naar de andere kant oor Engels

naar de andere kant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

across

bywoord

Pak hem op en trek hem naar de andere kant.
Pick it up, and try and slide it across other side.

Soortgelyke frases

van de ene kant naar de andere
athwart

voorbeelde

Hij ging me voor naar de andere kant van de tuin.
He led me out toward the other side of the garden.

En we gaan recht door het centrum naar de andere kant, dan is dat 14 cm.
And we go straight through the centimeter that distance right over there is 14 centimeters.

‘Maar hoe kon u naar de andere kant van de wereld verhuizen?
“But how could you move halfway around the world?

Hij liep naar de andere kant van de brancard en probeerde de andere arm.
He went around to the opposite side of the stretcher bed and tried the other arm.

Om ze te lezen, begin je hier rechts bovenaan en ga je naar de andere kant.
To read these out, you do start here at the top on the right, and you do read straight across.

Hij zweeg ineens en wendde zijn hoofd af om naar de andere kant van de weg te kijken.
He fell silent suddenly and turned his head away to look at the other side of the road.

Toen zakte het water weg, het schip helde naar de andere kant, en hij begon weg te glijden.
Then the water drained away, the ship tipped at another angle, and he began to slide.

Stout, ga naar de andere kant.
Stout, get to the other side

De bus is bijna tot stilstand gekomen en zwalkt langzaam naar de andere kant van de weg.
The bus seems to have slowed almost to a halt and is drifting gently across the road.

Misschien kunnen de details me helpen om weer naar de andere kant van de adoptie te gaan.
I wonder if the details we’ll find will help me get back to the other side of Forever.

We kunnen naar de andere kant van het heelal vliegen, maar dat blijft staan.’
We could fly to the other side of the universe and that would still be true.”

En nu was mijn betrouwbaarste raadgever naar de andere kant overgelopen.
And now my most trusted adviser was defecting.

Hij begint de zaal door te lopen op weg naar de andere kant.
He begins to walk down the room towards the other end.

Ze liep terug naar de andere kant en stapte in haar huurauto.
She walked back on the other side and got into her rental car.

Raph rende naar de andere kant van de server en leek hem terug te willen duwen.
Raph ran to the other side of the server and made as if to shove it back.

Hij is naar de andere kant gegaan.’
He has crossed to the other side.”

Muze verhuisde naar de andere kant en begon me te helpen.
Muse moved to the other side and started to help me.

Ik weet waarvoor ze je naar de andere kant van het water hebben gestuurd.
I know what you were sent over the water to do.

Hij slaat en doodt Lyla Cutwright, Dan gaat hij naar de andere kant als Dunn uitstapt.
He strikes and kills Lyla Cutwright, and then, he moves to the other side as Dunn exits.

Wanneer mijn schaduw overstak naar de andere kant was het middag.
When my shadow crossed to the other side, it was afternoon.

Zelfs ik steek over naar de andere kant van de straat om niet langs haar te hoeven lopen.
Even I cross to the other side of the causeway to avoid walking past her.

Ze danste naar de andere kant van het eiland.
She danced around the other side of the island.

‘Meneer, u mag hier...’ Maar Gideon was al op weg naar de andere kant van de keuken.
“Sir, you can’t—” But Gideon was already moving fast toward the rear of the kitchen.

Ik nam de sleutel en reed naar de andere kant van het dorp.
I took the key and drove along to the other end of the village.

Ze schoof haar pennenbakje naar de andere kant van haar vaas kunstbloemen.
She shuffled her pencil can to the other side of her vase of faux flowers.