nieuw tijdperk oor Engels

nieuw tijdperk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

new age

naamwoord

Wij hadden vrienden kunnen zijn, schouder aan schouder staande bij de geboorte van'n nieuw tijdperk.
We could've been friends, standing shoulder to shoulder watching the dawn of the new age.

voorbeelde

‘Volgens mij is hij waarschijnlijk door een nieuw tijdperk ingehaald, Chris.
“I think probably a new era has overtaken him, Chris.

Deze dag luidt een nieuw tijdperk van gerechtigheid in!
Today heralds a new era of justice!

Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperk
Bear witness, Clark Kent... to the dawn of a new age!

Maar het was allemaal onderdeel van het nieuwe tijdperk.
But it was all part of the new era.

Vandaag begint voor ons een nieuw tijdperk.
A new era begins for us all today.

Een nieuw tijdperk van vrijheid inluiden in Quebec
Opening a New Era of Freedom in Quebec

Vanavond begint een heel nieuw tijdperk.
Tonight marks the start of a whole new era.

Maar ik denk dat ze een nieuw tijdperk betreden, omdat technologie het delen makkelijk en leuk maakt.
But I think they're entering a new age, because technology makes sharing frictionless and fun.

Moge ze ons helpen in het nieuwe tijdperk.
May she help lead us into the new era.

En toen Oxford Dictionaries in 2016 deze puinhoop een naam gaf – post-truth – betraden we een nieuw tijdperk.
And in 2016 when Oxford Dictionaries finally gave this mess a name – ‘post-truth’ – we entered a new age.

Vandaag betreden we een nieuw tijdperk.
Today, we are about to cross a new threshold.

Dankzij jou leven we in een nieuw tijdperk, Harrison.
Thanks to you, it's the dawn of a new age, Harrison.

Ondertussen leiden zij de mensheid naar verluidt een New Age ofte wel een nieuw tijdperk binnen.
In the meantime, they are allegedly guiding mankind into a new age.

Een nieuwe regering of een nieuw tijdperk?
A new administration or a new system or a new era.

Een nieuw tijdperk breekt aan: er komt een zendeling
A New Era Begins: Missionary Arrives

Rowan zal ons een nieuw tijdperk binnen leiden, een tijdperk waarin we niets te vrezen hebben.
Rowan will lead us to a new era, one where we will fear nothing.

Wij hadden vrienden kunnen zijn, schouder aan schouder staande bij de geboorte van'n nieuw tijdperk.
We could've been friends, standing shoulder to shoulder watching the dawn of the new age.

‘Kan het zijn dat dit een nieuw tijdperk inluidt voor het concurrentie vermogen van de Bigfoot Afdeling?
Could it be that this hearkens a new era of competitiveness for Bigfoot House?

Ik heb er alle vertrouwen in dat ze ons een nieuw tijdperk van de Weg zal binnenvoeren.
I have absolute faith that she will lead us into a new era of the Way.

Was dit het begin van een nieuw tijdperk?
Was this the start of a new era?

Er was destijds een nieuw tijdperk, het christelijke tijdperk, ingegaan.
At that time a new era, the Christian era, had its start.

Voor het Europa van de grondrechten is een nieuw tijdperk ingeluid.
Decisive steps have been taken towards a Europe of fundamental rights.

Een nieuw tijdperk is aangebroken
A new era dawns

Hij vertelde ons over het nieuwe tijdperk van reformatie en openstellen.
He told us about the new era of Reform and Opening Up.

Dit is een nieuw tijdperk van internationale samenwerking.
The Westernization Movements is on relationships with foreigners...