met frambozensmaak oor Engels

met frambozensmaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raspberry

adjektief

Gênanter dan lippenbalsem met frambozensmaak?
More embarrassing than shiny raspberry lip balm?

voorbeelde

We hebben ijsthee met frambozensmaak, water en diverse sapjes.’
We have raspberry iced tea, water, and a few juices.”

Ze zet drie blikjes fris op het bureau: cola light, mineraalwater met frambozensmaak en ijsthee.
She places three beverages on the desk: Diet Coke, Icelandic water with essence of raspberry, and iced tea.

Met frambozensmaak, mijnheer.
Raspberry flavoured my lord.

Het was met frambozensmaak, want ze zou gek worden als ze nog meer sinaasappelsap kreeg.
It was raspberry-flavoured, because she would go bonkers if she had any more orange juice.

Met frambozensmaak?
Raspberry?

Gênanter dan lippenbalsem met frambozensmaak?
More embarrassing than shiny raspberry lip balm?

‘Mag ik de laatste met frambozensmaak?’
‘Can I have the last raspberry one?’

Hij stuurde Colt bij haar langs met soep die de kok had gemaakt en een groot glas ijsthee met frambozensmaak.
He sent Colt over to her house with some soup the cook made and a big glass of raspberry iced tea.

Hij stak me het doosje toe en ik pakte die met frambozensmaak, blij dat ik nu twee vrienden had in Parijs.
He held out the box, and I took the raspberry one, grateful that I now had two friends in Paris.

De lijst van ingrediënten, die op een van de zijkanten van de verpakking staat, luidt als volgt: „hibiscus, appel, zoete bramenblaadjes, sinaasappelschil, rozenbottel, natuurlijk aroma met vanillesmaak, citroenschil, natuurlijk aroma met frambozensmaak, bramen, aardbeien, bosbessen, vlierbessen”.
The list of ingredients, which is on one side of the packaging, is as follows: ‘Hibiscus, apple, sweet blackberry leaves, orange peel, rosehip, natural flavouring with a taste of vanilla, lemon peel, natural flavouring with a taste of raspberry, blackberries, strawberry, blueberry, elderberry’.

28 Anderzijds bevat deze thee blijkens de lijst van ingrediënten, als bedoeld in artikel 3, lid 1, punt 2, van richtlijn 2000/13, die op een van de zijkanten van de verpakking staat en waarvan niet wordt betwist dat deze juist en volledig is, natuurlijke aroma’s „met vanillesmaak” en „met frambozensmaak”.
28 Secondly, according to the list of ingredients on one side of the packaging, as provided for in Article 3(1)(2) of Directive 2000/13, which is agreed to be correct and complete, that tea contains natural flavourings with the ‘taste of vanilla’ and ‘taste of raspberry’.

27 In het onderhavige geval bevat, enerzijds, de verpakking van de vruchtenthee met name afbeeldingen van frambozen en vanillebloesem, de vermeldingen „vruchtenthee met natuurlijke aroma’s” en „vruchtenthee met natuurlijke aroma’s – vanille-frambozensmaak”, alsmede een grafisch vormgegeven zegel met de vermelding „enkel natuurlijke ingrediënten”.
27 In the present case, first, the fruit tea’s packaging includes, in particular, depictions of raspberries and vanilla flowers, the indications ‘Früchtetee mit natürlichen aromen’ (‘fruit tea with natural flavourings’) and ‘Früchtetee mit natürlichen aromen – Himbeer-Vanille-Geschmack’ (‘fruit tea with natural flavourings – raspberry-vanilla taste’) as well as a seal with the indication ‘nur natürliche Zutaten’ (‘only natural ingredients’).

15 Op die verpakking staan een aantal elementen van verschillende omvang, kleur en lettertype, met name afbeeldingen van frambozen en vanillebloesem, de vermeldingen „vruchtenthee met natuurlijke aroma’s” en „vruchtenthee met natuurlijke aroma’s – vanille-frambozensmaak”, alsmede een grafisch vormgegeven zegel met in een goudkleurige cirkel de vermelding „enkel natuurlijke ingrediënten”.
15 That packaging comprises a number of elements of various sizes, colour and font, in particular (i) depictions of raspberries and vanilla flowers, (ii) the indications ‘Früchtetee mit natürlichen aromen’ (‘fruit tea with natural flavourings’) and ‘Früchtetee mit natürlichen aromen – Himbeer-Vanille-Geschmack’ (‘fruit tea with natural flavourings – raspberry-vanilla taste’) and (iii) a seal with the indication ‘nur natürliche Zutaten’ (‘only natural ingredients’) inside a golden circle.

Fonkelende frisdrank met frambozensmaak en zoetstoffen.
Sparkling Raspberry Flavour Soft Drink with Sweeteners.

Alcoholvrij bier met frambozensmaak Ingrediënten
Non-alcoholic beer with raspberry flavour Ingredients

Beschrijving Details Energiedrankmix met frambozensmaak en koolhydraten, bevat elektrolyten en zoetstof, in een container van 500g.
Description Details Raspberry flavored carbohydrate energy drink mix with electrolytes and sweetener in 500g Tub.

Beschrijving Details Energiedrankmix met frambozensmaak en koolhydraten, bevat elektrolyten en zoetstof, in een container van 500g.
Description Details Lemon & Lime flavored carbohydrate energy drink mix with electrolytes and sweetener in 500g Tub.

Beschrijving Details Energiedrankmix met frambozensmaak en koolhydraten, bevat elektrolyten en zoetstof, in een container van 500g.
Description Details Lemon & Lime flavoured carbohydrate energy drink mix with electrolytes and sweetener in 1kg Tub.

Hard suikerwerk met frambozensmaak, gevuld met poeder.
Hard boiled candies with raspberry flavour, filled with a sweet powder.

Hard suikerwerk met frambozensmaak, gevuld met poeder. Ingrediënten:
Hard boiled candies with raspberry flavour, filled with a sweet powder. Ingredients:

CBD Water Framboos ~ Cannabidiol-rijk drinken met frambozensmaak.
CBD Water Raspberry ~ Cannabidiol-rich drink with tasty raspberry flavor.

Zachte, organic tandpasta van Jack N' Jill met frambozensmaak.
Soft, organic toothpaste from Jack N 'Jill with raspberry flavor.

Zuurtjes met frambozensmaak 175g 0091368
Candies with raspberry flavour 175g 0091368

Vierkantjes van pure chocolade (minstens 54 % cacaobestanddelen) met krokante stukjes met frambozensmaak.
Dark chocolate squares (cocoa solids: 54% minimum) with raspberry flavoured crunchy pieces.

Wat dacht u bijvoorbeeld van zure drop gecombineerd met frambozensmaak of een dropje in de vorm van uw eigen logo met een traditionele dropsmaak?
For example, what do you think of sour liquorice combined with raspberry flavour or a liquorice in the shape of your own logo with a traditional liquorice flavour?