op één lijn brengen oor Engels

op één lijn brengen

Het ordenen in een rechte lijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adjust

werkwoord

Het ordenen in een rechte lijn.

To arrange in a straight line.

align

werkwoord

Het ordenen in een rechte lijn.

To arrange in a straight line.

aline

werkwoord

Het ordenen in een rechte lijn.

To arrange in a straight line.

line up

werkwoord

Het ordenen in een rechte lijn.

To arrange in a straight line.

to align

werkwoord

Zulke initiatieven zijn van cruciaal belang voor het op één lijn brengen van het onderwijs met economische ontwikkeling en een grotere welvaart.
Such initiatives are crucial to aligning education with economic development and enhanced prosperity.

voorbeelde

Voor ze tegenover de echte Vijand kwamen te staan moest Murbella hen op één lijn brengen.
Before they could face the real Enemy, Murbella would have to bring them into line.

- het systeem voor de registratie van plantensoorten op één lijn brengen met EU-normen.
- Align the system of plant variety registration with EU requirements.

Optie 2 - op één lijn brengen met het NWK-besluit door middel van niet-wetgevende maatregelen
Option 2 – Alignment to the NLF Decision by non-legislative measures

Optie 3 – op één lijn brengen met het NWK-besluit door middel van wetgevende maatregelen
Option 3 – Alignment to NLF Decision by legislative measures

De Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking op één lijn brengen met de herziene overeenkomst van Cotonou.
Bring the TDCA in line with the revised Cotonou Agreement.

Ik moet je EEG's op één lijn brengen met je EKG's.
I need to correlate your E.E.G.s with your E.K.G.s.

‘Je kunt je chakra’s pas op één lijn brengen als je ze hebt gedeblokkeerd.
“You don’t align your chakras until you unblock them.

Het op één lijn brengen van de voornaamste procedureregels
Achieving alignment of principal procedural rules

Optie 3 - op één lijn brengen met het NWK-besluit door middel van wetgevende maatregelen
Option 3 – Alignment to NLF Decision by legislative measures

- de relevante bepalingen voor politieke partijen op één lijn brengen met de Europese praktijk;
- Align the relevant provisions applying to political parties with European practice.

op één lijn brengen van vaak gebruikte definities en terminologie;
alignment of commonly used definitions and terminology;

a) Effectbeoordeling inzake het op één lijn brengen met het NWK-besluit
a) Impact assessment concerning the alignment to the NLF Decision

De formulering van enkele bepalingen op één lijn brengen met de gangbare ideeën en het huidige EU-beleid.
Bring the wording of certain provisions into line with current thinking and EU policy.

Verder moet de Unie haar ontwikkelingsbeleid en dat van haar lidstaten dringend meer op één lijn brengen.
A joint European platform or agenda must therefore be set up for the European development policy, setting out timeframes and monitoring systems for Member States.

De kwaliteitsnormen voor bloedtransfusies en bloedcomponenten op één lijn brengen met de EU-wetgeving.
Progress with alignment of quality standards for transfusion of blood and blood components with EU legislation.

Ze moeten de routekaarten voor onderzoeksinfrastructuren op één lijn brengen en de ontwikkeling ervan afstemmen.
They should align research infrastructures roadmaps and coordinate their development.

B – De veiligheidseisen voor consumentenproducten op één lijn brengen met de geharmoniseerde productveiligheidseisen
B - Alignment of consumer product safety requirements with harmonised product safety requirements

Twee keer per week'n vergadering kan ons op één lijn brengen.
Biweekly meetings would get us on the same page, improve patient care.

Optie 2 – op één lijn brengen met het NWK-besluit door middel van niet-wetgevende maatregelen
Option 2 – Alignment to the NLF Decision by non-legislative measures

Software, computeprogramma's en -systemen voor het standaardiseren of op één lijn brengen van kwaliteitszorgsystemen
Computer software, programs and systems for standardising or aligning quality management systems