omgebracht oor Engels

omgebracht

deeltjie

Soortgelyke frases

ombrengen
abase · adjust · amend · appease · assassinate · assuage · beat · breakdown · bump off · butcher · calm · chop · correct · cover · cut off · defeat · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · dispatch · do · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exhaust · go through · grub · hack · hit · humiliate · kill · kill slay · liquidate · mortify · murder · off · overcome · overthrow · pass through · polish off · pull down · quiet · quiten · redress · remove · set aright · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · still · straighten · surmount · tackle · take down · to kill · to slay · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over

voorbeelde

Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebracht
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to death

Dus het slachtoffer is ergens anders omgebracht.
Indicating that the victim was probably offed elsewhere.

Ik heb hem zonder vreugde omgebracht.
I took no pleasure in killing him.

Zodra ik de laatste persoon die verantwoordelijk was voor de dood van mijn gezin omgebracht heb, heb ik geen doel meer.
Once I kill the last person responsible for my family’s deaths, I won’t have a purpose.

Hij wil weten of Calum de laatste tijd veel mensen heeft omgebracht.
He wants to know if Calum has killed many people lately.

In zeven maanden hebben we zes van de elf namen omgebracht.
In seven months we've killed six of the 11 names.

‘Iemand die het niet leuk vindt dat jullie vier van zijn vrouwen hebben omgebracht, misschien?’
“Maybe someone doesn’t like the fact that you killed four of their women?”

‘En daar is het pistool van het Iraakse leger waarmee ze is omgebracht.
“And there’s the Iraqi Army pistol she was killed with.

(FR) Alstublieft: een beetje respect voor de mensen die in Auschwitz en elders zijn omgebracht.
- (FR) Please, show a little respect for the victims who died at Auschwitz and elsewhere.

Die Duitsers zijn het land binnengevallen; ze hebben ons land vernield en miljoenen mensen omgebracht, en nu moeten zij nog meer geld krijgen ook?”
That lot on the other side were over here only recently, wrecking our country and killing millions of people, and now they are supposed to be getting more money?’

Als we dit niet hadden gedaan, had Walter Summa en Lumi omgebracht, net zoals hij Disa heeft omgebracht.’
If we hadn’t done this, Jurek would have killed Summa and Lumi, just as he killed Disa.’

‘Ik heb u al verteld dat ik mijn vrouw niet heb omgebracht.
“I told you, I didn’t kill my wife.

Dus... eerst heeft ze haar flatgenoot omgebracht en toen haar identiteit overgenomen, en daarna is ze blijven moorden.
“So...she killed her roommate first, took her identity and then proceeded to keep on killing.

Net zoals hij de anderen heeft omgebracht.’
Just as he's killed the others.""

In de 21ste eeuw, waar het verdoezelen van zaken voortdurend terrein wint, wordt de doodstraf in Franse ziekenhuizen uitgevoerd. Ouderen worden daar omgebracht om bedden vrij te maken zodat daar maandag weer geld mee kan worden verdiend.
In the 21st century, where, increasingly, the issues are wilfully confused, the death penalty is now carried out in French hospitals, where the old are finished off in order to free up beds and balance the accounts.

‘Dat je grootmoeder het heeft omgebracht.’
“That your grandmother strangled it.”

Is men er al achter wie Martels vader heeft omgebracht?
Was there any progress made in getting to the bottom of who killed Martel's father?

De afgelopen 26 jaar hebben ze in heel Sri Lanka stelselmatig duizenden opzettelijke moorden uitgevoerd en nog maar twee dagen geleden zijn veertien mensen omgebracht door een zelfmoordaanslag tijdens een islamitisch festival in het Matara-district.
Over the last 26 years, it has systematically carried out thousands of deliberate murders across Sri Lanka and, just two days ago, 14 people were murdered in a suicide attack during an Islamic festival in the Matara district.

Maar de neef werd omgebracht en't geld gestolen.
It just so happens he winds up killed and someone swipes that money.

Niet ik.’ == ‘Een ander in mijn plaats zou alle Joden eigenhandig hebben omgebracht,’ zei Sammer tegen Reiter.
• “Anyone else in my place,” said Sammer to Reiter, “would have killed all those Jews with his own hands.

Hij heeft niets misdaan en hij zal omgebracht worden als hij niet wordt vrijgelaten.’
He will be murdered if he is not released.""

‘Maynards vriendin is vermoord door dezelfde persoon die de anderen heeft omgebracht.
‘Maynard’s friend was killed by the same person who did the other killings.

Het is noodzakelijk dat Lewis Winter wordt omgebracht.
It’s necessary to kill Lewis Winter.

‘En waar werd Eric Hall omgebracht?’
‘And where was Eric Hall done?’

Bijzonderheden over hun reizen, avonturen, al die mensen die Ray Kraemer voor Pham heeft omgebracht.’
“It keeps going, detailing their travels, adventures, all the people Ray Kraemer kills for Pham.”