opblies oor Engels

opblies

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative of opblazen (when using a subclause).

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

opblazen
blimp · bloat · blow · blow out · blow up · blowup · break up · exaggerate · explode · fill up · inflate · inflation · puff · swell · to blow up · to inflate · to puff · upblow
opgeblazen
bloated · inflated · puffy
opblaast
opblaas
Opgeblazen fietsopstelstrook
advanced stop line
opblazend
opbliezen

voorbeelde

Advanced filtering
Een afleiding van de media, terwijl B613 het paleis van de President in Kenia opblies.
Distraction for the media while B613 blew up the presidential palace in Kenya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada had het gevoel dat iemand een ballon in haar hoofd opblies.
It felt to Nada like someone was inflating a balloon inside her head.Literature Literature
De Politie denkt dat Zelfs de fabriek opblies.
The police think Even was the bomber.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voordat hij dat gebouw in Oklahoma City opblies.
before blowing up that building in Oklahoma City.Literature Literature
Met de man praten die de truck opblies.
I'm going to talk to the man who blew up the weapon's truck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter hen aan kwam de genie die alles opblies.
Edging southeastwards, in three hard months they killed 4,000 Japanese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leden van de jury...... hebben jullie toevallig gezien...... wie het DOOP- hoofdkwartier opblies?
I' il allow it.- Members of the jury...... did you all happen to gander...... at who blew up that there DOOP headquarters?opensubtitles2 opensubtitles2
Je vergat het deel waarin je hem opblies.
You left out the part where you blew him up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu dacht ik dat u het was die Tyler's briljante schaduwschema opblies.
Now I figured it was you Shutting down Tyler's brilliant surveillance scheme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, tot Drell de rechter opblies. We zijn nu op reces.
Oh I was until Drell disintegrated the judge, so we adjourned for the weekend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was misschien een bom die vandaag een vliegtuig opblies.
It may have been a bomb that blew up a plane in Colombia today.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een zelfmoordterrorist hier binnenstormde en ons allemaal opblies...’
If a suicide bomber rushed in here and blew us all up—”Literature Literature
Het is gewoon een vriendin, de enige die ik heb... sinds mijn laatste vriend zichzelf opblies.
She's just a friend, the one friend I have, since my last friend blew himself up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu weten we dat het een bom was wat die twee jongens opblies, we kunnen het traceren via de BOD.
Now we know it's a bomb that blew those boys'bodies apart, we can trace it via the MOD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was geen vrouw behalve diegene die zich opblies.
There was no woman except the one who blew herself up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man die je opblies bij de schakelkast heette Andrew Starkey.
The man you blew up at the intercept was called Andrew Starkey.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat iemand de koffieshop opblies.
Because somebody blew up a coffee shop with us in it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bom die je kantoor opblies?
The bomb that blew up your office.Literature Literature
Die lading die Boyd opblies was kostbaar
That shipment that Boyd blew up was very valuableopensubtitles2 opensubtitles2
Toen Ralf zijn motor opblies in ronde 5, was Montoya's zicht geblokkeerd en Rubens Barrichello haalde hem in voor de leiding.
When Ralf's engine blew up on lap 5, Montoya's view was blocked and Rubens Barrichello passed him for the lead.WikiMatrix WikiMatrix
De man die zichzelf opblies was ook een kleine vis, die je teruggooit omdat hij niet de moeite waard is.
He too was a little fish that you throw back because it is not worth your time.Literature Literature
Maar zoals we leerden toen Lipchiski zichzelf opblies, is het niet erg netjes
But as we learned when Lipchiski blew himself up in Toledo, it' s not cleanopensubtitles2 opensubtitles2
de terroriste die zichzelf opblies was nog minderjarig.
The terrorist who blew herself up was a minor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat de Halo Ring opblies, zou best eens een supernova kunnen zijn geweest.
For all we know, what blew up the Halo Ring was a supernova-level event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat die Ricky Tan de ambassade opblies?
So you think this guy Ricky Tan blew up the embassy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.