een operatie ondergaan oor Engels

een operatie ondergaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to undergo an operation

Hij moet helaas een operatie ondergaan en kan vandaag hier niet aanwezig zijn.
Unfortunately he has had to undergo an operation and cannot be here today.

to undergo surgery

Maar ik moest nog een operatie ondergaan, deze keer voor een colostoma.
However, I had to undergo surgery again —this time a colostomy.

voorbeelde

Misschien stond er slecht nieuws in, had vader kanker of moest moeder een operatie ondergaan.
Perhaps it was going to tell him some bad news, Father had cancer, or Mother was going to have an operation?

Ik heb een operatie ondergaan die mijn gezicht radicaal heeft veranderd.
I have subjected myself to surgery that radically altered my face.

‘Ze moet een operatie ondergaan die extreem riskant is.
‘She is about to have an operation that is extremely risky.

Toen ik zeven was, moest ik een operatie ondergaan.
When I was seven I had to have an operation.

Waarom zou iemand een operatie ondergaan, die ze niet nodig hebben?
Why would someone have a surgery they don't need?

Ze zou nooit een operatie ondergaan.
She would never go in for surgery.

Ze heeft een operatie ondergaan om de tumor te laten verwijderen, gevolgd door bestraling en chemotherapie.
She'd had surgery to remove the tumor, followed by radiation and chemotherapy.

Een poosje geleden moest deze hardwerkende christelijke vrouw een operatie ondergaan, maar ze kon de ziekenhuisrekening niet betalen.
Some time ago, this hardworking Christian woman needed surgery but was unable to pay the hospital bill.

Tom zou die week weer een operatie ondergaan; zijn rechterschoudergewricht werd vervangen.
Tom was scheduled for yet another surgery that week, to replace his right shoulder joint.

Ik moest een operatie ondergaan en dat is inmiddels gebeurd.
I needed surgery, which I have now had.

Hij moet in ieder geval nog één operatie ondergaan.
He’s going to have to have at least one more operation.

Schweinsteiger en Martínez zijn terug, maar Shaqiri is opnieuw geblesseerd en Ribéry moet een operatie ondergaan.
Schweinsteiger and Martínez are back but Shaqiri is injured once more and Ribéry needs surgery.

Ik leed aan een maagzweer en moest een operatie ondergaan.
I suffered from a stomach ulcer and had to undergo an operation.

Z'n grootmoeder moest een operatie ondergaan.
He said his grandmother needed for an operation.

Hij moet helaas een operatie ondergaan en kan vandaag hier niet aanwezig zijn.
Unfortunately he has had to undergo an operation and cannot be here today.

namens de PPE-DE-Fractie. - (FR) Onze collega, de heer Brok, heeft een operatie ondergaan.
Our colleague, Mr Brok, has undergone an operation.

‘In het instituut in Frankfurt ... hebben ze ooit ... heb je ooit een operatie ondergaan?’
“At the Institute in Frankfurt . . . did they ever . . . did you ever have surgery?”

U heeft eind # een operatie ondergaan... om het spleetje tussen uw voortanden te corrigeren
In late #, you had a cosmetic surgery to repair a sizable gap between your two front teeth

Sommigen hadden een operatie ondergaan aan hun linkerbeen, anderen aan hun rechterbeen en weer anderen aan beide benen.
Some had been operated on on their left leg, some on their right, some on both.

Steriele mondmaskers voor personen die een operatie ondergaan
Sterile bibs for patients undergoing operations

Zij zou een operatie ondergaan voor haar stembanden.
She was going to have vocal cord surgery.

‘Hij moet morgen een operatie ondergaan die hem wel of niet een paar jaar extra zal schenken.’
‘He’s going to have an operation tomorrow that may or may not give him another few years of life.’

In Denver moest ik nog één operatie ondergaan en dat was een interessante.
Back in Denver, I had one last surgery, and an interesting one it was.

Hij heeft een operatie ondergaan of zoiets.
He had an operation or something.

Ik moest een operatie ondergaan, en ging naar het huis van mijn schoonzuster om te herstellen.
In time I had an operation, and then went to the home of my sister-in-law to recuperate.