op ooghoogte oor Engels

op ooghoogte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at eye level

Valt het iemand op dat Mouch alleen alles op ooghoogte schoonmaakt?
Does anybody notice that Mouch cleans things at eye level and eye level only?

voorbeelde

Tracker maakt zijn eerste snee op ooghoogte, op zo’n tweeënhalve centimeter van de anus van het hert.
Tracker makes his first cut at eye level, approximately an inch away from the doe’s anus.

Een digitaal controlepaneel en een zwart-witmonitor waren op ooghoogte bevestigd.
A digital control panel and a black-and-white monitor had been mounted at eye level.

Want ondanks de grootte van zijn strijdros, bracht Wulfrics extra hoogte hen nog steeds niet op ooghoogte.
Due to the huge size of the destrier, Wulfric’s greater height still did not put them at eye level.

Hij had Kelly op moeten tillen om haar zo voor hem neer te zetten, bijna op ooghoogte.
He would have had to pick Kelly up for her to be sitting there, almost eye to eye with him.

‘Maar je kreeg extra punten omdat ik die kont van je wel op prijs stel, zo op ooghoogte.’
“But you got the extra points because I really dig your ass being at eye level.”

Op transparante deuren moet op ooghoogte een markering zijn aangebracht .
Transparent doors must be appropriately marked at a conspicuous level.

De bergkammen bevonden zich nu op ooghoogte, de Piper Cup gleed door de kloof.
The mountaintops were now at eye level, the Piper Cub snaking its way through the canyon.

De afdruk was voor hem op ooghoogte, maar voor bijna alle anderen moeilijk te bereiken.
It was on a level with his eyes, an easy touch for him, but a difficult reach for almost anyone else.

Midden op die deur hangt op ooghoogte een houten kruis aan twee punaises.
In the center of the door, at eye level, a wooden cross hangs from two thumbtacks.

Zijn enorme borstkas bolde op, tegelijkertijd bracht hij de boog tot op ooghoogte omhoog.
His enormous chest expanded, and at the same moment he raised the bow to eye level.

Op transparante deuren moet op ooghoogte een markering zijn aangebracht
Transparent doors must be appropriately marked at a conspicuous level

Nu was ze bijna op ooghoogte met Erik, wat vreemd was omdat ze zo klein was.
Standing on it, she was almost at eye level with him, which was weird because she was so little.

Er hingen True Mirrors over de hele lengte, op ooghoogte, over de hele galerie.
There were True Mirrors full length, face sized, all over this gallery.

‘Maar, kijk hier...’ Daarmee hief Magnussen zijn stok, de ijzeren kop hoog, bijna op ooghoogte van de trol.
“But look here...” With that, Magnussen raised his cane, holding the iron head aloft, nearly at the troll’s eye-level.

Biografieën van belangrijke Russen stonden op ooghoogte met de omslag naar voren op de planken.
Biographies of important Russians were turned face out on eye-level shelves.

Daar, in het midden van het vertrek, op ooghoogte boven op een groot stenen voetstuk, staat mijn kistje.
There, in the center of the room, at eye level atop a thick stone pedestal, is my Chest.

Op ooghoogte
Eye level!Eye

Toen de rand op ooghoogte kwam, nam hij een sprong.
As the rim came up to eye level, he jumped.

De Rooie greep het bij het gevest met haar onberispelijk gemanicuurde hand en hield het op ooghoogte.
Red clasped the hilt in her exquisitely manicured right hand, and held it up to eye level.

Ze zaten op ooghoogte en niets drong van buiten door het spiegelglas naar binnen.
They were at eye level, and nothing from the other side was visible through the mirrored glass.

Koller deed zijn hand omhoog als om iets op ooghoogte te grijpen.
Koller raised his hand as if to grab something at eye level.

Hugel kwam naast de deur staan, zijn pistool op ooghoogte.
Hugel stood beside the door, his gun trained at eye level.

Charlie zag hoe haar gevulde buikje, dat zich ongeveer op ooghoogte bevond, opbolde onder haar marineblauwe rok.
Charlie noticed the way her plump lower abdomen, which was about at his eye level, swelled out against her navy skirt.

(Aan de bestuurderskant nog wel, op ooghoogte om het voor Garv nog erger te maken.)
(On the driver's side too, at eye level, just to make it worse for Garv.)

Chewbacca, we moeten hem op ooghoogte hebben, alsjeblieft.
Chewbacca, at eye-level, please.