op een rekening schrijven oor Engels

op een rekening schrijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

invoice

werkwoord

to invoice

werkwoord

voorbeelde

Veronika vroeg me het geld over te schrijven op een rekening die niet van hem was.
Veronika asked me to put the money into a different account.

En het zou gemakkelijk zijn geweest om het op rekening te schrijven van een van de geleerden.
It would be so easy to pass it off on one of the scholars.

13 Van haar kant verbond EDFI zich er in de eerste plaats toe, in te schrijven op alle nieuwe aandelen en het bedrag van 166 668 000 ATS over te schrijven op een rekening van ESTAG genaamd kapitaalvermeerdering 1998".
13 EDFI, for its part, first of all undertook to subscribe for all the new shares and to transfer the sum of ATS 166 668 000 to an account designated capital increase 1998' held by ESTAG.

Een echtgenote die kan rekenen en schrijven brengt vast een flinke som geld op, misschien wel meer dan tweeduizend pond.
"""A wife who can cipher and write might bring a goodly sum, maybe a bit more'n two thousand pounds."

Als je een rekening hebt betaald, kun je op de voorkant schrijven: ‘dankjewel betaald.’
"You can write across the front of a bill when you pay it, ""Thank you - paid."""

7 Op 17 november 2011 gaf Ķipars AI, houder van een gewone rekening-courant bij de bank Latvijas Krājbanka, deze bank een opdracht om al het geld dat op deze rekening-courant stond over te schrijven naar een andere rekening, die zij bij een andere bank aanhield.
7 On 17 November 2011, Ķipars AI, holder of an ordinary current account with Latvijas Krājbanka, submitted a payment order to the latter for the transfer of all the available funds from the current account to another account held with another bank.

17 Met de in het hoofdgeding aan de orde zijnde betalingsopdracht verzocht Ķipars AI, houder van een gewone rekening-courant bij Latvijas Krājbanka, deze bank al het geld dat op deze rekening-courant stond over te schrijven naar een rekening die zij bij een andere bank aanhield.
17 In the present case, the payment order at issue in the main proceedings was given by Ķipars AI, holder of an ordinary current account with Latvijas Krājbanka, to the latter in order to transfer all the funds available in the current account to an account that Ķipars AI held with another credit institution.

Ik zal een bon schrijven waarop staat dat je het op rekening gekocht hebt.
I will write you a receipt that says what you have is paid on account.

Wij schrijven hier altijd op wanneer een klant zo’n rekening laat openen en wanneer hij ophoudt en betaalt.’
We always make a note of when a customer starts paying on a tab and when he stops and actually pays.""

Wij schrijven hier altijd op wanneer een klant zo’n rekening laat openen en wanneer hij ophoudt en betaalt.’
We always make a note of when a customer starts paying on a tab and when he stops and actually pays.”

Er was een bijeenkomst op school over de nieuwe lesprogramma’s voor rekenen, lezen en schrijven.
There was a meeting at the school about the new numeracy and literacy programmes.

Van bepaalde gebieden, waaronder lezen, schrijven en rekenen, hebben we op dit moment al een redelijk beeld van het niveau.
There are certain areas, such as literacy and numeracy, where we can now gain some idea of what has been achieved.

Volgens die partijen gaat het om gelden die met instemming van de betrokkene zijn overgemaakt naar een rekening van Snoras om in te schrijven op een latere uitgifte van obligaties door die kredietinstelling. Die situatie valt niet onder het begrip „deposito” in de zin van richtlijn 94/19.
Those parties submit that the funds in question are money transferred with the consent of the person concerned to an account held by Snoras for the purposes of accessing a future issue of bonds by that credit institution, a situation which is not caught by the term ‘deposit’ in Directive 94/19.

Per slot van rekening is het oneerlijk een man alleen op grond van zijn beroep af te schrijven.
It seemed unfair, after all, to prejudge a man by his profession.

Als je er een paar termijnen als burgemeester op hebt zitten, verdomme, dan kan je je eigen rekening schrijven.
After you've served a couple terms as mayor, hell, you can write your own ticket.

Ik was een middelmatige leerling die geen bijzondere aanleg vertoonde op het gebied van lezen, schrijven of rekenen.
I was a quite average student showing no particular affinity for reading, writing, or arithmetic.

Ik bekeek de rekeningen en vervolgens zat er niet veel anders op dan een aantal cheques uit te schrijven.
I sorted through the bills and then had no choice but to sit down and write checks.

Ze begon getallen in de lucht te schrijven als op een onzichtbaar schoolbord en probeerde zo de som uit te rekenen.
She started drawing numbers in the air on an invisible chalkboard, trying to do the arithmetic.

Op last van mijn vader lieten ze haar dingen leren, als een kleuter leerde ze lezen, schrijven en rekenen.
On my father’s instructions they would make her study, like a kindergarten child, reading, writing and arithmetic.

Er kunnen diverse afschrijvingsmethoden worden gehanteerd om het af te schrijven bedrag van een actief op systematische basis toe te rekenen over de gebruiksduur van het actief.
A variety of depreciation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.

Er kunnen diverse afschrijvingsmethoden worden gehanteerd om het af te schrijven bedrag van een actief op systematische basis toe te rekenen over de gebruiksduur van het actief
A variety of depreciation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life

Dit financieringstekort is grotendeels aan de volgende twee factoren toe te schrijven: een hoog blijvend tekort op de lopende rekening en de noodzaak om in de periode 2014-2015 deviezenreserves op te bouwen.
This financing gap is broadly attributed to two factors; a persistently large current account deficit and the need to build up foreign exchange reserves over the period 2014-2015.

62 Er kunnen diverse afschrijvingsmethoden worden gehanteerd om het af te schrijven bedrag van een actief op systematische basis toe te rekenen over de gebruiksduur van het actief.
62 A variety of depreciation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.