onderhoudsregel oor Engels

onderhoudsregel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maintenance rule

A rule that is executed by the SharePoint Maintenance Manager to identify problems that are related to configuration settings, data integrity, performance, security, and other issues.

voorbeelde

beschrijvingen, toelichtingen en alle gegevens die noodzakelijk zijn voor inzicht in de ontwikkeling van de onderhoudsregelingen;
descriptions, explanations and all the records necessary for understanding the development of the maintenance arrangements,

Indien de aanbestedende dienst een onderzoeksrapport inzake de onderhoudsregelingen wordt geweigerd, dient de door de lidstaten gemachtigde instantie deze weigering uitvoerig te motiveren.
If the contracting entity is denied a maintenance arrangements examination report, the body authorised by the MS must provide detailed reasons for such denial.

In bijlage DD (die nog open staat) wordt de procedure beschreven waarmee elke lidstaat verklaart dat de onderhoudsregelingen voldoen aan de eisen van deze TSI en gedurende de levensduur van het subsysteem de naleving waarborgt van de fundamentele parameters en de essentiële eisen
The Annex DD (which remains an open point) describes the procedure by which each member state ascertains that maintenance arrangement meet the provisions of this TSI and ensure the respect of the basic parameters and essential requirements during the subsystem lifetime

beschrijvingen, toelichtingen en alle gegevens die noodzakelijk zijn voor inzicht in de ontwikkeling van de onderhoudsregelingen
descriptions, explanations and all the records necessary for understanding the development of the maintenance arrangements

De aanvraag voor de beoordeling van de onderhoudsregelingen wordt door de aanbestedende dienst (of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde) die de onderhoudsregelingen aanbiedt ingediend bij de door de lidstaten gemachtigde instantie.
The application for assessment of the maintenance arrangements must be lodged by the contracting entity (or his authorised representative established within the Community), which proposes the maintenance arrangements, with the body authorised by the MS.

— een lijst met technische specificaties die zijn gehanteerd als uitgangspunt voor het valideren van de onderhoudsregelingen voor het subsysteem.
— a list of the technical specifications, against which the maintenance arrangements of the subsystem have been validated.

— gegevens betreffende hetgeen gedaan is om de onderhoudsregelingen te valideren;
— records of the work done to validate the maintenance arrangements,

Indien de onderhoudsregelingen voldoen aan de eisen van de TSI geeft de door de lidstaten gemachtigde instantie het onderzoeksrapport voor de onderhoudsregelingen af aan de aanvrager.
Where the maintenance arrangements meet the provisions of the TSI, the body authorised by the MS shall issue the maintenance arrangements examination report to the applicant.

b) de geldende voorschriften, met inbegrip van de onderhoudsregels en de TSI-bepalingen.
(b) the requirements in force including maintenance rules and TSI provisions.

verricht onderzoek naar elke ontwikkelingsfase van de onderhoudsregelingen en hun te beoordelen resultaten:
perform an examination of each development phase of the maintenance arrangements and their results to evaluate:

Beoordeling van onderhoudsregelingen
Assessment of maintenance arrangements

In bijlage F wordt de procedure beschreven die door deze instantie wordt gebruikt om te verklaren dat de onderhoudsregelingen voldoen aan de eisen van de TSI en gedurende de levensduur van het subsysteem de instandhouding waarborgen van de fundamentele parameters en de essentiële eisen.
The Annex F describes the procedure by which this body ascertains that maintenance arrangements meet the provisions of this TSI and ensure the respect of the basic parameters and essential requirements during the subsystem lifetime.

legt zijn bevindingen vast met betrekking tot de overeenstemming van de onderhoudsregeling met de bepalingen van de TSI.
document its findings with regards to compliance of the maintenance arrangement with the TSI provisions.

Beoordeling van onderhoudsregelingen: Procedure voor conformiteitskeuring (Bijlage F4)
Assessment of Maintenance Arrangements: Conformity Assessment Procedure (Annex F4)

gegevens betreffende hetgeen gedaan is om de onderhoudsregelingen te valideren
records of the work done to validate the maintenance arrangements

— verricht onderzoek naar elke ontwikkelingsfase van de onderhoudsregelingen en hun te beoordelen resultaten:
— perform an examination of each development phase of the maintenance arrangements and their results to evaluate:

— beschrijvingen, toelichtingen en alle gegevens die noodzakelijk zijn voor inzicht in de ontwikkeling van de onderhoudsregelingen;
— descriptions, explanations and all the records necessary for understanding the development of the maintenance arrangements;

Het ingediende exemplaar van de documentatie omtrent de onderhoudsregelingen dient het definitieve en door de aanvrager goedgekeurde exemplaar te zijn.
The copy of the maintenance arrangement documentation submitted shall be the final version approved by the applicant.

voor watervrije urinoirs, instructies over de onderhoudsregeling, waaronder, indien van toepassing, informatie over het bewaren en het onderhoud van het verwisselbare patroon en de wijze en het tijdstip van vervanging ervan alsook een lijst van dienstverleners voor regelmatig onderhoud;
for flush-free urinals, instructions on the maintenance regime, including, if relevant, information on how to preserve and maintain the replaceable cartridge and how to change it and when, and a list of service providers for regular maintenance.

— een beschrijving van al hetgeen noodzakelijk is om de onderhoudsregelingen in praktijk te brengen ( 39 ).
— a description of all necessary elements to make the maintenance arrangements operational ( 42 ).

de in punt 3 bedoelde gegevens omtrent onderhoudsregelingen;
the maintenance arrangements documentation, as described in point 3,

Op basis van het technische dossier moet het mogelijk zijn de overeenstemming van de onderhoudsregelingen met de bepalingen van de TSI te beoordelen.
The technical documentation must enable assessment of conformity of the maintenance arrangements with the provisions of the TSI.

In dit rapport dienen naam en adres van de aanbestedende dienst te worden opgenomen, alsmede de conclusies van het onderzoek, de voorwaarden voor de geldigheid daarvan, een verwijzing naar het onderhouden subsysteem en de benodigde gegevens voor identificatie van de onderhoudsregelingen.
The report shall contain the name and address of the contracting entity, conclusions of the examination, conditions for its validity, reference to the subsystem maintained and the necessary data for identification of the maintenance arrangements.

In bijlage DD (die nog open staat) wordt de procedure beschreven waarmee elke lidstaat verklaart dat de onderhoudsregelingen voldoen aan de eisen van deze TSI en gedurende de levensduur van het subsysteem de naleving waarborgt van de fundamentele parameters en de essentiële eisen.
The Annex DD (which remains an open point) describes the procedure by which each member state ascertains that maintenance arrangement meet the provisions of this TSI and ensure the respect of the basic parameters and essential requirements during the subsystem lifetime.