forkful of food into his mouth, having to admit to himself that it wasn’t at all bad.

Papa wilde net een vork met eten in zijn mond stoppen, maar zijn hand bleef hangen, recht voor zijn mond.
Daddy was about to put a fork with food in his mouth, but then his hand stopped and stayed there, in front of his mouth.

‘Ik eet alles en ik kan prima met mijn handen eten, maar met een mes en vork heb ik hulp nodig.
“I eat everything and can feed myself finger food, but I need help with a knife and fork.

Eten met een vork is als strelen met een handschoen.
Because eating with a fork is like caressing with gloves.

Bijna hetzelfde als bologna eten met een vork.
It's almost as good as eating bologna with a fork.