onder wie oor Engels

onder wie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

among whom

voornaamwoord

Hoe en onder wie dienen de dienaren in de gemeente vooral ’bekend te maken en te onderwijzen’?
How and among whom should congregational servants specially ‘declare and teach’?

voorbeelde

Slechts een paar mensen die hem kenden, onder wie Abe Braunstein, waren ongevoelig voor zijn charme.
Only a few people who knew him, like Abe Braunstein, were impervious to his charm.

Vier mannen waren verdwenen, onder wie Camacho.
Four men were gone, including Camacho.

Veel gevangenen, onder wie Manilal Gandhi, kregen eenzame opsluiting.
Many prisoners (among them Manilal Gandhi) were put in solitary confinement.

Ze huppelt weg naar haar wachtende vrienden, onder wie Lily, die er zonder masker nog chagrijniger uitziet.
She skips off toward her waiting friends—among them Lily, who looks even more sour–faced without her mask.

De hoogste bazen, onder wie Michailov, stonden bekend als de Grote Vier.
The top leaders, who included Mikhailov, were known as the Big Four.

In de foyer zag ik een aantal mensen, onder wie enkele jongedames, maar niemand kwam naar me toe.
There were several people in the foyer including more than one young lady, but no one approached me.

Veel mensen, onder wie degenen wier namen op de website waren vermeld, vonden dit niet fijn.
Many people, specifically the individuals named on the site, didn’t like this.

De vroege christenen, onder wie ook Jezus’ getrouwe apostelen, waren allesbehalve lafhartig.
Early Christians, including Jesus’ faithful apostles, likewise were anything but cowards.

Heel Dustins familie was aanwezig, onder wie zijn vader en zijn stiefmoeder.
All of Dustin’s family were in attendance, including his biological father and stepmother.

Toch heb ik 27 namen gevonden, 27 soldaten – onder wie je broer – die dat lot hebben ondergaan.
And yet I found 27 names, 27 soldiers, your brother included, who suffered these fates.

En nu hebben vele rooms-katholieken, onder wie enkele hooggeplaatste geestelijken, eveneens protest ertegen aangetekend.
Many Roman Catholics, including some high-ranking clergy, have added their voices to this protest.

Of ik iets zou doen waardoor twee mensen verscheurd zouden kunnen worden, onder wie nog wel een vrouw?
If I’d do something that could get two people ripped to pieces?

werklozen, onder wie langdurig werklozen*,
unemployed, including long-term unemployed*,

Veel onderzoekers in de geestelijke gezondheidszorg, onder wie dr.
Many mental health researchers, such as Dr.

Al snel verscheen nog een groepje van drie, onder wie Jonokol.
Soon another group of three appeared, Jonokol among them.

Zes hoeders – onder wie Dimitri – waren verloren gegaan.
Six guardians—including Dimitri—had been lost.

De meeste knechten en veedrijvers reden te paard met hen mee, onder wie Joe en Magpie.
Most of the ranch hands and riders accompanied them on horseback, including Joe and Magpie.

Achter Joach reden de anderen in een rij, onder wie Greshym.
Beyond Joach, the others rode in a line, including Greshym.

Een paar leden, onder wie jurylid vijf, luisterden aandachtig.
A few, including juror five, were attentive.

De camera rijdt naar achteren en dan tellen we tien mensen, onder wie vrouwen, allemaal naakt.
The camera moves back until we see ten naked people, both men and women, on crosses.

Maar toen werd haar familie getroffen door een grote tragedie waarbij meerdere doden vielen, onder wie Baale.
But then her family suffered a great tragedy in which family members died, including Baale.

‘We ontdekten wat haar komst zou aankondigen en wie een sleutelrol zou spelen - onder wie ook jij.
“We learned the signs of her arrival and some of the key players—like yourself.

Zes meisjes, onder wie Jiliana Kemp, worden gered en naar een safehouse gebracht.
Six girls, including Jiliana Kemp, are rescued and taken into protective custody.

Ook ontvangt hij middelen van verschillende andere groepen en personen, onder wie vooraanstaande drugshandelaren.
He also receives funding from various other groups and individuals, including drug lords.

En sinds die tijd hebben veel Illuminati-deskundigen, onder wie ikzelf, andere verwijzingen naar het segno gevonden.
And since then, plenty of Illuminati academics, myself included, have uncovered other references to the segno.