onderhoudscontract oor Engels

onderhoudscontract

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maintenance contract

Momenteel zijn er zes verschillende contractanten die regionale onderhoudscontracten uitvoeren.
Currently, there are six different contractors carrying out regional maintenance contracts.

voorbeelde

De Commissie stelt elk kwartaal een overzicht op van de stand van zaken betreffende de contracten, de betalingsopdrachten en de betalingsverplichtingen, van onderhoudscontracten gesloten via niet-openbare aanbesteding en onderhandse overeenkomsten, de ontvangers ervan, de steunbedragen alsmede de begunstigde instellingen, bedrijven, instanties en bestuurslichamen, en doet deze overzichten toekomen aan de Begrotingsautoriteit.
Each quarter the Commission shall draw up and forward to the budgetary authority a review of the position regarding contracts, commitment appropriations and payment appropriations, and reviews of service contracts awarded by restricted invitations to tender and by private treaty, their recipients, the amount of assistance granted and the beneficiary institutions, companies, agencies and public bodies.

ii) Exploitatie- en onderhoudscontracten
(ii) Operation and maintenance contracts

afspraken niet onderling te concurreren om onderhoudscontracten voor nieuwe liften en roltrappen en afspraken over de inschrijving op deze opdrachten; en
agreeing not to compete with each other for maintenance contracts for new elevators and escalators and agreeing on how to bid for those contracts, and

Motivering Veel fabrikanten in de EU verkopen hun goederen (bijvoorbeeld medische scanners) met een diensten- en onderhoudscontract voor de gehele levensduur van het product.
<TitreJust>Justification</TitreJust> Many manufactures throughout the EU sell their goods (for example medical scanners) with a life time servicing and maintenance contract for the product.

LOOPT ER EEN ONDERHOUDSCONTRACT VOOR UW IT-PRODUCT?
IS A MAINTENANCE CONTRACT IN PLACE FOR YOUR IT PRODUCT?

waar van toepassing de technische specificatie van de onderhoudscontracten tussen de CAMO en de krachtens deel 145 erkende onderhoudsorganisatie.”.
where appropriate the technical specification of the maintenance contracts between the CAMO and Part-145 approved maintenance organisation.’ ;

Aangezien de aanpassingsmaatregelen slechts een deel van de overbezetting konden oplossen, is het duidelijk dat Tieliikelaitos, indien dergelijke projecten niet hadden bestaan, hetzij het overtollige personeel tijdelijk zonder werk zou hebben behouden, hetzij het voor onderhoudscontracten hebben ingezet
Had not such projects been put in place, it is clear that, in view of the fact that Staff adjustment measures could only solve part of the overstaffing problem, Tieliikelaitos would have either maintained the remaining excess staff temporarily without work or would have affected it to maintenance contracts

de uitgaven inzake de fysieke en materiële veiligheid van de personen en goederen, met name de contracten inzake het toezicht op de gebouwen, de onderhoudscontracten voor de beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel (alvorens contracten ten belope van meer dan # EUR te verlengen of te sluiten, informeert het Bureau, met het oog op een rationalisering van de uitgaven, bij de andere instellingen naar de door elk van hen voor gelijksoortige opdrachten verkregen voorwaarden (prijs, gekozen valuta, indexering, looptijd, andere clausules
expenses concerned with the physical and material security of persons and property, in particular contracts for the guarding of buildings, contracts for the maintenance of security installations and the purchase of minor items of equipment (before contracts for an amount in excess of EUR # are renewed or concluded, and with a view to rationalising expenditure, the Office must consult the other institutions with regard to the conditions (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses) obtained by each of them for a similar contract

We hoeven zelfs geen batterijen op te laden of een maandelijks onderhoudscontract te hebben.
We don’t even need to charge batteries or pay a monthly service fee.

De Noorse autoriteiten hebben tevens de raming van de totale prijs van de exploitatie- en onderhoudscontracten, die aan Mesta AS werden overgedragen, geactualiseerd van 5 750 miljoen NOK tot 5 866 miljoen NOK.
The Norwegian authorities have also updated the estimate of the total price at which the operation and maintenance contracts have been transferred to Mesta AS from NOK 5 750 million to NOK 5 866 million.

Na het verstrijken van de exploitatie- en de onderhoudscontracten besteedde de Dienst openbare wegen ongeveer 25 % van de contracten, op 1 september van elk jaar, op de volgende wijze openbaar aan:
Upon expiry of the operation and maintenance contracts the Public Road Administration put about 25 % of the contracts up for public tender per 1 September each year in the following manner:

Deze uitgaven omvatten bijvoorbeeld, enerzijds, de aankoop, de huur en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van eerstehulpdiensten, en de kosten van wettelijke controles en, anderzijds, de contracten inzake het toezicht op de gebouwen, de onderhoudscontracten voor de beveiligingsinstallaties en de aankoop van klein materieel
These expenses include, for example, the purchase, hire and maintenance of fire-fighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets and statutory inspection costs as well as contracts for the guarding of buildings, contracts for the maintenance of security installations and the purchase of minor items of equipment

Tegen artikel 7, voor zover dit bepaalt dat de Lid-Staten de verplichting hebben de nodige regels vast te stellen om de opzegging van huur - en onderhoudscontracten van eindapparatuur die bij sluiting ervan onderworpen waren aan aan bepaalde ondernemingen toegekende bijzondere of uitsluitende rechten, met een opzeggingstermijn van ten minste één jaar mogelijk te maken .
It objects to Article 7 for providing that the Member States must take the necessary steps to allow the termination, with maximum notice of one year, of leasing or maintenance contracts for terminal equipment which, at the time when the contracts were concluded, was subject to exclusive or special rights granted to specific undertakings.

Gemiddeld dienden # à #,# aannemers een offerte in voor ieder onderhoudscontract in
On average, #-#,# contractors submitted their bids for each maintenance contract put for tender in

c) In geval van commercieel luchttransport, wanneer de exploitant niet op passende wijze is erkend krachtens deel 145, dient de exploitant een geschreven onderhoudscontract op te stellen tussen de exploitant en een overeenkomstig deel 145 erkende organisatie of een andere exploitant, met opgave van de details zoals gespecificeerd in de punten M.A.301-2, M.A.301-3, M.A.301-5 en M.A.301-6, met de verzekering dat alle onderhoud uiteindelijk wordt uitgevoerd door een krachtens deel 145 erkende onderhoudsorganisatie en met bepaling van de steun van de kwaliteitsfuncties van punt M.A.712, onder b).
(c) In the case of commercial air transport, when the operator is not appropriately approved to Part-145, the operator shall establish a written maintenance contract between the operator and a Part-145 approved organisation or another operator, detailing the functions specified in points M.A.301-2, M.A.301-3, M.A.301-5 and M.A.301-6, ensuring that all maintenance is ultimately carried out by a Part-145 approved maintenance organisation and defining the support of the quality functions of point M.A.712(b).

Wat de geleidelijke invoering van het nieuwe onderhoudsbeleid betreft, zijn de procedures en technische bepalingen van de toekomstige onderhoudscontracten na een externe audit geharmoniseerd.
As part of the phasing-in of the new maintenance policy, the procedures for and technical terms of future maintenance contracts have been harmonised following an external audit.

Dit proces omvatte de opstelling van een modelcontract voor exploitatie en onderhoud dat moest worden getest door middel van interne exploitatie- en onderhoudscontracten (141) en vijf proefcontracten (142), waardoor de Dienst openbare wegen ervaring kon opdoen als „aanbestedende dienst”.
This process included the preparation of a model contract on operation and maintenance which should be tested out by means of internal operation and maintenance contracts (141) and the five pilot contracts (142), thereby allowing the Public Road Administration to gain experience as a ‘contracting authority’.

kosten van algemene onderhoudscontracten voor materiële bedrijfsmiddelen;
costs of general maintenance contracts on property, plant or equipment;

De afname van deze post in 2015 is voornamelijk toe te schrijven aan de rationalisering van de schoonmaakdiensten, een lagere toename van de index dan verwacht, en de vermindering van de kosten voor een onderhoudscontract nadat er in 2015 wijzigingen waren afgesproken.
The reduction against the item over 2015 mainly stems from a rationalisation of the cleaning services, a lower than expected index increase and a cost reduction in a maintenance contract following amendments negotiated in 2015.

De Autoriteit merkt op dat alle exploitatie- en onderhoudscontracten op 1 januari 2003 werden overgedragen aan Mesta AS voor prijzen die waren vastgesteld op basis van de kosten binnen de Productieafdeling.
The Authority observes that all operation and maintenance contracts were transferred to Mesta AS on 1 January 2003 at prices which had been established on the basis of costs within the Production Department.

De Autoriteit merkt op dat de proefprojecten inderdaad prijzen bevatten die uit openbare aanbestedingen naar voren waren gekomen, en dat deze contracten niet alleen betrekking hadden op de nationale wegenwerken, maar dat ze zelfs betrekking hadden op precies dezelfde wegdelen als de door de Productieafdeling uitgevoerde exploitatie- en onderhoudscontracten (186).
The Authority observes that the test/pilot projects were indeed prices resulting from public tenders, and not only did such tender contracts cover the national road work, but they even involved the very same road stretches as the operation and maintenance contracts carried out by the Production Department (186).

waar van toepassing, de technische specificaties van het (de) onderhoudscontract(en) tussen de exploitant en (een) onderhoudsorganisatie(s) die in overeenstemming met deel 145 is (zijn) goedgekeurd;
where appropriate, the technical specification(s) of the maintenance contract(s) between the operator and any Part–145 approved maintenance organisation;

Uit dit door de autoriteiten ingediende overzicht van de exploitatie- en onderhoudscontracten tussen 2003 en 2006 blijkt, dat Mesta AS in 2003 14 van de 24 aanbestede contracten bemachtigde.
The overview of operation and maintenance contracts put up for public tender between 2003 and 2006 submitted by the authorities shows that Mesta AS won 14 out of 24 contracts tendered out in 2003.

Momenteel zijn er zes verschillende contractanten die regionale onderhoudscontracten uitvoeren.
Currently, there are six different contractors carrying out regional maintenance contracts.

Verder moest TASQ middels een voorziening van 10 miljoen FRF overgaan tot de terugbetaling van het resterende bedrijfskapitaal dat gekoppeld was aan het onderhoudscontract met Crédit Lyonnais: Crédit Lyonnais had TASQ immers in 1996 op de hoogte gebracht van haar voornemen jaarcontracten te gaan afsluiten.
TASQ also had to write off, through a provision of FRF 10 million, the residual goodwill connected with the maintenance contract with Crédit Lyonnais, which had informed TASQ in 1996 that it intended in future to conclude its contracts on an annual basis.