ongeïdentificeerd oor Engels

ongeïdentificeerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unidentified

adjektief

not identified

Er is een ongeïdentificeerd schip dat naar ons toe komt.
There's an unidentified ship making its way towards us.

Soortgelyke frases

ongeïdentificeerd object
unidentified object

voorbeelde

We hebben nu hier geen ongeïdentificeerde lichamen.
Well, uh, we don't got no unidentified bodies on premises right now.

'Dus een absoluut minimum van zes ongeïdentificeerde personen heeft vingerafdrukken achtergelaten?'
“Then an absolute minimum of six unidentified people left prints?”

Drie ongeïdentificeerde lijken in het mortuarium: atletisch gebouwd, goed verzorgd en met eenzelfde soort uiterlijk.
Three unidentified bodies in the morgue: athletic, professional, and all with a similar look.

Er waren tientallen afdrukken bij de verdachte thuis... de meeste van hen ongeïdentificeerd.
There were dozens of prints at the defendant's home, most of them unidentified.

Er is een ongeïdentificeerd schip dat naar ons toe komt.
There's an unidentified ship making its way towards us.

Twee ongeïdentificeerde lichamen.
Two bodies, unidentified.

Ongeïdentificeerde vliegende voorwerpen.
Unidentified flying objects.

'Heeft u haast, ongeïdentificeerd schip?'
“You in a hurry, unidentified ship?”

Drie of mogelijk vier ongeïdentificeerde mannen zijn via de bar de concertzaal binnengedrongen, zo wordt gemeld.
Unidentified men, three or possibly four, have entered the concert hall by the bar area, it has been reported.

Hardy deed hetzelfde met het DNA – deels teruggevonden, deels ongeïdentificeerd, niets van Maya.
Hardy did the same with the DNA — some recovered, some unidentified, none belonging to Maya.

‘Ongeïdentificeerd schip komt op je af, en wat doe je dan?
“Unidentified ship coming on you, and a decision to make?

overwegende dat de lokale mensenrechtenorganisatie Karapatan sinds # # gevallen van gedwongen verdwijningen en ruim # moorden heeft geregistreerd, die meestal werden uitgevoerd door ongeïdentificeerde gewapende personen
whereas the local human rights organisation Karapatan has recorded # forced disappearances and over # killings, most of them by unidentified gunmen, since

‘Is dit een ongeïdentificeerde persoon?’
"""Is this an unidentified individual?"""

Vandaar de vele ongeïdentificeerde slachtoffers.
Hence the many unidentified victims.

In een ongelooflijke heldendaad, is een ongeïdentificeerde persoon uit het gebouw gesprongen om een reddingsladder te verankeren...
In an incredible act of heroism, an unidentified person leapt from the building to secure a rescue ladder...

Andreas Grassl, bekend onder de bijnaam Pianoman (25 oktober 1984), is een man die in 2005 in het Engelse graafschap Kent is aangetroffen en voor een lange tijd ongeïdentificeerd bleef doordat hij bleef zwijgen.
Andreas Grassl (born 25 October 1984) is a German man found in England in April 2005, who remained unidentified for a long time due to his refusal to speak, communicating instead through drawing and playing the piano.

Dat was trouwens het tweede, ongeïdentificeerde lijk in de tunnel.’
His is the second, unidentified body in the tunnel, by the way.”

3. de beoordeling van de blootstelling van het grondwater aan de ongeïdentificeerde metabolieten LM1, LM2, LM3, LM4, LM5 en LM6;
(3) groundwater exposure assessment for the unidentified metabolites LM1, LM2, LM3, LM4, LM5 and LM6;

Wat de 4,7 miljoen ECU aan ongeïdentificeerde betalingen betreft is de situatie, conform de afspraak met en mededelingen aan de controleurs van de Rekenkamer, na maart 1997 rechtgezet.
As regards the ECU 4,7 million made up of non-identified payments, the situation has been rectified since March 1997, as intended and explained to the Court's auditors.

En er is ook nog minstens één ander ongeïdentificeerd lichaam in dezelfde omgeving gevonden.’
There’s at least one other unidentified body in the same neck of the woods, too.”

Sir, we hebben een ongeïdentificeerd vliegtuig in de doelzone.
Sir, we have an unidentified aircraft moving northeast in the target zone.

We hebben nog één ongeïdentificeerd lijk.
We’ve still got one unidentified body.

ongeïdentificeerde man die lang bekneld heeft gezeten
Unidentified man with prolonged extrication time

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 798/2011 van de Commissie (2) is oxyfluorfen goedgekeurd als werkzame stof overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 op voorwaarde dat de betrokken lidstaten er zorg voor dragen dat de aanvrager op wiens verzoek oxyfluorfen is goedgekeurd nadere bevestigende informatie indient over vijf specifieke aspecten, waaronder het potentiële risico van de werkzame stof en van de metabolieten RH-45469, MW 306, MW 347, MW 274 en van de ongeïdentificeerde metaboliet Deg 27 voor in het water levende organismen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 798/2011 (2) approved oxyfluorfen as an active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, under the condition that the Member States concerned ensure that the applicant at whose request oxyfluorfen was approved provides further confirmatory information on five specific aspects, one of which concerned the potential risk to aquatic organisms for the active substance and for the metabolites RH-45469, MW 306, MW 347, MW 274 and the unidentified metabolite Deg 27.

Het onthoofde lichaam van een ongeïdentificeerde man werd op 1 juli 1936 gevonden in New Castle, Pennsylvania.
The headless body of an unidentified male was found in a boxcar in New Castle, Pennsylvania, on July 1, 1936.