onderzoeksdoeleinden oor Engels

onderzoeksdoeleinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

research purposes

plural

Wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden omvatten ook studies op het gebied van de volksgezondheid die in het algemeen belang worden gedaan.
Scientific research purposes should also include studies conducted in the public interest in the area of public health.

voorbeelde

Dit zou de uitwisseling van informatie voor onderzoeksdoeleinden vergemakkelijken en een gemeenschappelijke basis opleveren voor een methode voor het analyseren van informatie.
This would facilitate the exchange of information for the purpose of investigation and provision of a common denominator for a method to analyse intelligence.

Er dient een voorstel te worden uitgewerkt voor een instrument dat de positie en de bescherming regelt van getuigen en van personen die aan criminele organisatie deelnemen of hebben deelgenomen en die in de loop van het justitiële proces willen meewerken door informatie te verstrekken die nuttig is voor onderzoeksdoeleinden en voor de bewijsvoering, dan wel door informatie te verstrekken die ertoe kan bijdragen dat de middelen of de opbrengsten van misdrijven aan criminele organisaties worden ontnomen.
A proposal shall be prepared for an instrument on the position and protection of witnesses and of persons who participate or who have participated in criminal organisations, and who are prepared to cooperate with the judicial process by supplying information useful for investigative and evidentiary purposes or by providing information that may contribute to depriving criminal organisations of their resources or of the proceeds of crime.

Wetenschappelijke apparaten, instrumenten en toestellen voor studie- en onderzoeksdoeleinden alsmede laboratoriumapparaten, meetapparaten en instrumenten voor het gebruik van producten voor medisch- of diergeneeskundig-diagnostische doeleinden, met name voor de amplificatie, modificatie, analyse voor de scheiding, reiniging en/of isolatie van biopolymeren, met name van biopolymeren uit biologisch of biochemisch testmateriaal, proteïnen en macromoleculen, alle goederen voorzover begrepen in klasse 9
Scientific apparatus, instruments and equipment for research and experimentation purposes, and laboratory apparatus, measuring apparatus and instruments for medical and veterinary diagnostic purposes, in particular for the amplification, modification, analysis, separation, cleaning and/or isolation of biopolymers, in particular biopolymers from biological or biochemical sample material, proteins and macromolecules, all goods included in class 9

Inhoud die voor educatieve, journalistieke of onderzoeksdoeleinden wordt verspreid, moet adequaat worden beschermd.
Content disseminated for educational, journalistic or research purposes should be adequately protected.

Toestellen en instrumenten voor wetenschappelijk onderzoek in laboratoria, met name apparaten voor de beeldvorming voor onderzoeksdoeleinden
Apparatus and instruments for scientific research in laboratories, in particular imaging devices for research purposes

Ieder vissersvaartuig dat in de periode van 1 maart tot en met 31 mei op de betrokken soort vist, moet ten minste 20 trekken voor onderzoeksdoeleinden verrichten op de in bijlage VI beschreven wijze.
Vessels participating in this fishery during the period 1 March to 31 May shall carry out not less than 20 research trawls as described in Annex VI.

Voor zover begrepen in klasse 42: opstellen van telecommunicatiestudies voor wetenschappelijke en onderzoeksdoeleinden
Included in class 42: drawing up telecommunications studies for scientific and research purposes

Tests op basis van nucleïnezuur, te weten in werkelijke tijd uitgevoerde polymerasekettingreactietests, fluorescentietests en tests op basis van kralen voor laboratorium- en onderzoeksdoeleinden
Nucleic acid based assays, namely real-time PCR assays, single cell assays, fluorescent assays, and bead-based assays for laboratory and research purposes

Biochemische producten, te weten monoklonale en polyklonale antilichamen voor wetenschappelijk gebruik of voor onderzoeksdoeleinden
Biochemicals, namely, monoclonal and polyclonal antibodies for scientific or research purposes

Toegang tot niet direct tot het subject herleidbare vertrouwelijke statistische informatie, voor onderzoeksdoeleinden
Access to non-directly identifiable confidential statistical information for research purposes

32 De Freistaat Bayern is eigenaar van een aantal grondstukken waarop in de voorbije jaren voor onderzoeksdoeleinden maïs MON 810 werd aangeplant.
32 Freistaat Bayern owns various plots of land on which MON 810 maize has been cultivated for research purposes in recent years.

Medische diensten, te weten verstrekking van medische informatie voor medische doeleinden, wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden en naleving van wet- en regelgeving
Medical services, namely, providing medical information for medical, scientific research, and regulatory purposes

Elk vaartuig dat bedrijvig is in die visserijtak in de periode van 1 maart tot en met 31 mei 2002 moet voor onderzoeksdoeleinden twintig trekken uitvoeren volgens de methode van bijlage XV;
Each vessel operating this fishery during the period 1 March to 31 May 2002 shall conduct twenty research trawls in the manner described in Annex XV;

(20) Overwegende dat dient te worden voorzien in afwijkingen om het gebruik van het onder deze beschikking vallende materiaal toe te slaan voor onderwijs- en onderzoeksdoeleinden en op bepaalde voorwaarden voor de voeding van pelsdieren;
(20) Whereas it is appropriate to provide for derogations to permit the use of materials covered by this Decision for teaching and research purposes and, under certain conditions, for feeding fur animals;

Gearchiveerde PNR-gegevens zijn alleen per geval en voor onderzoeksdoeleinden toegankelijk.
Archived PNR data may be accessed only on a case-by-case basis for investigative purposes.

Kan de Commissie naar aanleiding van de door de British Union for the Abolition of Vivisection (Britse vereniging tegen vivisectie) bij de Commissie ingediende formele klacht 97/4379 over het gebruik van zwerfhonden en -katten voor onderzoeksdoeleinden in België bevestigen of er intussen een antwoord van de Belgische autoriteiten is binnengekomen?
With respect to the formal complaint (97/4379) submitted to the Commission by the British Union for the Abolition of Vivisection relating to the use of stray dogs and cats for research in Belgium, will the Commission confirm whether a reply from the Belgian authorities has now been received?

Producten met betrekking tot het uitvoeren van biologische tests op het gebied van niet-industriële levenswetenschappen, te weten diagnostische reagentia en microbollen voor wetenschappelijk gebruik of onderzoeksdoeleinden, voor het uitvoeren van moleculaire analyses met gebruikmaking van stromingsmicrofluorimetrie en/of ratiometrische multi-emissiefluoroforen voor de gezondheidszorg, het milieu, landbouwkundige, diagnostische en andere toepassingen
Goods relating to the conducting of bioassays in the non-industrial life-sciences field, namely diagnostic reagents and microspheres for scientific or research use for conducting molecular analysis using flow microfluorimetry and/or multiemission ratiometric fluorophors for healthcare, environmental, agricultural, diagnostic, and other applications

Wetenschappelijke toestellen en instrumenten en elektrische apparaten en instrumenten voor onderzoeksdoeleinden, voor zover begrepen in deze klasse
Scientific pparatus and instruments and electrical apparatus and instruments for research purposes included in this class

Chemische en biologische producten voor onderzoeksdoeleinden
Chemical and biological products for research purposes

Op nucleïnezuur gebaseerde test voor onderzoeksdoeleinden
Nucleic acid based testing for research purposes

h) machines die specifiek zijn ontworpen en gebouwd voor onderzoeksdoeleinden voor tijdelijk gebruik in laboratoria;
(h) machinery specially designed and constructed for research purposes for temporary use in laboratories;

dienstige biobeveiligings-, bioveiligheids- en biologische-inperkingsmaatregelen nemen om te voorkomen dat de ziekteverwekkers ontsnappen en vervolgens in contact komen met dieren buiten het laboratorium of de andere voorziening waar voor onderzoeksdoeleinden wordt gewerkt met ziekteverwekkers;
take appropriate biosecurity, biosafety and bio-containment measures to prevent the escape of the disease agents and their subsequent contact with animals outside the laboratory or other facility handling disease agents for the purpose of research;

Sets voor het karakteriseren van genen met reagentia voor gebruik in laboratoria voor onderzoeksdoeleinden
Kits for gene characterization containing laboratory reagents for research use

In het gewijzigde voorstel voor het kaderprogramma onderzoek van 22 november 2001 en in haar verklaring bij de Raad van ministers van Onderzoek op 5 december 2001 heeft de Commissie zich slechts op het standpunt gesteld dat de productie van embryo's voor onderzoeksdoeleinden met inbegrip van celkernoverdracht wordt uitgesloten.
In its modified proposal on the 6th Framework Programme for research of 22 November 2001 and its statement to the Research Council on 5 December 2001, the Commission merely stated the view that the production of embryos for research purposes, including nuclear transfer, was excluded.

Het gaat om het doden van mensenlevens voor onderzoeksdoeleinden.
It is about the taking of human lives for research purposes.