onvoltooid gebouw oor Engels

onvoltooid gebouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unfinished building

building where construction work was abandoned or left unfinished or which only exists as a design

voorbeelde

Het onvoltooide gebouw moest nu worden verbouwd en afgemaakt.
The unfinished building now needed to be remodeled and completed.

Achter hem is een onvoltooid gebouw te zien.
She is surprised to see an undamaged building.

Haar flat bevond zich in een rij lege percelen en onvoltooide gebouwen in Masr al-Gedida.
Her apartment was in a row of empty plots and unfinished buildings in Masr al-Gedida.

Juan bracht de zelfgemaakte explosieven in het onvoltooide gebouw tot ontploffing.
Juan triggered the homemade explosives they’d laid inside the unfinished building.

Het was een nog onvoltooid gebouw van twee etages in Britse stijl, omgeven door een hoge omheining met een poort erin.
It was a two-story, still uncompleted structure of British style and design inside a high fence and gates.

De uiteindelijke begunstigde van de steun, te weten Vila Galé Brazil, zal deze middelen gebruiken ter dekking van een deel van de kosten die zij heeft gemaakt voor de aankoop en het opknappen van een onvoltooid gebouw in de deelstaat Ceará (Brazilië).
The final beneficiary of the aid, i. e. Vila Galé Brazil, will use these funds to support part of the costs it incurred to acquire and refurbish an unfinished building located in the State of Ceará (Brazil).

(6) De aangemelde steunmaatregel betreft het verlenen van steun aan Vila Galé - Cintra Internacional - Investimentos Turísticos, SA (hierna "Vila Galé Cintra" te noemen). Deze middelen zullen worden gebruikt ter dekking van een deel van de kosten die werden gemaakt voor de aankoop en het opknappen van een onvoltooid gebouw in de deelstaat Ceará (Brazilië).
(6) The notified measure consists in the granting of aid to Vila Galé - Cintra Internacional - Investimentos Turísticos, SA (hereinafter Vila Galé Cintra) to finance in part the costs incurred by the enterprise in acquiring and refurbishing an unfinished building located in the State of Ceará (Brazil).

Daar Breitsohl zich niet meer in staat achtte de bouw te voltooien en met de bedrijfsactiviteit te beginnen, verbond zij zich bij schikking van 22 november 1990 een totaalbedrag van 100 000 DEM aan de aannemer te betalen, en verkocht zij de onvoltooide gebouwen aan een derde voor de prijs van 50 000 DEM (te weten 43 859,65 DEM plus 6 140,35 DEM aan BTW).
Considering herself no longer in a position to complete the building work on the land and commence business, in a settlement dated 22 November 1990, Mrs Breitsohl undertook to pay the building company a total amount of DEM 100 000 and to sell the building works already completed to a third party for DEM 50 000 (comprising DEM 43 859.65 plus DEM 6 140.35 VAT).

Hij tuurde naar het onvoltooide, vier verdiepingen tellende gebouw aan de overkant van de weg in het zuiden.
He stared into the unfinished four-story building across the road to the south.

De noordtoren van de kathedraal was nooit afgerond, wat het gebouw zijn kenmerkende onvoltooide uiterlijk verleende.
The church’s north tower had never been completed, which gave the building its distinctive unfinished look.

Toen ontwaarde hij het skelet van een gebouw, misschien een onvoltooide vleugel van de nieuwe fabriek.
Then he saw the frame of a building, perhaps an unfinished wing of the new factory.

Onvoltooid gebouw en een roze zonsondergang - Gratis HD-videomateriaal bij Videezy!
Unfinished building and a pink sunset - Free HD Video Clips & Stock Video Footage at Videezy!

De woning is gelegen in Eubea (in Mourteri Beach) Is een onvoltooide gebouw.
The property is located in Eubea (in Mourteri Beach) Is an unfinished building.

Nu is het onvoltooide gebouw een (ongemakkelijk) bewijs van de sterk doorgevoerde individualisering van onze samenleving.
Now the unfinished building is the (uncomfortable) proof of our highly individualised society.

Shot van een onvoltooide gebouw door de zonnestralen 4K stock video - Gratis HD-videomateriaal bij Videezy!
Shot of a unfinished building through the sun rays 4K stock video - Free HD Video Clips & Stock Video Footage at Videezy!

Toen Palladio stierf liet hij een groot aantal onvoltooide gebouwen na, waaronder Teatro Opimpico in Vicenza.
When Palladio died he left several unfinished buildings, among them the Teatro Olimpico in Vicenza.

Podraje de flat / appartement in Bibinje in een onvoltooide gebouw.
Podraje the flat / apartment in Bibinje in an unfinished building.

Langs de weg stonden betonnen gebouwen waarvan het gewapend staal omhoog stak als teken van onvoltooide expansie.
Concrete buildings lined the roads, their rebar sticking out in an always unfinished state of expansion.

We trokken in een prachtig gerenoveerd maar nog onvoltooid gebouw, waar faciliteiten als een entreebalie, restaurant of auditorium waren verwijderd in afwachting van herplaatsing in de nieuwbouw.
We entered a beautifully renovated but still unfinished building in which the public services (entrance desk, restaurant, and auditorium, for example) had all been removed for relocation to the new building.

In dit deels onvoltooide gebouw hebben Perzische bouwmeesters geëxperimenteerd met architecturale en structurele oplossingen die later werden gebruikt in de bouw van Samarkand, de hoofdstad van de Timuride dynastie.
In this partly unfinished building, Persian master builders experimented with architectural and structural solutions later used in the construction of Samarkand, the capital of the Timurid Empire.

De gebouwen en terreinen waar de tentoonstelling plaatsvond waren nog deels onvoltooid op de openingsdag, daar politieke problemen de Franse overheid ervan weerhielden veel aandacht te schenken aan de voorbereidingen.
The buildings and the fairgrounds were somewhat unfinished on opening day, as political complications had prevented the French government from paying much attention to the exhibition until six months before it was due to open.

Zijn beelden van wat velen misprijzend een bouwput noemen, laten de eigenzinnige schoonheid zien van het onvoltooide, het gebouw dat nog niet glad en gepolijst is.
His images of construction sites, which many might denigratingly term 'holes in the ground', reveal the idiosyncratic beauty of the incomplete, the building that is not yet smooth and polished.

Onvoltooide vloeren van een gebouw 4K stock video
Unfinished floors of an building 4K stock video

Ondanks het onvoltooide aspect is dit gebouw erg interessant met zijn ribgewelfde apsis.
In spite of its unfinished aspect, this building is very interesting with its rib vaulted apse.

Het is een onvoltooide twee verdieping tellende gebouw aan de voorkant van de zee in een land van 700m2.
144 m2 It's an unfinished two-floor house in front of the sea in a land of 700m2.