een paar oor Engels

een paar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

some

Syfer

Geef me een pen en een paar bladen papier, alstublieft.
Please give me a pen and some sheets of paper.

any

adjektief

Als je er ooit een paar extra hebt, zou ik er graag een paar van je willen kopen.
If you ever have any extra, I'd be happy to buy them from you.

a couple of

adjektief

Ik heb een nieuw notitieboekje en een paar potloden gekocht.
I bought a new notebook and a couple of pencils.

a few · afew · couple · few · several

Soortgelyke frases

een paar vormend
even

een paar dagen geleden
a few days ago

voorbeelde

Alsof ze er meer van hadden verwacht dan een paar vervallen huizen en een dichtgespijkerde kerk.
It seemed that they expected to see more than a few derelict houses and a boarded-up church.

‘Nee, hij heeft het huis een paar jaar geleden verkocht, en afgelopen jaar is hij aan kanker overleden.
“Nah, he sold the house a few years back, died of cancer last year—only sixty years old, too.”

Op zijn minst, geef het arme meisje de mogelijkheid om een paar aspirine te halen.
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.

‘Dan zal de rest toch merken dat er aan tafel een paar collega’s ontbreken?
“Won’t the press notice that some of their colleagues aren’t at the dinner?

Ze had al een paar keer het besluit genomen de kinderen op te zoeken.
Several times she had made up her mind to look for the children.

Een paar maanden lang woonde hij, zoals je reeds weet, samen met de kleine Kimmy.
For a few months, he cohabited, as you may know, with little Kimmy.

Zien jullie een paar zwarte sokken, meisjes?'
Do you see that pair of black socks, ladies?”

Een paar honderd pond, iedere keer als je die merrie naar Frankrijk stuurt.'
A few hundred quid every time you send the mare to France.'

Mijn zeventiende verjaardag is al over een paar maanden, geen jaren meer.
My seventeenth birthday is months away, not years.

Babycakes Een paar jaar geleden trokken alle dieren weg.
BABYCAKES A few years back all the animals went away.

Ik wilde McGovern ook een paar vragen stellen en eerlijk gezegd was ik ook nieuwsgierig naar haar.
I had questions for McGovern, but in truth, I was curious about her, too.

Die op haar arm waren een paar uur oud.
The one on the arm I put several hours before death.

Ik heb een paar telefoontjes te doen.
I've got a few phone calls to make.

‘Maar weet je, een paar zeiden tegen mij dat ze jou hiervoor benaderd hebben,’ zei Neddy ongerust.
“It’s just a few of them have told me they are approaching you about it,” Neddy said anxiously.

‘Hoewel er eigenlijk een paar grote trends zijn, ’ ging ik verder.
“Though there are actually a few big trends,” I continued.

‘Hij is een paar keer weg geweest, maar die andere keren was hij altijd bij ons.
“He missed a couple of years, but the rest of the time he was with us.

Goed, nog een paar dingen voor we naar daar gaan
Right, before we go up there, a couple of things

Franquins blik wisselde een paar onuitgesproken woorden met Connors en keerde weer terug naar William.
Franquin’s eyes exchanged a couple of unspoken words with Connors, before turning back to William.

Boston is wel te pruimen voor een paar dagen.
I find Boston acceptable for a couple of days.

De bladen op de grond waren literatuur- en opinietijdschriften, en waren allemaal al een paar maanden oud.'
The magazines on the floor were news and literary publications, all of them several months old.

Ik wil heel kort een paar punten aanstippen.
I want very briefly to emphasise a number of points.

Ze morste een paar druppels wijn op het witte kussen waar ze op zat - 'Oeps, onhandige ik!'
She spilled a few drops of wine on the white cushion where she sat—‘Oops!

Als we de Blawker moeten geloven, vergaat de wereld waarschijnlijk over een paar uur.
If the Blawker is to be believed, well, the world's probably ending in a couple of hours.

Ik wou even laten weten dat ik nog een paar dagen weg blijf.
I wanted to tell you I'm gonna be a few more days.

‘Misschien heb ik een paar koekjes gegeten, alleen om je een lesje te leren.
“I might have had a few cookies, just to teach you a lesson.