onder voorwaarde oor Engels

onder voorwaarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

under condition

bywoord

De productie van rauwe melk en biest dient te gebeuren onder voorwaarden die adequate garanties bieden ten aanzien van de diergezondheid
Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health

voorbeelde

a) Binnenverpakkingen met gelijke of kleinere afmetingen mogen worden gebruikt onder voorwaarde dat:
(a) Inner packagings of equivalent smaller size may be used provided:

Daarnaast werden 10 zaken onder voorwaarden goedgekeurd na een fase-II-onderzoek [201].
[200] In addition, 10 cases were cleared subject to commitments following phase II investigations.

De lidstaten kunnen toestemming geven voor een deeltijdopleiding onder voorwaarden die door de bevoegde nationale instellingen zijn goedgekeurd.
The Member States may authorise part-time training on the conditions allowed by the competent national bodies.

Mijn steun krijgt u onder voorwaarde dat ik een gratis exemplaar krijg.
You have my vote, predicated on my receiving a complementary copy.

De goedkeuring kan aan een termijn worden gebonden en onder voorwaarden worden verleend
Approval may be granted for a limited period and subject to conditions

HET BESLUIT TOT GOEDKEURING ONDER VOORWAARDEN EN DE MONITORING VAN DE TENUITVOERLEGGING ERVAN
THE CONDITIONAL AUTHORISATION DECISION AND THE MONITORING OF ITS IMPLEMENTATION

f) ongereinigde lege stationaire drukhouders, die vervoerd worden onder voorwaarde dat zij hermetisch gesloten zijn;
(f) uncleaned empty fixed pressure tanks which are carried on condition that they are hermetically closed; and

De veiligheidsbeoordelaar kan de te beoordelen formulering goedkeuren, afkeuren of onder voorwaarden goedkeuren.
The safety assessor may accept, reject, or accept under specific conditions the formulation under consideration.

Niettemin zijn mangaten toegelaten in andere dan de aanvaringsschotten onder voorwaarden dat deze waterdicht met bouten zijn bevestigd .
Manholes are permitted, however, in bulkheads other than the collision bulkhead, on condition that they are bolted in a watertight manner.

is toegestaan onder voorwaarden die volgens de procedure van artikel 29 worden vastgesteld;
shall be permitted in accordance with conditions established under the procedure laid down in Article 29.

(0082)() Onder voorwaarde dat de referentieprijs in acht wordt genomen.
(0082)() Subject to compliance with the reference price.

Toch is ons vrede beloofd — onder voorwaarde.
Nevertheless, we have been promised peace—with a condition attached.

Van deze verplichting kan ontheffing worden verleend onder voorwaarden die het ministerie van Financiën vaststelt.
Exemption from this requirement may be granted under the conditions set by the Ministry of Finance.

Sommige landen beperken deze aansprakelijkheid onder bepaalde voorwaarden tot een bepaald bedrag, of verlenen onder bepaalde voorwaarden overheidsgaranties.
Some countries limit, under certain conditions, the liability up to a certain amount, or provide governmental guarantee under certain conditions.

ONDER VOORWAARDEN TOEGESTANE CONSERVEERMIDDELEN EN ANTI-OXIDANTEN
CONDITIONALLY PERMITTED PRESERVATIVES AND ANTIOXIDANTS

één of meer van de in het knelpuntenregister genoemde punten zijn aangemerkt als „oplossing aanvaard onder voorwaarden”; en
one or more issues listed in the issue log have the status ‘closed with conditions’; and

De Partijen verlenen elkaar wederzijds bijstand op de wijze en onder voorwaarden die in deze titel zijn bepaald.
The Parties shall assist each other in accordance with and under the conditions laid down in this title.

(2) Onder voorwaarde dat de referentieprijs in acht wordt genomen.
(2) Subject to compliance with the reference price.

Hij wilde alleen aan het interview meewerken onder voorwaarde dat hij anoniem zou blijven.
His condition for agreeing to the interview was that he would be anonymous.

d) onder voorwaarden die garanderen dat alle resulterende as door begraving op een toegelaten stortplaats wordt verwijderd.
(d) under conditions which ensure that any resulting ash is disposed of by burial in an authorised landfill.

Dit is voor de gemeente de beoogde wederpartij voor een overeenkomst tot verkoop van de grond onder voorwaarden.
This will be, for the municipality, the contractual partner sought for a contract for the sale of land subject to conditions.

We moeten niet alleen buiten de eurozone verstandige kredieten kunnen verlenen maar ook daarbinnen, onder voorwaarden.
We need to be able to offer credit at sensible rates not only outside the euro area, but within it, too, with conditions attached.

De verklaringen kunnen niet worden afgelegd onder voorwaarde of voor bepaalde tijd.
The declarations cannot be made conditionally or for a fixed period.

a ) indien deze goederen gangbare artikelen zijn die onder voorwaarden van vrije mededinging te verkrijgen zijn , of
( A ) THE GOODS ARE OF A KIND IN GENERAL SUPPLY AND ARE FREELY AVAILABLE IN THE OPEN MARKET ; OR