onder water oor Engels

onder water

Overstroming met water.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

awash

adjektief

Overstroming met water.

Overflowing with water.

Soortgelyke frases

onder water zetten
drown · flood · inundate · overflow · submerge · to flood

voorbeelde

Nog een belangrijke vaardigheid is, onder water zijn adem te kunnen inhouden.
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.

Op een bepaald moment verdween jij onder water en wist ik dat je niet meer terug zou komen.
There was a point where you went under the surface and I knew you wouldn’t be coming back.

Twee tot drie weken onder water.
Two to three weeks underwater.

Uiterlijk op 16 juni 2018 moet dit toestel gedurende minstens 90 dagen kunnen uitzenden onder water.
By 16 June 2018 at the latest, this device shall have a minimum underwater transmission time of 90 days.

Ze zetten de pijp onder water
They' re flooding the pipe.Linc!

Men zegt dat de laagste gangen al een halve manshoogte diep onder water staan.’
They say the lower passages are already half a man high with water.’

Ze wist dat hoe dieper je onder water kwam, hoe meer druk je op je oren voelde.
She knew that the farther down you swam, the more pressure you felt on your ears.

c) alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeeltelijk onder water bevindt.
(c) any totally or partly submerged appliance or equipment.

Verhuur van geotechnische landmeetkundige apparaten en instrumenten voor gebruik onder water
Rental of underwater geotechnical surveying apparatus and instruments

Nu waren ze allebei helemaal onder water en werden ze als blaadjes gegrepen door de immense turbulentie.
Now they were both completely underwater, caught like leaves in the immense turbulence.

Mensen onder water...
Humans under water...

Zoals gebruikelijk gaf hij mij een paar steken onder water, maar daar was niets uitzonderlijks aan.
As usual he made a few quips at my own expense but that was nothing out of the ordinary.

Ciar was nog onder water, ik zag haar nergens.
Ciar was under the water, couldn’t see her at all.

Dit lichaam was al aan het verslijten, en mijn reisje onder water hielp niet echt.
This vessel was already wearing out, and my trip under the sea did not help.

Hij zei iets, maar Mahogany's oren waren doof voor die woorden, alsof hij onder water lag.
He was saying something, but Mahogany's ears were deaf to the remarks, as though he was under water.

Ze haalde diep adem voordat zijn beide handen haar taille beet hadden en ze onder water getrokken werd.
She took a deep breath just before both hands grasped her waist and pulled her under.

Epoxydichtingsmiddelen voor gebruik onder water
Chlorine resistant epoxy sealant

Emoties onderdrukken is net zo moeilijk als een ballon onder water houden.
Suppressing emotions is as difficult as holding a balloon underwater.

Aan land was zwijgen iets anders dan onder water.
Silence on land was something different from silence underwater.

Charley knikte, hoewel zijn woorden onduidelijk en vaag waren, alsof hij onder water was.
Charley nodded, although his words were blurry and indistinct, as if he were underwater.

Het schottendek mag bij de eindtoestand van het volstromen niet onder water komen.
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.

- alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeeltelijk onder water bevindt;
- any totally or partly submerged appliances or equipment;

Langzaam verdwenen ook zijn schouders onder water, gevolgd door zijn nek.
Slowly his shoulders edged under, followed by his neck.

Onderzoek en ontwikkeling van geologische landmeetkundige apparaten en -instrumenten voor gebruik onder water
Design and development of underwater geological surveying apparatus and instruments

Hij dook onder water, naar de rivierbedding, en stak zijn vingers in de zachte, blubberige modder.
He ducked under the water now, diving down towards the riverbed, driving his fingers into the soft, silty mud.