milieuvergunning oor Engels

milieuvergunning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environmental licence

A governmental license or grant that allows and regulates an enterprise's discharge of air pollutants, typically from a commercial or industrial plant.

Naar Fins recht is voor bepaalde projecten een milieuvergunning vereist.
Under Finnish legislation an environmental licence is required for certain projects.

environmental permit

naamwoord

A governmental license or grant that allows and regulates an enterprise's discharge of air pollutants, typically from a commercial or industrial plant.

Om turf te kunnen produceren, is een milieuvergunning nodig.
In order to start peat production, an environmental permit is needed.

voorbeelde

De milieueffectenrapportage heeft tegelijk plaatsgevonden met de afgifte van de milieuvergunning.
The environmental impact assessment for this extension appeared at the same time as the integrated environmental authorisation was granted.

a) de geldigheidsduur van de broeikasgasemissievergunning, de overeenkomstig Richtlijn 2008/1/EG verleende vergunning of een andere relevante milieuvergunning is verlopen;
(a) the greenhouse gas emissions permit, the permit in force in accordance with Directive 2008/1/EC or any other relevant environmental permit has expired;

Betreft: Geïntegreerde milieuvergunning van de regio Lombardije voor de firma SAMA in Sustinente (provincie Mantova) zonder voorafgaande milieueffectbeoordeling
Subject: Integrated environmental authorisation (IEA) by the Lombardy region for the SAMA site in Sustinente (Mantua province, Italy) without a prior environmental impact assessment (EIA)

Vindt de Commissie niet dat de handelwijze bij de toewijzing van de integrale milieuvergunning onwettig is, omdat het Nationaal Park Pollino er niet bij is betrokken?
Would the Commission not agree that the failure to involve the Pollino national park authority means that the IEP procedure was unlawful?

Wat het bestaan van een economisch voordeel betreft, betwijfelt de Commissie of een handeling waarbij afvalstoffen in een C.E.T. worden ingegraven, kan worden gelijkgesteld met een handeling van nuttige toepassing in de zin van het recht van de Europese Unie, ook al zijn ze in het C.E.T. ingegraven na de sluiting van dat C.E.T. om opvulling ervan te garanderen conform de milieuvergunning (om regenwaterafvoer mogelijk te maken).
With regard to the existence of an economic advantage, the Commission doubts that an operation involving the depositing of waste in a landfill can be treated as a recovery operation under European Union law, even if such waste was deposited at the landfill after its closure in order to ensure that the landfill was filled in accordance with its environmental permit (to allow for rainwater runoff).

Uit het programmabestek hadden aanvullende activiteiten gefinancierd moeten worden om de zwakke toerismesector op te bouwen (proefprojecten, nationale website, informatiecampagne, milieuvergunningen voor toerismebedrijven, dialoog tussen de overheid en de particuliere sector enz.).
The Programme Estimate was to fund complimentary activities in favour of building up a weak tourism sector (Pilot projects, national website, information campaign, environmental certification of tourism companies, public private sector dialogue, etc.).

Om turf te kunnen produceren, is een milieuvergunning nodig.
In order to start peat production, an environmental permit is needed.

22 Omdat het vlampunt van deze partij te laag was voor verkoop als dieselbrandstof, het oorspronkelijk beoogde doel, en de koper het mengsel op grond van zijn milieuvergunning niet mocht opslaan, is de partij geretourneerd aan Shell, die haar naar Nederland heeft vervoerd.
22 Since the flashpoint of that consignment was too low for it to be resold as fuel for diesel engines in accordance with its initial purpose and since the client was precluded from storing the mixture having regard to its environmental permit, the consignee returned the consignment to Shell, which shipped the consignment back to the Netherlands.

c) Dient artikel 1, lid 5, van [richtlijn 85/337] zo te worden geïnterpreteerd dat het van de toepassingssfeer van de genoemde richtlijn wetgevende akten uitsluit zoals de stedenbouwkundige vergunningen of milieuvergunningen verleend overeenkomstig de procedure ingevoerd in de artikelen 1 tot 4 van hetzelfde decreet?
(c) Must Article 1(5) of Directive 85/337 ... be interpreted as excluding from the scope of the directive legislative acts such as the planning or environmental consents granted in accordance with the procedure established by Articles 1 to 4 of that decree?

Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging voorziet in een geïntegreerde milieuvergunning voor installaties voor de verwerking of recyclage van dierlijke karkassen en dierlijk afval met een bepaalde verwerkingscapaciteit.
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control requires an integrated environmental permit for installations for the disposal or recycling of animal carcasses and animal waste with a specified treatment capacity.

Merkelijke toename in het aantal lidstaten waar de tijd die benodigd is voor het verkrijgen van concessies en vergunningen (waaronder milieuvergunningen) voor het opstarten en uitvoeren van de specifieke activiteit van een onderneming één maand is
Marked increase in the number of Member States where the time needed to get licences and permits (including environmental permits) to take up and perform the specific activity of an enterprise is one month

Kan, meer in het bijzonder, indien het verlenen van een milieuvergunning en/of andere maatregelen bijdragen aan overschrijding of dreigende overschrijding van het nationale emissieplafond voor SO# van de NEC-richtlijn, een particulier aan artikel # van deze richtlijn
More particularly, if the granting of an environmental permit and/or other measures contribute to the national emission ceiling for SO# in the NEC Directive being exceeded or the risk of it being exceeded, is an individual entitled, on the basis of Article # of that Directive

Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging(17) voorziet in een geïntegreerde milieuvergunning voor installaties voor de verwerking of recyclage van dierlijke karkassen en dierlijk afval met een bepaalde verwerkingscapaciteit.
Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control(17) requires an integrated environmental permit for installations for the disposal or recycling of animal carcasses and animal waste with a specified treatment capacity.

Is bij de beantwoording van de vragen #.a en #.b van belang dat uit een aanvraag om een milieuvergunning voor een installatie die bijdraagt aan overschrijding of dreigende overschrijding van de nationale emissieplafonds voor SO# en/of NOx van de NEC-richtlijn, voortvloeit dat de installatie op zijn vroegst in het jaar # in gebruik wordt gesteld?
In answering Questions #(a) and #(b), is it significant that an application for an environmental permit for an installation which contributes to the national emission ceiling for SO# and/or NOx in the NEC Directive being exceeded or the risk of it being exceeded, indicates that the installation will become operational in the year # at the earliest?

het zeer tijdelijk opslaan van zeer geringe hoeveelheden pyrotechnische artikelen op verschillende niet specifiek voor de opslag vergunde locaties, binnen de perimeter van een detailhandelszaak in pyrotechnische artikelen, beschikkende over zowel een federale vuurwerkvergunning als een gewestelijke milieuvergunning?
the very temporary storage of extremely small quantities of pyrotechnic articles in various locations not specifically authorised for storage, on the premises of an establishment for the retail sale of pyrotechnic articles, possessing both a federal fireworks authorisation and a regional environmental permit?

Als zulks niet het geval is, wordt de geplande inrichting in klasse 2 ingedeeld en dient de aangever een aanvraag in voor een milieuvergunning in klasse 2.
If it is deemed unable to do so, the planned establishment shall be transferred to Class 2 and the declarant shall submit an application for a Class 2 environment permit.

Is er al informatie beschikbaar over het aantal nieuwkomers dat wordt verwacht (op basis van aanvragen voor de aankoop van grond, bouwvergunningen, andere milieuvergunningen, enz.)?
Is information already available on the number of new entrants to expect (through applications for purchase of land, construction permits, other environmental permits etc.)?

Palin Granit OY, een Fins bedrijf, diende bij de Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus (bestuur van de intercommunale vereniging van Vehmassalo; hierna: bestuur van de intercommunale vereniging") een aanvraag in voor een milieuvergunning voor een steengroeve.
Palin Granit Oy, a Finnish company, applied to Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus (Vehmassalo public-health municipal joint board; the joint board) for an environmental licence for a stone quarry.

Kan artikel #, lid #, van richtlijn #/#/EEG betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, aldus worden uitgelegd dat het van de werkingssfeer van deze richtlijn uitsluit een wettelijke regeling, zoals het decreet van het Waalse Gewest van # juli # betreffende enkele vergunningen waarvoor er dringende redenen van algemeen belang bestaan, die louter bepaalt dat er dringende redenen van algemeen belang zijn aangetoond voor de toekenning van stedenbouwkundige vergunningen, milieuvergunningen en globale vergunningen voor de handelingen en werken die zij opsomt, en die vergunningen waarvan wordt vastgesteld dat er daarvoor dringende redenen van algemeen belang zijn aangetoond, ratificeert?
Can Article # of Directive #/#/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment be interpreted as excluding from its application legislation- such as the Decree of the Walloon Region on certain consents for which there are overriding reasons in the general interest of # July #- which merely states that overriding reasons in the general interest have been established for the grant of town planning consents, environmental consents and combined town planning and environmental consents relating to the acts and works listed therein and which ratifies consents in respect of which it is stated that overriding reasons in the general interest have been established?

De IPPC-Richtlijn regelt de milieuvergunning voor een installatie en volstaat niet om de veiligheidsvoorschriften voor de opslag van metallisch kwik te waarborgen
The IPPC Directive governs the environmental permit for a facility and is not sufficient to ensure the safety requirements for the storage of metallic mercury

De technologische ontwikkeling wordt aangemoedigd door bijvoorbeeld specifieke stimuleringsprogramma's en door bij de toekenning van milieuvergunningen het gebruik van de best beschikbare technologie op te leggen.
Technological development is encouraged by, for example, specific incentive programmes and by requiring use of the best available techniques when environmental permits are granted.

In 2010 heeft de provincie Overijssel (NL) zes milieuvergunningen verleend voor de injectie van 51 miljoen m3 afvalwater afkomstig van olieproductie in de provincie Drenthe.
In 2010 the province of Overijssel (NL) granted six environmental permits to inject 51 million m3 of waste water originating from oil production in the province of Drenthe.

Brengen de in vraag # bedoelde verplichtingen mee dat, als waarborgen ontbreken dat de installatie waarvoor een milieuvergunning is gevraagd niet bijdraagt aan overschrijding of dreigende overschrijding van de nationale emissieplafonds voor SO# en/of NOx van de NEC-richtlijn, de lidstaat de aangevraagde milieuvergunning moet weigeren of daaraan nadere voorschriften of beperkingen moet verbinden?
Do the obligations referred to in question # imply that, in the absence of guarantees that the installation for which an environmental permit was sought would not contribute to the national emission ceilings for SO# and/or NOx in the NEC Directive being exceeded or the risk of them being exceeded, the Member State must refuse the application for the environmental permit or attach further conditions or restrictions to it?

Er zij op gewezen dat de beheersinstantie van de meren Koronia en Volvi een negatief advies heeft uitgebracht over dit project, dat zich binnen beschermingszone III bevindt, en heeft onderstreept dat gelet op de omvang van het project rekening dient te worden gehouden met de paragraaf in het gezamenlijk ministerieel besluit, waarin wordt gesteld dat „als de uitvoering van een project schadelijke gevolgen kan hebben voor de stroomafwaarts gelegen kwetsbare ecosystemen, ofwel omdat de installaties niet goed zouden werken of omdat zich onvoorspelbare omstandigheden of een ongeluk kunnen voordoen, moet tijdens de procedure voor de verlening van de milieuvergunning alle alternatieve oplossingen buiten de huidige zone III worden onderzocht”.
It should be noted that the Management Body for the Koronia and Volvi Lakes has given a negative opinion (29 March 2011) on this project, which lies within the Third Protection Zone; it is emphasised that in view of the scale of the project, the following section of the Joint Ministerial Resolution should be taken into account: ‘for the implementation of any project of which the impact is likely to threaten sensitive ecosystems downstream, either through faulty operation or as a result of imponderable factors or an accident, it is essential, at the environmental authorisation stage, to consider all the alternative solutions offered outside area 3’.

Indien het gebruik van een bijproduct is toegestaan krachtens een milieuvergunning of algemene milieuvoorschriften, kan dit door de lidstaten worden gebruikt als instrument om te besluiten dat er al met al geen negatieve gevolgen voor het milieu of de menselijke gezondheid te verwachten zijn; en (20) Er mag geen verwarring bestaan over de diverse aspecten van de definitie van afvalstoffen en er moeten passende procedures worden toegepast op afvalstoffen die niet langer afvalstoffen zijn.
The concept of waste that ceases to be waste should not apply for the purpose of trans-boundary shipments to third countries. – when substances or objects resulting from a production process not primarily aimed at producing such substances or objects are by-products and not waste.