onderhandse aanbesteding oor Engels

onderhandse aanbesteding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

negotiated contract

De voortzetting van onderhandse aanbestedingen biedt Tieliikelaitos zelfs veeleer nadelen.
Rather, the continuation of the negotiated contracts creates hence a disadvantage for Tieliikelaitos.

voorbeelde

Overwegende dat nader dient te worden vastgesteld binnen welke grenzen deze onderhandse aanbesteding mag plaatsvinden ,
Whereas the time limits for concluding private agreements should be laid down;

c) een onderhandse aanbesteding.
(c) direct agreement contract.

Beginselen voor de gunning van opdrachten via aanbestedingsprocedures, in het bijzonder onderhandse aanbestedingen
Principles governing the award of contracts by means of tendering, in particular restricted tendering

Daarom werd die financiële last gecompenseerd via de onderhandse aanbestedingen.
Therefore the respective financial burden was compensated through the negotiated contracts.

In februari # werd in het Publicatieblad een aankondiging van een onderhandse aanbesteding bekendgemaakt
In February # a notice for a restricted tender was published in the Official Journal

Onderhandse aanbestedingen voor wegendiensten
Negotiated contracts for road services

Onderhandse aanbestedingen voor veerdiensten
Negotiated contracts for ferry services

een onderhandse aanbesteding
direct agreement contract

In de jaren 2003 en 2004 betroffen de onderhandse aanbestedingen van de Wegenadministratie uitsluitend wegenonderhoud en -aanleg.
The specificity of years 2003 and 2004, in turn, was that the negotiated contracts received from the Road Administration in 2003 and 2004 were exclusively road maintenance and design contracts.

1. ,Onderhandse aanbesteding"
1. "Direct agreement"

Onderhandse aanbestedingen omvatten geen plannings- en uitvoeringscontracten
Negotiated contracts, in turn, did not include plan and implement contracts

Toekenning van onderhandse aanbestedingen voor wegendiensten
Attribution of negotiated contracts in road services

Volgens artikel 210 van deze overeenkomst worden dienstverrichtingsopdrachten gegund na onderhandse aanbesteding . Bepaalde opdrachten kunnen rechtstreeks worden gegund .
According to Article 210 of this Convention, service contracts are to be awarded on the basis of restricted invitations to tender and certain contracts may be awarded by direct agreement .

BEGINSELEN VOOR DE GUNNING VAN OPDRACHTEN VIA AANBESTEDINGSPROCEDURES, IN HET BIJZONDER ONDERHANDSE AANBESTEDINGEN
PRINCIPLES GOVERNING THE AWARD OF CONTRACTS BY MEANS OF TENDERING, IN PARTICULAR RESTRICTED TENDERING

De klagers zijn van mening dat Tieliikelaitos profijt heeft getrokken uit de onderhandse aanbestedingen voor veerdiensten.
The complainants consider that negotiated contracts for ferry traffic services confer an advantage to Tieliikelaitos.

Betreft: Reciprociteit bij onderhandse aanbesteding openbaar personenvervoer
Subject: Reciprocity in the direct award of public transport contracts

Onderhandse aanbesteding
Limited Tendering

de onderhandse aanbesteding
direct agreement

- in 1992 1 contract na een onderhandse aanbesteding en geen enkel contract na een openbare aanbesteding
- 1992: one contract following a restricted procedure and no contract following an open procedure,