onder- oor Engels

onder-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sub-

Prefix

under, beneath

Maar jij wordt nog geen onder - ‚ onder - ‚ onderdirecteur.
But you won't even be a sub-sub-sub prefect!

Soortgelyke frases

Wat is het addertje onder het gras?
What's the catch?

voorbeelde

◄ Vervanging (bij voorbeeld onder garantie) van niet teruggezonden goederen
◄ Replacement (e.g. under terms of guarantee) for goods not returned

Nee, Aleksy had onder aan de Mechanical Vert gelegen.
No, he had been at the foot of Mechanical Vert.

Schoorstenen — Keramische binnenbuizen — Deel 2: Gebruik binnenbuizen onder natte condities — Eisen en beproevingsmethoden
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods

De senator had me ervan verzekerd dat zijn schulden niet veel voorstelden, dat hij alles onder controle had.
The senator had assured me that his debt wasn’t significant, that it was under control.

De overbeladen slee gleed vooruit en Buck en zijn maten worstelden krampachtig verder onder een regen van slagen.
The overloaded and unwieldy sled forged ahead, Buck and his mates struggling frantically under the rain of blows.

Ze wonen daar onder erbarmelijke omstandigheden in tenten, zonder schoon drinkwater en elektriciteit.
They live there in pitiful conditions in tents, without clean drinking water or electricity.

We willen dit niet voortijdig onder de aandacht brengen.
We don't want to bring any premature attention to it.

Er werden twee prototypes begonnen, onder de naam S-IIc, maar ze werden nooit afgemaakt.
Two prototypes were started and designated S-IIc, but their construction was never finished.

in bijlage I, sectie I, hoofdstuk III, lid 3, onder a), wordt het volgende toegevoegd: „NO” en „IS”;
in Annex I, Section I, Chapter III, paragraph 3 (a) the following shall be added: “NO” and “IS”;

In deze overeenkomst wordt verstaan onder:
For the purpose of this Agreement:

Ter zake van deze verbintenis kiest ondergetekende woonplaats ([20]) in elk der onder punt 1 genoemde landen, bij:
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:

Ondanks haar vermoeidheid en verdriet ontsnapte haar een lachje toen ze onder het dikke dekbed kroop.
Despite the fatigue and sorrow, a tiny laugh bubbled out from her as she crawled beneath the heavy down comforter.

Er knarste iets onder de wielen.
Something crunched under the wheels.

in de niet in punt 3, onder a), vermelde administratieve eenheden van het departement Ardèche;
in those parts of the department of Ardèche not listed in point 3(a);

Nog een belangrijke vaardigheid is, onder water zijn adem te kunnen inhouden.
Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.

Hij trachtte niet iedereen in hetzelfde vakje onder te brengen.
He did not coldly fit everyone into the same mold.

De lekbak onder de wasmachine.’
The drain pan under the washing machine.”

Poolbrei-en poolhaakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen, blijft echter ingedeeld onder post 6001.
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.

Het is maar goed dat ik onder deze stomme lendendoek een nauwsluitende korte compressiebroek draag.
It’s a good thing I’m wearing a snug pair of compression shorts beneath this damn loincloth.

‘Bovendien was je ongetwijfeld onder invloed van Bacchus?’
“And you were no doubt under the influence of Bacchus?”

Op 10 april verkiezingen... De Oostenrijkse Wehrmacht onder de Führer geplaatst.’
Election on 10 April... The Austrian armed forces under the Führer’s command’ (‘Anschluß vollzogen.

Ik zag niet onder welke druk hij stond.
I clearly failed to see how much pressure he was under.

Na vele gevechten, vond ik een plaats onder de zon.
After many twists and turns, I've found a place in the sun.

'Verwacht je nu dat ik onder de indruk ben?
Do you expect me to be impressed with this?

Ik lag op een hanenbalk, vanwaar ik alleen maar de vloer van het schuurtje onder me kon zien.
Lying on a rafter, I could see only the floor of the shed below.