op één lijn staan oor Engels

op één lijn staan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tantamount

adjective verb noun

voorbeelde

Wat gebeurt er als de crystallen op één lijn staan?
What happens when the crystals align?

De Voorzitter herinnert eraan dat de standpunten van beide instellingen op één lijn staan wat de brexit betreft.
The President recalled that Parliament's and the Commission's positions were aligned on the issue of Brexit.

Als de planeten op één lijn staan, is de wereld in groot gevaar
" As the planets move into alignment, the world will be in great danger

Mijn lichaam moet op een lijn staan met hoe ik mezelf zie.
I got to get my body in alignment with how I see myself.

Nee, kijk, om dit te laten werken moeten we op één lijn staan.
No, look, for this to work we have to be on the same page.

‘Als het weer gunstig is of als de zonnevlekken op één lijn staan, of zoiets.
“Like when the weather is just perfect or the sunspots are lined up or something.

De volgende zomer zullen we met elkaar op één lijn staan.
In the next summer they will be of one heart with us.

Op één lijn staan.
Stand in line.

We moeten op één lijn staan.
We gotta stick together.

Zodra de werelden niet meer op één lijn staan is de verbinding verbroken.
Once the worlds pass out of alignment then the connection is lost.

Je hebt geen enkele garantie dat de andere krijgers met Tunchi op een lijn staan.’
You have no guarantee the other warriors will see things Tunchi’s way.”

Dit effect vind alleen plaats wanneer beide sterren bijna perfect op een lijn staan.
This effect occurs only when the two stars are almost exactly aligned.

Zie je die drie sterren die op één lijn staan?
You see the three stars in a line?

Zorg ervoor dat je knieën op één lijn staan met je tenen.
Keep your knees in line with your toes.

Ik heb het reeds gezegd, ik herhaal het ook weer, ga op een lijn staan met Duitsland.
I have said to you before and I say it again: align yourself with Germany.

Totdat de sterren op één lijn staan
U ntil the stars are all alight

Daar zou de Hondsster op één lijn staan met de Gordel van Orion, of zoiets.
Something about some dog star aligning with Orion’s belt or some crap like that.

De vulkaan zal het verwoesten, als de drie zonnen op één lijn staan.
It's a shame the volcano will destroy it when the three suns line up on Triple Sunday.

Ze zaten onder het bloed, gingen op één lijn staan en keken nieuwsgierig in de rondte.
They were covered in blood and they queued up in one straight line while looking around curiously.

En we moeten nu, meer dan ooit, op één lijn staan.
And now more than ever, we need to be on the same page.

We moeten allen op Eén lijn staan.
We just need to be on the same page.

De reden hiervoor is dat aarde, maan en zon doorgaans niet bij nieuwe maan precies op één lijn staan.
The reason is that Earth, the Moon, and the Sun usually aren’t all exactly on a line at a new Moon.