ondergegaan oor Engels

ondergegaan

deeltjie

Soortgelyke frases

onderging
underwent

ondergaan
abide · absorb · accept · accredit · admit · ail · bear · bear with · become submerged · brook · digest · endure · experience · go down · go through · go under · incur · perish · put up with · putupwith · receive · see · set · sink · stand · stick out · stomach · suffer · support · sustain · take · taste · to abide · to absorb · to accept · to bear · to endure · to experience · to go through · to perish · to put up with · to set · to suffer · to undergo · tolerate · undergo

een operatie ondergaan
to undergo an operation · to undergo surgery

voorbeelde

‘Als ik er te vreemd ga uitzien, kan ik werken als de zon is ondergegaan.
“If I start to look too strange I can work after the sun goes down.

De zon was in een prachtige rode gloed ondergegaan en in het stille zwarte water liep een langzame gladde deining.
The sun had set in a beautiful red glow and the still dark water swelled slowly.

Het uur U is om 3.30, even nadat de maan ondergegaan is en de kust donker.
H-hour is 3:30, just after the moon has set and the shore is black.

Het is het einde van haar laatste dag in deze kamer en de zon is een uur geleden ondergegaan.
It’s the end of her last day in this room and the sun set an hour ago.

De zon was ondergegaan en er hing een laatste koperen gloed in het dichte, opdwarrelende stof.
The sun had set and there was a final coppery tint in the thickening, swirling dust.

Honderdjarige bomen vormden een groene achtergrond; de zon was ondergegaan, maar de hemel was nog grijsblauw.
Trees a century old formed a verdant backdrop; the sun had set and the sky was the color of blueberries.

De zon was nog niet ondergegaan, maar omdat het oerwoud het licht zo spaarzaam doorliet, maakte dat weinig verschil.
The sun had not yet set, but for what little light the jungle permitted, it might just as well have.

‘Kom eens hier staan, de zon is juist ondergegaan en wellicht kunnen we enkele planeten zien.
The sun has just set and we will probably be able to see several planets.

Zijn blik ging naar de vallei tussen twee heuvels in de verte, waar de zon net was ondergegaan.
He shifted his gaze to the valley between two distant hills into which the sun had died.

De zon was ongeveer een uur geleden ondergegaan en Max had de motoren weer aangezet.
The sun had set about an hour ago, and he’d once again started the engines.

Het Avondmaal zou echter niet eerder worden gevierd dan nadat de zon was ondergegaan.
But the Memorial was not to be held until after sunset.

Ze wachtten tot Helios was ondergegaan en de sterren, de oude vertrouwde sterren tevoorschijn kwamen.
They waited until Helios was down and the stars came out, the old familiar stars.

Na aankondiging van haar overlijden tijdens de traditionele viering van de Dag van de Arbeid zei premier Hjalmar Branting dat de zon in het Stockholmse paleis was ondergegaan.
In announcing her death during traditional International Workers' Day celebrations, Swedish Prime Minister Hjalmar Branting said: "the ray of sunshine at Stockholm Palace has gone out" (Solstrålen på Stockholms slott har slocknat).

Het was februari en de zon was net ondergegaan, maar de lucht was helder en fris.
It was February and the sun had gone down, but the air was clear and crisp.

De zon was ondergegaan tegen een achtergrond van novembergrijs.
The sun had set against the November gray.

De maan was ondergegaan en bijgevolg was het zicht beperkt.
The moon had set and consequently visibility was restricted.

Toen de steen weer dof werd en niet meer dan een rode ring aan haar vinger was begreep ze dat de maan was ondergegaan.
When the stone grew dim again, only a red ring on her finger, she knew the moon had set.

Drie uur geleden was de zon ondergegaan, maar op de oorlogsplaneet was het geen nacht geworden.
3 hours previously the sun had gone behind the horizon but night had not come to the war planet.

Hoewel de zon om vijf uur allang was ondergegaan, was de lucht in Londen nooit echt donker.
By five o’clock, the sun had long since set, although in London the sky was never truly dark.

In Las Vegas is de zon nu net ondergegaan.
In Vegas the sun will have gone down over the desert.

Ja, want daar is de zon ondergegaan.
“That’s where the sun went down.

Buiten was de zon ondergegaan en de skateboarders waren vertrokken.
Outside, the sun had set and the skateboarders had gone.

'De maan is een uur geleden ondergegaan,' zei Jessan.
“The moon set an hour ago,” Jessan said.

Het gezichtje dat naar hem opgeheven was, kon hij nauwelijks zien, want de maan was ondergegaan en het was erg donker.
The face raised to his was nearly invisible, for the moon had set and it was very dark.

'We wachten tot de maan is ondergegaan,' zei hij.
“We’re waiting until the moon sets,” he said.