nagerecht oor Engels

nagerecht

naamwoord onsydig

Een zoet voedingsmiddel dat als laatste gang van een maaltijd opgediend wordt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dessert

naamwoord

sweet confection served as the last course of a meal

Appels werden als nagerecht geserveerd.
Apples were served as the dessert.

afters

naamwoord

Als je me niet komt vergezellen met het diner, stel ik voor dat we meteen door gaan naar het nagerecht.
If you're not gonna join me for the meal, I suppose I could just skip forward to the after-dinner smoke.

sweet

naamwoord

Soortgelyke frases

nagerechten
desserts

voorbeelde

We beginnen bij de uiteinden en in het midden is het nagerecht.
Let's start at the ends, and I will meet you in the middle for dessert.

Machines voor de bereiding van bevroren nagerechten
Frozen dessert making machines

Kant-en-klare pudding, mousse, kant-en-klare gelatinepuddingen, kant-en-klare gort, nagerechten, hoofdzakelijk bestaande uit griesmeel en/of meel, ook met toevoeging van vruchtenpreparaten en/of verse vruchten en/of smaakstoffen en/of aromastoffen en/of chocolade
Ready-made blancmanges, mousses, ready-made jellies, ready-made groats, desserts, mainly of semolina and/or flour, including with added fruit preparations and/or fresh fruits and/or flavouring additives and/or flavourings and/or chocolate

Voedingsmiddelen bereid in de vorm van voor-/nagerechten
Foodstuffs prepared in the form of savory

Nagerechten van zuivelproducten, nagerechten op basis van vruchten
Milk desserts, desserts prepared from fruits

Nagerechten van zuivelproducten, desserts gemaakt van melk, nagerechten gemaakt van zuivelproducten, fruitdesserts, nagerechten op basis van melk, melktoetjes, en kant-en-klare desserts (op melkbasis) en poedermengsels voor het bereiden van nagerechten en preparaten op melkbasis voor gebruik als nagerecht
Dairy desserts, desserts made from milk, desserts made from milk products, fruit desserts, milk based desserts, milk desserts, and prepared desserts (milk based) and powdered mixes for making up into desserts and preparations with a milk base for use as desserts

Nagerechten, geheel of gedeeltelijk bereid, voor zover begrepen in klasse 29
Desserts, prepared or semi-prepared, included in class 29

Vruchten- en groente-extracten, gedroogd, geconserveerd, bevroren en gekookt voor de productie van voedingsmiddelen, vruchtenconcentraten, groenteconcentraten, jams, geleien, margarines, soepen, melk en zuivelproducten, te weten room, crème fraîche, boter, mousses, zachte kaas, kaas, kwark, nagerechten van zuivelproducten, yoghurt, yoghurtdranken, gefermenteerde zuivelproducten, naturel of met smaakstoffen
Dried, preserved, frozen and cooked fruit and vegetable extracts for the preparation of foodstuffs, fruit concentrates, vegetable concentrates, jams, jellies, margarines, soups, milk and milk products, namely creams, crème fraîche, butter, mousses, spreadable cheeses, cheese, cream cheeses, milk-based desserts, yoghurts, yoghurt drinks, flavoured or natural fermented milk products

Je moet hem voor het nagerecht slepen
You should put him in custard- y!

‘Cannolo, het populairste nagerecht in Sicilië.
‘Cannolo, Sicily’s favourite sweet.

Ze blies nog wat rook over het nagerecht en zei: ‘Vies, mam.
"She blew more smoke over the dessert and said, ""Dirty, Mom."

Gekoelde nagerechten, voor zover begrepen in klasse 29
Chilled desserts included in Class 29

Koemis, Melkroom, Slagroom, Kwark, Vruchten- en kruidenkwarkgerechten, Koemis, Nagerechten, Hoofdzakelijk bestaande uit melk met toevoeging van smaakstoffen met gelatine en/of zetmeel als bindmiddel
Kefir [milk beverage], Milk cream, Whipped cream, Curds, Fruit and herb quark desserts, Kefir [milk beverage], Desserts, Essentially consisting of milk with added flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents

Alle voornoemde goederen voor banketbakkerswaren, koekjes, nagerechten, roomijs, ontbijtgranen, snacks, suikerbakkerswaren, suikerbakkerswaren op basis van chocolade en voor voormengsels voor banketbakkerswaren, koekjes, nagerechten, roomijs, ontbijtgranen, snacks, suikerbakkerswaren en suikerbakkerswaren op basis van chocolade
All of the aforesaid goods being for bakery products, biscuits, desserts, ice creams, breakfast cereals, snack foods, confectionery, chocolate confectionery and for pre-mixes for bakery products, biscuits, desserts, ice creams, breakfast cereals, snack foods, confectionery and chocolate confectionery

Aan produkten op basis van vruchten en aan nagerechten en puddingen mogen geen natriumzouten worden toegevoegd, tenzij dit om technologische redenen gebeurt.
Sodium salts may not be added to products based on fruit, nor to desserts, puddings except for technological purposes.

Snacks op basis van granen, Bitterkoekjes, Scones, Koekjes, Taarten,Crostata (Italiaans nagerecht/gebak), Biscuits, Gebakjes, Ronde cakejes,Vormpjes voor nagerechten, Pasteien,Winkels, Muffins, Broodjes,Brood en broodjes en schalen bestaande uit een combinatie daarvan
Brownies, macaroons, scones, biscuits, tarts, crostatas, cookies, cakes, cupcakes, dessert shells, pies, squares, muffins, rolls, breads and buns and party trays consisting of combinations of these

Bevroren verpakte maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit deegwaren als hoofdgerecht tezamen met een of meer bijgerechten en nagerecht
Frozen prepared meals consisting primarily of a pasta main dish together with one or more of a side dish and dessert

Sausen voor gerechten en nagerechten
Sauces for dishes and desserts

Zelfs geen nagerecht?
Not even dessert?

Nagerechten, voor zover in deze klasse begrepen
Desserts, as far as included in this class

Restauratie en het verstrekken van maaltijden, dranken, nagerechten, consumptie-ijs en zoetigheden, voor menselijke consumptie, via vaste of zich verplaatsende gelegenheden, zowel voor consumptie in het pand alsmede voor consumptie onderweg en/of voor afhaalmaaltijden
Services for providing of food and drink and retailing of food, beverages, desserts, ice-creams and sweets, prepared for human consumption, through fixed and mobile establishments, for consumption in-house, on the move and/or take away

Restaurants die bevroren yoghurt en nagerechten op basis van bevroren yoghurt aanbieden
Restaurants featuring frozen yogurt and frozen yogurt-based desserts

Een compote van diverse vruchten — abrikozen, appels, gedroogde pruimen, enzovoort — vormt een verleidelijk nagerecht in de winter.
A compote of various fruits —prunes, apricots, apples and others— makes a tempting wintertime dessert.

Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, honing, melassestroop, ijs, consumptie-ijs, roomijs, gekoelde nagerechten, pannenkoeken (het verstrekken van voedsel en dranken), koekjes, taarten, suikerbakkerswaren, chocolade, dranken op basis van cacao, koffie, chocolade of thee
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, honey, treacle, ice, ices, ice cream, ice desserts, crêpes (providing of food and drink), cookies, cakes, sugar confectionery, chocolate, beverages based on cocoa, coffee, chocolate or tea

Ik heb alleen koud spul en nagerechten.
I just got cold stuff and desserts.