ontrol oor Engels

ontrol

werkwoord

Soortgelyke frases

ontrollen
account · account for · adulterate · aggrandize · anoint · apply · augment · clarify · clear · construe · develop · dilute · elucidate · enlarge · expand · explain · explicate · expound · extend · give an accounting for · grease · grow · increase · lay out · layout · magnify · raise · reach · reveal · smear · spread · spread out · spread-eagle · step up · stretch · stretch out · to unroll · unfold · unfurl · unroll · unwrap

voorbeelde

Met dit initiatief wordt beklemtoond hoe belangrijk concurrerende markten zijn als aanjagers van innovatie en efficiëntiewinsten en als prikkel voor ondernemingen om hun productiviteit te vergroten. Ook wordt onderstreept dat "[c]ontrole op staatssteun van essentieel belang [is] om verstoringen op de interne markt te voorkomen; bovendien draagt de opstelling van staatssteunregels bij tot de bevordering van het concurrentievermogen van de industrie in de EU.
This initiative stresses the importance of competitive markets as drivers of innovation and efficiency gains and as incentive for firms to increase their productivity and underlines that the essential role of State aid control is " to avoid distortion in the Single Market; moreover, the design of State aid rules contributes to promote the competitiveness of industry in Europe.

En wat is zijn ID nummer voor kruis ontrole?
And what's his ID number for cross check?

5 In overweging 35 van deze richtlijn staat te lezen dat „[c]ontrole dient te worden uitgeoefend op de gehele distributieketen van geneesmiddelen, van de fabricage of de invoer ervan in de Gemeenschap tot de aflevering aan het publiek, om te waarborgen dat de geneesmiddelen onder passende voorwaarden worden bewaard, vervoerd en behandeld [...]”.
5 Recital 35 in the preamble to that directive states that ‘[i]t is necessary to exercise control over the entire chain of distribution of medicinal products, from their manufacture or import into the Community through to supply to the public, so as to guarantee that such products are stored, transported and handled in suitable conditions ...’.

60 Dienaangaande zij eraan herinnerd dat overeenkomstig de essentiële doelstellingen van richtlijn 2001/83, met name die van de bescherming van de volksgezondheid, in overweging 35 ervan wordt verklaard dat deze richtlijn tot doel heeft „[c]ontrole [uit te oefenen] op de gehele distributieketen van geneesmiddelen, van de fabricage of de invoer ervan in de [Unie] tot de aflevering aan het publiek, om te waarborgen dat de geneesmiddelen onder passende voorwaarden worden bewaard, vervoerd en behandeld”.
60 In that regard, the Court notes that, in accordance with the essential aims of Directive 2001/83, inter alia, to safeguard public health, recital 35 thereof states that the directive aims ‘to exercise control over the entire chain of distribution of medicinal products, from their manufacture or import into the [European Union] through to supply to the public, so as to guarantee that such products are stored, transported and handled in suitable conditions’.

Ik neem de telefoon van de tafel en ontrol het snoer dat tegen de muur ligt.
I take the telephone from the table, unroll the extension cord which is coiled up by the wall.

Artikel # ontrole en bijsturing door het Eurosysteem Behoudens nationaal recht, mogen NCB 's i) inspecties ter # plekke uitvoeren, waaronder onaangekondigde, in de gebouwen van de geldverwerker om hun bankbiljettensorteermachines te controleren, met name in hoeverre de machines op echtheid en geschiktheid kunnen controleren en vermoedelijk valse eurobank biljetten kunnen opsporen en eurobankbiljetten die ten aanzien van de rekeninghouder niet duidelijk echt zijn bevonden
Article # urosystem monitoring activities and corrective measures # ubject to national law requirements, NCBs are authorised (i) to carry out on-site inspections, including unannounced ones, at cash handlers » premises to monitor their banknote handling machines, in particular the machines » capacity to check for authenticity and fitness and to trace suspect counterfeit euro ban knotes and euro banknotes that are not clearly authenticated to the account holder

Strek je armen, je benen, ontrol je wervels, een voor een, maak je nek zo lang als die van een giraf.
Stretch out your arms, your legs, unfurl every single vertebra in turn, make your necks as long as a giraffe’s.

En met ontrols vertoon van initiatief had Krijtje zelfs eigen shirtjes bedrukt.
And Chalky, with un-troll-like initiative, had even printed off his own shirts.

Punt 35 van de considerans van richtlijn 2001/83 stelt namelijk duidelijk dat „[c]ontrole dient te worden uitgeoefend op de gehele distributieketen van geneesmiddelen, van de fabricage of de invoer ervan in de Gemeenschap tot de aflevering aan het publiek”.
Recital 35 in the preamble to Directive 2001/83 plainly states that ‘it is necessary to exercise control over the entire chain of distribution of medicinal products, from their manufacture or import into the Community through to supply to the public’.

Afkorting van A ccess C ontrol L ists (toegangscontrolelijsten). ACL's worden gebruikt voor de controle bij de toegang van een bepaalde (gerechtigde) gebruiker. Een eerste ruwe ondersteuning voor ACL's bij het afdrukken is beschikbaar bij & CUPS;; dit wordt in toekomstige versies verbeterd
Abbreviation for A ccess C ontrol L ists; ACLs are used to check for the access by a given (authenticated) user. A first rough support for ACLs for printing is available from & CUPS;; this will be refined in future versions

Artikel # ontrole en audits door de lidstaten
Article # ontrol and auditing by Member States

Ontrol het Tapijt, opdat ze ontdekt wie zij is, en wat geweest is, en verlos uzelf van de last die u draagt.’
Spin the Tapestry, that she may learn what she is, and what has been, and release you of the burden that you bear.”

Artikel # ontrole van de handel in of via een MTF
Article # onitoring of trading on or through an MTF

Ontrol je, idioot, en vertel me eens wie je heeft leren zingen.'
Uncurl, you idiot, and tell me where you learned to sing.’

Afkorting van P rinter C ontrol L anguage (Printer besturingstaal), ontwikkeld door & HP;. PCL begon met versie # als een eenvoudige verzameling van opdrachten voor het afdrukken vanaf de opdrachtregel; nu, in de versies PCL# en PCL-X kan het afbeeldingen afdrukken in kleur, maar behalve in & Microsoft;-Windows; en in & HP-UX; (HP; 's eigen & UNIX;), wordt het niet veel gebruikt
Abbreviation for P rinter C ontrol L anguage; developed by & HP;. PCL started off in version # as a simple command set for ASCII printing; now, in its versions PCL# and PCL-X, it is capable of printing graphics and color--but outside the & Microsoft; & Windows; realm and & HP-UX; (HP; 's own brand of & UNIX;), it is not commonly used

Ik vertrouwde erop dat je dit onder ontrole had.
I trusted you had this in hand.

Ontrol hem, en je kunt nooit meer stoppen.
Once you start unscrolling it's really hard to stop.

Artikel # ontrole van de handel op gereglementeerde markten
Article # onitoring of trading on regulated markets

Haal de halsband uit de beschermende verpakking, ontrol en verwijder de plastic pinnetjes aan de binnenkant van de halsband.
Unroll collar and make sure that there are no remnants from the plastic connectors inside the collar.

Oefen niet teveel druk uit bij het afrollen - ontrol zachtjes de windel met de klevende kant op de onderkous of de huid.
Do not apply pressure when unrolling – merely ‘unroll’ the bandage with the sticky side on the bandage or skin.

Ontrol en ontvouw de kistdammen en bevestig ze aan elkaar.
Unroll the flexible cofferdams, unfold them, and attach them to one another.

Ontrol het deeg en leg hem met bakpapier in taartvorm.
Wrap the dough in cling film and put in the fridge to rest for an hour

Koop het RB-VS1-K ontrol Vinyl bij een erkend Pioneer DJ-verkooppunt of rechtstreeks op onze website (alleen in bepaalde landen).
Buy the RB-VS1-K Control Vinyl from a Pioneer DJ authorised dealer or directly from our website (limited countries only).

Ontrol het deeg en leg hem met bakpapier in taartvorm.
The cookies were baked on an oven tray lined with baking paper.