ommetje oor Engels
ommetje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
walk
nl
een kleine rondwandeling
Misschien kunnen we samen een ommetje maken en ernaar kijken.
Perhaps we can walk out together and look at them.
stroll
nl
een kleine rondwandeling
Met zo'n zachte, heldere nacht als vandaag, krijg ik altijd zin om om middernacht een ommetje te maken.
With a mild, bright night like today, I always feel like going for a stroll at midnight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien kunnen we samen een ommetje maken en ernaar kijken.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt die regenjas beter aantrekken als u een ommetje wilt gaan maken, dr.
There is a treatmentLiterature Literature
‘Voor het geval dat je vroeg wakker wordt en zin hebt om een ommetje te maken of zoiets.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Laat in de avond van een hele drukke dag gingen Lesa en ik een ommetje maken om even op adem te komen.
Okay, then I' d Iike a roomLDS LDS
‘Kunnen we een ommetje maken door het park, als je genoeg energie hebt?’
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Een waarlijk mooi ommetje.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GQED QED
Wel, dan kunnen we beter even een ommetje maken, jong.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Laten we maar eens een ommetje gaan maken,’ stelde Bittermann voor.
members of the sole holderLiterature Literature
We gaan achteloos een ommetje maken tot aan Els Quatre Gats om te zien of dat individu nog steeds op de loer ligt.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Zullen we een ommetje maken?
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik maak eerst een ommetje door het dorp.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Terwijl Lim met Landis’ schoonmoeder een ommetje maakte, gingen de andere mannen aan de slag.
AbsolutelyLiterature Literature
‘Ga maar een ommetje met de dames maken, Liebchen.
Everything else held up okayLiterature Literature
Ik maakte een ommetje bij de steengroeve.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was eens een man die ’s avond graag een ommetje maakte in de buurt waar hij woonde.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLDS LDS
Een snel ommetje tijdens de pauze en het klusje was geklaard.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Ik besloot dat ik voor het eten een ommetje door de stad zou maken.
How am I gonna waveyou home if I can' t see the play?Literature Literature
Terwijl Lucinda en het hondje een ommetje maakten, liep Dianne met de meisjes naar de kermis.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
We waren aan het eind van ons avontuurlijke ommetje gekomen en stonden weer bij ons op de stoep.
We' re not going to dieLiterature Literature
-Morgenvroeg ga ik misschien eens een ommetje maken door de rue des Saints-Pères.
He' s the invisible manLiterature Literature
Ik maak even een ommetje.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat heus geen ommetje maken zonder je wapen
Who works out in # minutes?opensubtitles2 opensubtitles2
Toen ik me van mijn last had ontdaan en Mathilde naar bed had gebracht, ging ik even een ommetje maken.
We totally ruledLiterature Literature
“Dit is geen wandelingetje over het platteland of een ommetje door Miami.”
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Mevrouw Gamely zei: ‘Als de dokter vanavond komt, moeten we even een ommetje maken.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
211 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.