observatiesatelliet oor Engels

observatiesatelliet

Een door de mens gemaakt toestel dat de aarde omzweeft terwijl het signalen ontvangt, verwerkt en doorstuurt en beelden maakt zoals weerfoto's.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

observation satellite

Een door de mens gemaakt toestel dat de aarde omzweeft terwijl het signalen ontvangt, verwerkt en doorstuurt en beelden maakt zoals weerfoto's.

Man-made device that orbits the earth, receiving, processing and transmitting signals and generating images such as weather pictures.

voorbeelde

onderstreept de noodzaak voor de operationele en besluitvormingsautonomie van de EU om te kunnen beschikken over adequate satellietinstallaties op het gebied van satellietopnames, informatievergaring, communicatie en bewaking van de ruimte; is van mening dat op deze gebieden meer gebruik zou kunnen worden gemaakt van delen en bundelen dan de bestaande bilaterale of met het Satellietcentrum van de EU voor de programma's Helios, Cosmo-Skymed en SAR-Lupe gesloten akkoorden voorzien; hoopt dat het programma MUSIS, dat de huidige generatie observatiesatellieten zal vervangen, een model van samenwerking tussen Europese landen en met de EDEO en de politiek-militaire organen van de Unie zal zijn;
Emphasises that, if the EU is to enjoy decision-making and operational autonomy, it must have adequate satellite resources in the fields of space imagery, intelligence-gathering, communications and space surveillance; considers that these areas could be further shared and pooled in comparison with existing agreements, either on a bilateral basis or in conjunction with the EU Satellite Centre in respect of the Helios, Cosmo-SkyMed and SAR-Lupe programmes; hopes that the MUSIS programme, which is due to replace the present generation of observation satellites, will prove to be a model of cooperation both between European countries and with the EEAS and the Union’s political-military bodies;

Daarnaast kan er ook een mondiale markt bestaan voor observatiesatellieten die aan commerciële exploitanten of institutionele klanten worden verkocht wanneer er geen nationale producenten zijn (zoals in Azië), aangezien deze klanten die systemen via wereldwijde openbare aanbestedingen blijken aan te schaffen.
And there might also be a worldwide market for observation satellites sold to commercial operators or to institutional customers where a domestic producer does not exist (as in Asia), as these customers seem to obtain these systems through global competitive procurement.

Dit alles, en niet veel meer, was waargenomen door de telescopen van de observatiesatellieten die om de Aarde cirkelden.
All this, and not much more, had been observed through telescopes in Earth orbit.

Naast de telecommunicatie- en observatiesatellieten die reeds voor veiligheidsdoeleinden worden gebruikt, zijn verdere ontwikkelingen nodig op het gebied van wereldwijde monitoring, plaatsbepaling, navigatie en tijdsbepaling en communicatie, signaalherkenning, vroegtijdige waarschuwing en bewaking vanuit de ruimte, om te voldoen aan de veiligheidsdoelstellingen van de EU en haar Lidstaten.
In addition to telecoms and observation satellites already used for security purposes, further developments are needed in the field of global monitoring, positioning, navigation and timing and communication, signal intelligence, early warning and space surveillance, to meet the security objectives of the EU and of its Member States.

'Ik heb twee jaar op de oude observatiesatelliet op L-5 gewerkt, toen ik jong was,' zei Ruiz.
“I put in almost two years at the old L-5 orbital observatory when I was a young man,” Ruiz said.

Ook in het kader van PPP ontwikkelde commerciële observatiesatellieten zijn nog steeds afhankelijk van overheidsfinanciering.
Emerging commercial observation satellites are developed in the framework of PPP and are still dependent on public funding.

overwegende dat de rechtstreekse en indirecte inbreng van de overheidssector van doorslaggevend belang zal blijven voor de ontwikkeling van ruimtevaartprogramma's, aangezien de vraag van overheidszijde hoe dan ook bepalend is voor de investeringen in basisinfrastructuur (met name wetenschappelijke, navigatie-, weer- en observatiesatellieten), in draagraketten en met name in bemande vluchten,
whereas the direct and indirect input of the public sector will remain central to the development of space programmes because investment in the basic infrastructure (particularly scientific, navigation, weather and observation satellites), launchers, and manned flights in particular, rests on public demand anyway,

Een groot deel van de GMES-begroting ging naar de ontwikkeling van observatiesatellieten: de Sentinel-satellieten.
A large part of the GMES budget was dedicated to the development of observation satellites: the Sentinels.

Acht van de oorspronkelijke twaalf observatiesatellieten waren in de oceaan gestort gedurende die periode.
Eight of the original twelve monitoring satellites had fallen into the ocean during that time.

Onderzoeks- en ontwerpdiensten op het gebied van afbeeldingstechnieken via satelliet en exploitatie van bijbehorende gegevens, te weten ontwerp van middelen voor verwerking van gegevens van observatiesatellieten, ontwikkeling van bewerkingsketens voor exploitatie van satellietgegevens met het oog op productie van geografische informatie
Research and design in the field of satellite imaging and the exploitation of data relating thereto, namely design of media for processing satellite observation data, development of processing networks to exploit satellite data for the purpose of producing geographical information

Diamond Apples waren observatiesatellieten die in het begin van de jaren negentig waren gelanceerd.
Diamond Apples were reconnaissance satellites launched in the early 1990s.

Onderzoeks- en ontwerpdiensten op het gebied van satellietbeeldvorming en exploitatie van aanverwante gegevens, te weten ontwerp van verwerkingmethoden voor gegevens van observatiesatellieten, ontwikkeling van verwerkingsprotocollen voor het exploiteren van satellietgegevens met het oog op de productie van geografische informatie en techniek in verband met programmering van luchtfoto's van een netwerk van observatiesatellieten
Research and design in the field of satellite imaging and the exploitation for related data, namely design of processing methods for observation satellite data, development of processing protocols for exploiting satellite data with a view to producing geographical information and engineering in connection with programming aerial photographs from a network of observation satellites

Bovendien was de term „Galileo” reeds in 1989 door de National Aeronautics and Space Administration (NASA) gekozen ter aanduiding van een ruimtemissie, te weten de lancering van een observatiesatelliet naar de planeet Jupiter.
Furthermore, in 1989, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) had already chosen the word ‘Galileo’ to designate a space mission, namely the launch of an observation satellite to the planet Jupiter.

Onderzoeks- en ontwerpdiensten op het gebied van satellietbeeldvorming en exploitatie van aanverwante gegevens, te weten ontwerp van verwerkingmethoden voor aanverwante gegevens, te weten ontwerp van methoden voor de verwerking van gegevens van observatiesatellieten, ontwikkeling van verwerkingsprotocollen voor het exploiteren van satellietgegevens met het oog op de productie van geografische informatie en techniek in verband met programmering van luchtfoto's van een netwerk van observatiesatellieten
Research and design services in the field of satellite imagery and exploitation of related data, namely design of processing methods for related data, namely design of processing methods for observation satellite data, development of processing protocols for exploiting satellite data with a view to producing geographical information and engineering in connection with programming aerial photographs from a network of observation satellites

‘Dit beeld komt van onze oceanografische observatiesatelliet SEASAT.
"""This image comes from NASA's SEASAT oceanographic observation satellite."

Ik wil dat ze zijn voorbereid op wat ze daar aan zullen treffen en daarom is het zo belangrijk om onze aarde-observatiesatellieten in de ruimte te houden en allerlei slimme en getalenteerde mensen in te huren die geen afkeer hebben van wolken, om de klimaatmodellen te verbeteren.
I want them to be prepared for what they'll face, and that is why it is so important to keep our earth-observing satellites up there and to hire diverse and smart and talented people who do not hate clouds to improve the climate models.

Ook in het geval van observatiesatellieten kan, hoewel voor iedere missie "juste retour"-streefcijfers worden vastgesteld, het feitelijke rendement van de aan de industrie aangeboden opdrachten tot 20 % van de oorspronkelijke streefcijfers afwijken.
Similarly, in the case of observation satellites, although "juste retour" targets are set for each mission, the actual return contained in the industrial offers can deviate by up to 20 % from the initial targets.

* Observatiesatellieten kunnen snel en op samenhangende wijze informatie leveren over de ontwikkeling van bosmassieven en de bedekking en het gebruik van de bodem.
* Observation satellites can provide rapid and coherent information on forest changes and land cover and use, which are factors affecting global climate change.

overwegende dat de rechtstreekse en indirecte inbreng van de overheidssector van doorslaggevend belang zal blijven voor de ontwikkeling van ruimtevaartprogramma's, aangezien de vraag van overheidszijde hoe dan ook bepalend is voor de investeringen in basisinfrastructuur (met name wetenschappelijke, navigatie-, weer- en observatiesatellieten), in draagraketten en met name in bemande vluchten
whereas the direct and indirect input of the public sector will remain central to the development of space programmes because investment in the basic infrastructure (particularly scientific, navigation, weather and observation satellites), launchers, and manned flights in particular, rests on public demand anyway

Voor observatiesatellieten blijkt er daarentegen een specifieke commerciële markt te ontstaan en daar lijkt aan de vraagzijde geen substitueerbaarheid tussen de verschillende productcategorieën te bestaan.
Conversely, there appears to emerge a specific commercial market for observation satellites, and, for the reasons indicated above, there appears to be no demand-side substitutability between the various product categories.

Het zevende kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (thema's veiligheid en ruimtevaart) zou moeten worden aangewend om de werking en het gebruik van de bewakingsinstrumenten te verbeteren, zodat het bestreken gebied kan worden uitgebreid, een groter aantal verdachte activiteiten kan worden opgespoord, en de identificatie van mogelijk verdachte doelwitten en de toegang tot hogeresolutiedata van observatiesatellieten kunnen worden verbeterd.
The 7th Framework Programme for research and development (security and space themes) should be used to improve the performance and use of surveillance tools to increase the area covered, the number of suspicious activities detected as well as to improve the identification of potentially suspicious targets and the access to high resolution observation satellite data.

Waar blijven onze observatiesatellieten die de noodzakelijke informatie zouden moeten geven?
Where are our spy satellites to provide the requisite intelligence?

(52) Indien er mondiale markten zouden zijn voor de levering van observatiesatellieten aan commerciële exploitanten of institutionele klanten waar er geen binnenlandse producent bestaat, zouden de marktaandelen van de partijen (uitgedrukt in bestelde hoeveelheden) niet meer dan [25-35 %]* bedragen en zouden zij de concurrentie blijven ondergaan van andere grote satelliethoofdcontractanten, waaronder TRW [60-70 %]*.
(52) Similarly, if there were world markets for the supply of observation satellites to commercial operators or to institutional customers where a domestic producer does not exist, the parties' market shares (in terms of volumes ordered) would not exceed [25-35 %]*, and they would remain subject to the competition from other large satellite prime contractors including TRW [60-70 %]*.

Hij was betrokken bij de ontwikkeling van observatiesatellieten en in 1962 zette hij het National Weather Bureau's Satellite Service Center op.
He became a leading figure in early space research, was involved in the development of earth observation satellites, and in 1962 established the National Weather Bureau's Satellite Service Center.

Voor dat doel wordt de 600 miljoen dollar kostende observatiesatelliet „Kepler” gebruikt, die in feite een soort precieze telling verricht van de werelden die er in het heelal bestaan.
The search is being carried out by the Kepler space telescope (at a cost of USD 600 m), which, in essence, is conducting an inventory of all the worlds in the universe.