milieuverenigbaarheid oor Engels

milieuverenigbaarheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environmental compatibility

Condition of products or projects of having a reduced impact or burden on the natural environment. (Source: RRDA)

Het toepassingsgebied van de bepalingen inzake luchtwaardigheidscertificering wordt ook uitgebreid naar de milieuverenigbaarheid van luchtvaartproducten.
The scope of the provisions dealing with airworthiness certification is also extended to environmental compatibility of aeronautical products.

voorbeelde

(d)de samenwerking bevorderen, met het oog op een hoog niveau van veiligheid en milieuverenigbaarheid van de burgerluchtvaart.
(d)promote cooperation toward a high level of civil aviation safety and environmental compatibility.

(b)voor ieder product waarvoor een beperkt luchtwaardigheidscertificaat en/of een beperkt geluidscertificaat is aangevraagd overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder a), de specifieke luchtwaardigheidsspecificaties of de specifieke gedragscode voor de milieuverenigbaarheid van producten vaststellen en meedelen aan de aanvrager;
(b)for each product for which a restricted certificate of airworthiness or a restricted noise certificate has been applied for in accordance with Article 17(2)(a), establish and notify to the applicant the specific airworthiness specifications or the specific code for environmental compatibility of products;

Wat betreft de luchtwaardigheid en milieuverenigbaarheid van de in artikel 2, lid 1, onder a) en b), bedoelde luchtvaartuigen en hun motoren, propellers, onderdelen en niet-geïnstalleerde apparatuur is de Commissie gemachtigd om, door middel van gedelegeerde handelingen die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 117, bijlage II en bijlage III te wijzigen of aan te vullen als dit nodig is wegens technische, operationele of wetenschappelijke ontwikkelingen of bewijsmateriaal op het gebied van luchtwaardigheid en milieuverenigbaarheid, teneinde en voor zover nodig de in artikel 1 vastgestelde doelstellingen te bereiken.
As regards the airworthiness and environmental compatibility of aircraft referred to in Article 2(1)(a) and (b), and their engines, propellers, parts and non-installed equipment, the Commission shall be empowered, by means of delegated acts adopted in accordance with Article 117, to amend or supplement Annex II and Annex III, where necessary for reasons of technical, operational or scientific developments or evidence in the field of airworthiness or environmental compatibility, in order and to the extent required to achieve the objectives laid down in Article 1.

Bijlage III: Een nieuwe bijlage met essentiële eisen inzake de milieuverenigbaarheid van producten is toegevoegd, zoals bepaald in artikel 9.
Annex III: A new Annex with essential requirements for environmental compatibility related to products was added, as provided in Article 9.

Wat betreft de milieuverenigbaarheid van de in artikel 2, lid 1, onder a) en b), bedoelde luchtvaartuigen en hun motoren, propellers, onderdelen en niet-geïnstalleerde apparatuur, wordt aan de Commissie de bevoegdheid verleend om overeenkomstig artikel 128 gedelegeerde handelingen vast te stellen om de verwijzingen naar de in artikel 9, lid 2, eerste alinea, bedoelde bepalingen van het Verdrag van Chicago aan te passen aan latere wijzigingen ervan die in werking treden na 4 juli 2018 en in alle lidstaten van toepassing worden, voor zover die aanpassingen de werkingssfeer van deze verordening niet verruimen.
As regards the environmental compatibility of aircraft referred to in points (a) and (b) of Article 2(1), other than unmanned aircraft, and their engines, propellers, parts and non-installed equipment, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 128, to amend the references to the provisions of the Chicago Convention referred to in the first subparagraph of Article 9(2), in order to update them in light of subsequent amendments to those provisions which enter into force after 4 July 2018 and which become applicable in all Member States, in so far as such adaptations do not broaden the scope of this Regulation.

De milieuverenigbaarheid van producten, zoals uiteengezet in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 216/2008, komt nu ook aan bod in de artikelen 9 tot en met 18 van de voorgestelde verordening (Luchtwaardigheid en milieubescherming).
Environmental compatibility of products, as set out in Article 6 of Regulation (EC) No 216/2008, is now also dealt with in Articles 9-18 of the proposed Regulation (Airworthiness and environmental protection).

De essentiële eisen inzake milieuverenigbaarheid van bijlage III bij deze verordening zijn van toepassing op producten, onderdelen en niet-geïnstalleerde apparatuur voor zover de in de eerste alinea van dit lid bedoelde bepalingen van het Verdrag van Chicago geen eisen inzake milieubescherming bevatten.
The essential requirements for environmental compatibility set out in Annex III to this Regulation shall apply to products, parts and non-installed equipment to the extent that the provisions of the Chicago Convention referred to in the first subparagraph of this paragraph do not contain environmental protection requirements.

De gegevens waarmee wordt aangetoond dat producten beantwoorden aan de eisen inzake luchtwaardigheid en milieuverenigbaarheid, moeten worden bijgehouden en beschermd tegen ongeoorloofde wijziging.
The substantiating data supporting compliance with the airworthiness requirements and requirements for the environmental compatibility of products must be retained and protected against unauthorised modification.

Gegevens die nodig zijn om de luchtwaardigheid en milieuverenigbaarheid van het luchtvaartuig aan te tonen, moeten worden bijgehouden gedurende de periode die overeenstemt met de van toepassing zijnde eisen inzake blijvende luchtwaardigheid, totdat de informatie wordt vervangen door nieuwe informatie die gelijkwaardig is qua reikwijdte en gedetailleerdheid, maar in geen geval minder dan 24 maanden.
Records necessary to demonstrate the airworthiness and environmental compatibility status of the aircraft must be kept for the period of time corresponding to the applicable continuing airworthiness requirements, until the information contained has been superseded by new information equivalent in scope and detail but in any event not less than 24 months.

OVERWEGENDE dat de samenwerking tussen de partijen een positieve invloed kan hebben op grotere internationale harmonisering van normen en processen met betrekking tot de veiligheid en milieuverenigbaarheid van de burgerluchtvaart;
CONSIDERING that their cooperation can positively contribute to encouraging greater international harmonisation of standards and processes related to civil aviation safety and environmental compatibility;

Wij zijn verder van mening dat de Europese Unie en de Commissie zich krachtig moeten inzetten voor duurzaam toerisme. Dat betekent dat er een strategie moet komen voor milieuverenigbaarheid, zeker na de excessen van de afgelopen jaren waarin wel particuliere rijkdom werd verzameld maar geen noemenswaardige werkgelegenheid werd gecreëerd.
We feel that the European Union and the Commission needs to make a strong commitment to sustainable tourism, which means having a strategy that is compatible with the environment, after the excesses of recent years when private wealth often did not correspond to high levels of employment.

PERMANENTE LUCHTWAARDIGHEID EN MILIEUVERENIGBAARHEID VAN PRODUCTEN
CONTINUING AIRWORTHINESS AND ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY OF PRODUCTS

Verder staat in de vraag van de heer Messner het volgende: "In het geval van een nieuwe constructie moet het project met de hoogste geringste milieuverenigbaarheid worden in ogenschouw worden genomen".
I would just like to add that the question from Mr Messner goes like this: "in the event that a new installation is to be built, the project that is the most and least environmentally friendly is to be examined" .

Essentiële eisen met betrekking tot de milieuverenigbaarheid van producten
Essential requirements for environmental compatibility related to products

Wat betreft de luchtwaardigheid en milieuverenigbaarheid van de in artikel 2, lid 1, onder a) en b), bedoelde luchtvaartuigen, niet zijnde onbemande luchtvaartuigen, en hun motoren, propellers, onderdelen en niet-geïnstalleerde apparatuur, is de Commissie bevoegd overeenkomstig artikel 128 gedelegeerde handelingen vast te stellen om de bijlagen II en III te wijzigen indien dit nodig is vanwege technische, operationele of wetenschappelijke ontwikkelingen of bewijsmateriaal op het gebied van luchtwaardigheid en milieuverenigbaarheid, teneinde in de vereiste mate te voldoen aan de doelstellingen van artikel 1.
As regards the airworthiness and environmental compatibility of aircraft referred to in points (a) and (b) of Article 2(1), other than unmanned aircraft, and their engines, propellers, parts and non-installed equipment, the Commission is empowered to adopt delegated acts ▌, in accordance with Article 128, to amend ▌ Annexes II and III, where necessary for reasons of technical, operational or scientific developments or evidence in the field of airworthiness or environmental compatibility, in order and to the extent required to achieve the objectives set out in Article 1.

VANUIT DE WENS de veiligheid en milieuverenigbaarheid van de burgerluchtvaart te bevorderen en het vrije verkeer van burgerluchtvaartproducten te vergemakkelijken;
DESIRING to promote civil aviation safety and environmental compatibility and to facilitate the free flow of civil aeronautical products;

Hun betrouwbaarheid moet in verhouding staan tot het beoogde effect op de milieuverenigbaarheid van het product.
Their reliability must be adequate in relation to their intended effect on the environmental compatibility of the product.

e) de voorwaarden voor het uitgeven en verspreiden van verplichte informatie door het Agentschap, overeenkomstig artikel 77, teneinde de permanente luchtwaardigheid en milieuverenigbaarheid van producten, onderdelen, niet-geïnstalleerde apparatuur en apparatuur om het luchtvaartuig op afstand te bedienen te waarborgen, alsmede de voorwaarden voor de goedkeuring van alternatieve wijzen van naleving van deze verplichte informatie.
(e) the conditions for issuing and disseminating mandatory information by the Agency, in accordance with Article 77, to ensure the continuing airworthiness and environmental compatibility of products, parts, non-installed equipment and equipment to control the aircraft remotely, and conditions for approval of alternative means of compliance to that mandatory information;

Betreft: Getallen voor de onderaardse opslag van gas in de gemeente Rivara (Modena): milieuverenigbaarheid en risico's voor de plaatselijke bevolking
Subject: Plans for the underground storage of gas in the Rivara (Modena) district: environmental compatibility and risks to the local population

de specificaties inzake luchtwaardigheid en milieuverenigbaarheid die van toepassing zijn op het ontwerp van de producten, onderdelen, niet-geïnstalleerde apparatuur en apparatuur om onbemande luchtvaartuigen op afstand te bedienen die onderworpen zijn aan een verklaring overeenkomstig artikel 18, lid 1, onder a), of artikel 56, lid 5, vaststellen en ter beschikking stellen;
establish and make available the airworthiness and environmental compatibility specifications applicable to the design of products, parts, non-installed equipment and equipment to control unmanned aircraft remotely which are subject to a declaration in accordance with point (a) of Article 18(1) or Article 56(5);

het luchtvaartuig luchtwaardig is en zich in een staat bevindt tot het uitvoeren van een veilige en milieuverenigbare vluchtuitvoering;
the aircraft is airworthy and in a condition for safe and environmentally compatible operation;

Voor producten, onderdelen en niet-geïnstalleerde apparatuur moeten echter de essentiële eisen inzake milieuverenigbaarheid van bijlage III bij deze verordening gelden voor zover de bepalingen van het Verdrag van Chicago geen eisen inzake milieubescherming bevatten.
However, products, parts and non-installed equipment should be made subject to the essential requirements for environmental compatibility laid down in Annex III to this Regulation to the extent that the provisions of the Chicago Convention do not contain environmental protection requirements.