onroerend eigendom oor Engels

onroerend eigendom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

real property

naamwoord

voorbeelde

Makelaardij in onroerende goederen, beheer van onroerende goederen en onroerend eigendom
Real estate affairs, real estate and property management

Dergelijke negatieve inkomsten kunnen, volgens datzelfde recht, voorvloeien uit het persoonlijke gebruik dat natuurlijke personen maken van hun onroerende eigendom.(
Such negative income, according to German law, can arise as a result of natural persons using their immovable property for their personal use.

· De toegang tot industriegronden verbeteren door de overdracht van onroerende eigendom en het verkrijgen van een bouwvergunning vlotter te laten verlopen.
· Improve access to industrial land by facilitating property transactions and granting of building permits.

Investering in onroerende goederen, beheer van onroerende goederen, time-sharing van onroerende goederen en het verhuren van onroerende goederen en onroerend eigendom, met inbegrip van condominia en appartementen
Real estate investment, real estate management, real estate time sharing and leasing of real estate and real property, including condominiums and appartments

Investering in onroerende goederen, beheer van onroerende goederen, time-sharing van onroerende goederen en het verhuren van onroerende goederen en onroerend eigendom, met inbegrip van condominiums en appartementen
Real estate investment, real estate management, real estate time sharing and leasing of real estate and real property, including condominiums and apartments

Makelaardij en handel in onroerende goederen, beheer van makelaardij in onroerende goederen, beheer van goederen en onroerend eigendom, advisering op het gebied van onroerende goederen, investeringen in onroerende goederen en beheer van investeringen in onroerende goederen
Real estate affairs, real estate management, administration of property and real estate, real estate consultancy, real estate investment and property investment management

Beheer van onroerende goederen, eigendom en vermogen
Real estate, assets and capital management

Beheer van onroerende goederen, eigendom en locaties
Estate, property and location management services

Makelaardij in onroerende goederen, beheer, makelaardij, verhuur en verpachting van onroerende goederen, eigendom en industriële bedrijfsruimten, kantoorruimten, hotels en woningen
Real estate affairs, management, brokerage, rental and leasing of real estate, land and commercial surfaces, office space, hotels and flats

Het regelen van het verdelen van de beschikking over onroerende goederen en het gedeeld eigendom van onroerende goederen
Arranging timeshare and shared ownership of property

Beheer en verpachting van onroerende goederen en eigendom, winkelcentra en diensten geleverd door makelaars in onroerende goederen
Management and leasing of real estate and property, retail shopping mall services and services rendered by real estate agents

Het verschil tussen het stelsel van het AuslGEG en het huidige stelsel is dat het Grundbuchsgericht volgens de eerdere wet zelf het bestaan mocht nagaan van een wettelijke uitzondering ten gunste van de verkrijger van onroerende eigendom, maar niet bevoegd was tot opheldering van feitelijke vragen.
The difference between the regime introduced by the AuslGEG and the current regime is that, under the earlier law, the land register court (‘Grundbuchsgericht’) had the power itself to examine whether an acquirer of immovable property satisfied the requirements for a statutory exemption, but lacked authority to resolve questions of fact.

Het delen van bezit van onroerend goed, namelijk, beheer en regelen van gemeenschappelijk eigendom van onroerend goed
Real estate equity sharing, namely, managing and arranging for co-ownership of real estate

Het delen van aandelen in onroerende goederen, te weten beheer en regeling van eigendom van onroerende goederen
Real estate equity sharing, namely, managing and arranging for ownership of real estate

Lidstaten kunnen bepalen dat deposito’s die overeenkomstig het nationaal recht alleen kunnen worden vrijgegeven om een lening op een particulier onroerend eigendom af te betalen die is verstrekt door de kredietinstelling of door een andere instelling die houdster is van het deposito, worden uitgesloten van terugbetaling door een depositogarantiestelsel.
Member States may provide that deposits that may be released in accordance with national law only to pay off a loan on private immovable property whether made by the credit institution or another institution holding the deposit are excluded from repayment by a DGS.

Lidstaten kunnen bepalen dat deposito's die overeenkomstig het nationaal recht alleen kunnen worden vrijgegeven om een lening op een particulier onroerend eigendom af te betalen die is verstrekt door de kredietinstelling of door een andere instelling die houdster is van het deposito, worden uitgesloten van terugbetaling door een depositogarantiestelsel.
Member States may provide that deposits that may be released in accordance with national law only to pay off a loan on private immovable property whether made by the credit institution or another institution holding the deposit are excluded from repayment by a DGS.

De kosten van een onroerend goed dat reeds eigendom is van de voor de uitvoering verantwoordelijke instantie, alsmede de koop van onroerend goed dat eigendom is van een overheidsinstantie, zijn niet subsidiabel.
The cost of real estate already owned by the body responsible for implementing the project and the purchase of real estate owned by a public administration, shall not be eligible.

De gedurende de laatste jaren over dit onderwerp verzamelde informatie heeft de Commissie ertoe gebracht een voorstel te doen voor een richtlijn inzake de bescherming van kopers met betrekking tot bepaalde aspecten van contracten in verband met het verwerven van het recht om onroerend eigendom op timeshare basis te gebruiken.
The information gathered on this subject during the past years led the Commission to propose a directive on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis.

De onderneming was met name niet in staat de bewuste hypotheek in eerste rang aan te bieden, aangezien de onroerende zaak eigendom was van ICB
In particular, the company was not in a position to offer the first ranking mortgage in question, since the real estate was owned by ICB

De onderneming was met name niet in staat de bewuste hypotheek in eerste rang aan te bieden, aangezien de onroerende zaak eigendom was van ICB ( 11 ).
In particular, the company was not in a position to offer the first ranking mortgage in question, since the real estate was owned by ICB ( 11 ).

De onderneming was met name niet in staat de bewuste hypotheek in eerste rang aan te bieden, aangezien de onroerende zaak eigendom was van ICB (11).
In particular, the company was not in a position to offer the first ranking mortgage in question, since the real estate was owned by ICB (11).

Zakelijke advisering in verband met kredietinstellingen, kredietadvisering, facturering, kredietaanvragen, kredietbeoordeling en kredietonderzoek, kredietscorekaarten, kredietbeleid, fraudepreventie en opsporing van fraude, geodemografische analyse en profilering, verificatie van identiteit, goedkeuring van identiteit, voertuigen, eigendom van onroerend goed, eigendom van goederen en rekeningen en boekhouding
Business consultancy services relating to credit bureaux, credit consultancy, billing, credit applications, credit assessment and credit screening, credit scorecards, credit strategy, fraud prevention and fraud detection, geodemographic analysis and profiling, identity verification, identity authentication, vehicles, real property ownership, asset ownership and accounts and accounting

Verhuur van gebouwen, flats, huizen, land, eigendom, onroerend goed
Leasing of buildings, flats, houses, land, property, real estate

Waarborging van onroerende goederen en eigendom
Real estate and property warranty services