onderhanden werk oor Engels

onderhanden werk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

work in process

naamwoord

Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory.

work in progress

naamwoord

Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory.

De voorraden van een dienstverlenende entiteit kunnen worden omschreven als onderhanden werk.
The inventories of a service provider may be described as work in progress.

voorbeelde

Hiertoe behoort ook onderhanden werk dat aan de eenheid behoort, maar dat in het bezit is van derden.
These products include work in progress belonging to the unit, even if the products in question are in the possession of third parties.

De voorraden van een dienstverlenende entiteit kunnen worden omschreven als onderhanden werk.
The inventories of a service provider may be described as work in progress.

Voor variabele 240202 (wijziging in voorraad gereed product en onderhanden werk) (NACE-secties B tot en met F):
For variable 240202 (change in stock of finished goods and work-in-progress) (NACE Sections B to F):

+/- Wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk
+/- Changes in inventories of finished goods and work in progress

+/- Voorraadwijziging van eindproducten en onderhanden werken in de eenheid (13 21 3)
+/- Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit (13 21 3)

Verhouding tussen de voorraden eindproducten en onderhanden werk en de waarde van de output
Ratio of stocks of finished products and work in progress to production value

De voorraden van een dienstverlenende onderneming kunnen worden omschreven als onderhanden werk.
The inventories of a service provider may be described as work in progress.

Veel voorkomende classificaties van voorraden zijn handelsgoederen, hulpstoffen, grondstoffen, onderhanden werk en gereed product.
Common classifications of inventories are merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods.

Het actief dat wordt gecreëerd of versterkt (bijvoorbeeld een actief onderhanden werk) zou materieel of immaterieel kunnen zijn.
The asset that is being created or enhanced (for example, a work-in-progress asset) could be either tangible or intangible.

Wijziging in voorraad gereed product en onderhanden werk
Change in stock of finished goods and work-in-progress

In al deze gevallen worden gewassen te velde niet als voorraden onderhanden werk beschouwd.
In these cases, growing crops are not considered to be stocks of work in progress.

Wijzigingen in voorraden van gereed product en onderhanden werk (2)
Changes in inventories of finished goods and work in progress

+/- Voorraadwijziging van eindproducten en onderhanden werken in de eenheid (13 21 3 )
+/- Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit (13 21 3 )

- veranderingen in voorraden eindproducten en onderhanden werk voor goederen en diensten;
- changes in stocks of finished goods and work in progress on goods and services,

Wijzigingen in voorraden van gereed product en onderhanden werk (1)
Changes in inventories of finished goods and work in progress

Dan kan registratie van output als onderhanden werk wel aangewezen zijn (zie ook 2.013).
Under such circumstances, the recording of output as work-in-progress might be indicated (see also 2.013.).

Voorraadwijziging van eindproducten en onderhanden werk in de eenheid
Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit

Voor de oogst worden ze geregistreerd als mutaties in het onderhanden werk, daarna als voorraden gereed product.
They are recorded in the first instance as changes in work-in-progress and then later as stocks of finished goods when the plants are harvested.

Dan kan registratie van output als onderhanden werk wel aangewezen zijn (zie ook punt 2.013).
Under such circumstances, the recording of output as work in progress might be indicated (see also 2.013).

Wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk
Changes in inventories of finished goods and work in progress