onroerende voorheffing oor Engels

onroerende voorheffing

voorbeelde

Vrijstelling van vennootschapsbelasting en onroerende voorheffing
Corporate tax and property tax exemptions

Bij het bedrag voor de Commissie is onroerende voorheffing (5,9 miljoen EUR) inbegrepen.
The Commission figure includes property tax of EUR 5,9 million.

Tevens dient het ter dekking van de onroerende voorheffing.
It also covers property tax.

Tevens dient het ter dekking van de onroerende voorheffing
It also covers property tax

Dezelfde vrijstellingen van roerende en onroerende voorheffingen alsmede van kapitaalrechten komen erin voor.
It also comprises the same exemptions from withholding and property taxes and from capital duty.

vrijstelling van onroerende voorheffing gedurende een periode van 5 jaar.
five-year exemption of real estate tax.

belastingvrijstellingen: vrijstelling van vennootschapsbelasting, onroerende voorheffing, en andere indirecte en lokale belastingen;
tax exemptions: exemption from corporate tax, property tax and other indirect and local taxes;

In België was Renneberg voor zijn eigen woning belasting verschuldigd, te weten de onroerende voorheffing.
In Belgium, Mr Renneberg was liable to a tax on his own dwelling, namely a property tax (‘précompte immobilier’).

Deze vrijstelling is dus de juridische grondslag voor het niet-toestaan van de vermindering van de onroerende voorheffing .
That exemption is therefore the legal reason for refusing to grant a reduction in the tax on income from immovable assets .

- vrijstelling van de onroerende voorheffing gedurende vijf jaar ;
- exemption for five years from the tax on income from immovable property (précompte immobilier);

— vrijstelling van de onroerende voorheffing gedurende vijf jaar;
— exemption for five years from the tax on income from immovable property (précompte immobilier);

Hoe wordt de onroerende voorheffing berekend?
So does the Heritage estimate hold up?

Bovendien wordt de onderneming gedurende drie jaar vrijgesteld van de onroerende voorheffing.
It is supplemented by a three-year period of exemption from property tax.

De Kamer erkent dat het gebruikelijk is de onroerende voorheffing terug te betalen, maar zij
Without seeking to ignore the contract provisions accepting the reimbursement of property tax, the Court: