een oorlog beginnen oor Engels

een oorlog beginnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to go to war

werkwoord

Je wilt dat wij een oorlog beginnen met de Sanno?
You want us to go to war with the Sanno?

voorbeelde

Het enige wat de Ariërs willen is een oorlog beginnen tussen zwart en bruin
The only thing the Aryans want is to start a war between black and brown

En wat de Ouderen willen is een oorlog beginnen.
And what the Ancestors want to do will start a war.

Ze willen een oorlog beginnen
They' ve manipulated today' s events to start this war

Wil je een oorlog beginnen?
You looking to start a war?

Nog absurder is een oorlog beginnen voor kijkcijfers.
No more absurd than starting a war for ratings.

Een oorlog beginnen is van een geheel andere orde en grootte dan het manipuleren van de wereldpolitiek.'
Starting wars is on a different scale from manipulating economic policies.""

Wil je dat we een oorlog beginnen?”
Do you want us to start a war?""

Jij wil een oorlog beginnen?
You want to start a war?

Het zijn die schooiers zoals de kolonel die een oorlog beginnen, niet wij.
It’s scallywags like this Colonel bloke who start wars, not us.

‘En waarom zou je een oorlog beginnen met je belangrijkste handelspartner?’
"""Why do this to their most important trading partner?"""

'Ik ga een oorlog beginnen,' vervolgde Reich.
“I’m going to fight a war,” Reich continued.”

Moeten we een oorlog beginnen?
Do you want us to start a war?

Wanneer daar iemand zegt: ‘Wat is de Fransen overkomen dat ze een oorlog beginnen met een adelaar?’
And when some character says, 'What has happened to the French to make them war with the eagle?'

Miles, je hebt het over een oorlog beginnen.
Miles, you're talking about starting a war.

Militair gezien zal hij een oorlog beginnen tegen de Joden en de christenen.
Militarily, he will wage war against Jews and Christians.

Man, een oorlog beginnen is beter dan een nacht zweven op daevahoning.
Hell, starting a war is better than a night floating on Daeva’s honey.

Dus we gaan een oorlog beginnen tegen de Housen?
So, we're going to war against Housen?

Als we een oorlog beginnen, verliezen we, daar is geen twijfel over mogelijk.
If we go to war we will lose, without a shadow of a doubt.

‘De rebellen wilden een oorlog beginnen.’
“The rebels were going to start a war.”

Waar kun je beter een oorlog beginnen dan op'n vredestop?
What better place to start a war, than a peace summit?

Waarom zou een heel koninkrijk een oorlog beginnen over de dood van één man?
Shall a whole kingdom rise to war over the death of one man?

Wil je een oorlog beginnen?
You want us to go to war?

‘Als die idioten Theo vrijlaten, is het eerste wat hij gaat doen een oorlog beginnen,’ zei hij.
‘If the idiots let Theo out the first thing he’ll do is start a war,’ he said.

Zeg, willen jullie een oorlog beginnen?
Tell me something... you guys looking to start a war?

Dat is waar, maar een oorlog beginnen is buiten jouw taakomschrijving.”
But starting the war is outside of your job description.”