Beide partijen beoefenen de experimentele visserijactiviteiten in overeenstemming met de in onderling overleg vastgestelde wetenschappelijke en administratieve parameters.
The two Parties shall carry out exploratory fishing activities in accordance with scientific and administrative parameters adopted by mutual agreement.EurLex-2 EurLex-2
De partijen bij het geschil kunnen in onderling overleg alle in dit hoofdstuk vermelde termijnen wijzigen.
Any time limit referred to in this Chapter may be modified by mutual agreement between the Parties to the dispute.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De partijen lossen onenigheden die voortvloeien uit de interpretatie of toepassing van deze overeenkomst, in onderling overleg op.
The Parties shall deal with any differences arising from the interpretation or application of this Agreement through consultations.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20