ontmannen oor Engels

ontmannen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

castrate

werkwoord

To remove the testes (and sometimes penis) of or to render the testes unfunctional.

sissify

werkwoord

To make sissy; to emasculate.

unman

werkwoord

wilde ik springen en je met een beet ontmannen.
I wanted to leap and unman you with a snap.

emasculate · geld · demasculinise · demasculinize · desex · unsex

Soortgelyke frases

ontmand
emasculate

voorbeelde

Ik heb Lenore beloofd dat als ik jullie ooit samen zou betrappen, ik jou zou laten ontmannen ...’ ‘Néé!’
I promised Lenore if I ever caught the pair of you together, I’d see you gelded....”

[58] Zij ondergaan even als de paarden de ontmanning, dog op eene andere manier.
[58] A kind of close coach to sleep in, and which is fitted to the sledge.

Degenen die ’er plaats voor maken’ doen dit niet door zichzelf letterlijk te ontmannen, maar zij maken er plaats voor in hun hart, door vrijwillig te besluiten ongehuwd te blijven, hetzij hun leven lang of voor een beperktere periode, terwijl zij deze staat behouden door zelfbeheersing te oefenen.
Men “make room for it,” not by literal self-emasculation, but in their hearts, by willingly resolving to keep themselves physically in the unmarried state, whether for a lifetime or for a more limited period of time, maintaining this status by self-control.

Het had kennelijk veeleer te maken met opzettelijke ontmanning voor immorele doeleinden, zoals homoseksualiteit.
Evidently, therefore, it had to do with deliberate emasculation for immoral purposes, such as homosexuality.

Hier met ze, dan ontmannen we ze.
Get them out here so we can cut off their giblets!

Of misschien lukt het haar mij te ontmannen.
Or maybe she'll finally succeed in ripping my nuts off.

Ga naar huis, als de angst jullie dreigt te ontmannen!
Go home, if fear threatens to unman you!

Hoe durfde zijn broer hun vader zo te ontmannen en de familie zo te vernederen?
How dare his brother have so unmanned his father, have brought such humiliation on the family?

Luister, Minchen... dat Tonio zo onherroepelijk verdwenen is, voelt als een totale ontmanning.
Listen, Minchen ... the fact that Tonio is gone for good feels like complete emasculation.

'Is het niet min of meer dat ledigheid en weelde ons ontmannen - de snaren zijn verslapt en ontstemd.'
"""It is something like idleness and luxury unmanning us —the strings have gone slack and out of tune."""

Met lage, bijtende stem: ‘Waarom me niet meteen ontmannen als je toch bezig bent?
His voice low and vehement: ‘Why not geld me while you are at it?

Wil jij ons ontmannen?
You want to nut us?

De waarheid was, dat hij niet wist hoe hij met zijn emoties, die hem dreigden te ontmannen, moest omgaan.
Truth was, he had no frame of reference for the emotions he was feeling, that threatened to unman him.

Hebben jullie enig idee hoe ontmannend dat is?
You people have any idea how emasculating that is?

Zoals het gerucht dat hij een rat had die getraind was in het ontmannen van valsspelers in zijn casino.
Like the rumor that he used to keep a rat, trained to chew the balls off casino cheats.

‘Ik zou je kunnen ontmannen en je naar de Muur sturen,’ zei Jaehaerys tegen hem.
“I could geld you and send you to the Wall,” Jaehaerys told him.

Alleen als jij af en toe komt micro managen en me komt ontmannen.
Only if you promise to periodically micromanage it and emasculate me.

Ontmannend kreng.
Emasculating bitch.

Is ze altijd zo ontmannend?
Is she always that emasculating?

“Lief meisje, als het nog fijner was, zou je me ontmannen.”
“Sweet lass, were it any better, you’d unman me.”

Rebus vreesde dat de witte broek zou scheuren of anders de drager ervan zou ontmannen.
Rebus feared the white trousers would either split or else eviscerate their wearer.

Uit wraak wilden de gauchos hem ontmannen en hem zo onschadelijk maken voor de toekomst.
The Gauchos in revenge determined to emasculate him and render him for the future harmless.

Ontmannend kreng.
emasculating bitch.

Weer een nacht, weer een andere dronken onverdraaglijke om te ontmannen.
Another night, another drunk bigot to emasculate.

Ik veronderstelde dat de ontmanning van Oliver Grantchester me extra geld zou gaan kosten als Chris erachter kwam.
I supposed that when Chris found out, the gelding of Oliver Grantchester would cost me extra.