opschietend oor Engels

opschietend

deeltjie

Soortgelyke frases

goed kunnen opschieten met
to get along with

opgeschoten
adolescent · tall

opschieten
advance · be promoted · coil · festinate · get a move on · get along · go forward · hasten · hurry · hurry up · look sharp · make headway · move · precede · progress · rush · to advance · to hurry up · to progress

voorbeelde

Opschieten.
Let's move!

Weet je, ik kon altijd beter met dieren opschieten, dan met mensen.
You know, I've always had better relationships with animals than people.

Kon Danny goed met hem opschieten?
Did Danny get on with him?

‘U kunt beter opschieten, hoogheid,’ zei Coddin, wiens blikken nog rondwaarden op zoek naar sluipmoordenaars.
‘Best be quick about it, Highness,’ Coddin said, eyes still roaming for assassins.

Eigenlijk kan Dee met niemand opschieten.
The truth is, Dee doesn’t get along with anyone.

We moeten opschieten.
We must make haste.

Opschieten, kleine etters.
Move along, you little troublemakers!

Opschieten met die scan van de computers.
Hurry up with the scan of the computers.

Opschieten.
Come on, move.

Het zal invloed hebben op hoe onze wereld en de wereld van onze kinderen eruit gaat zien en ik denk niet we veel opschieten met het uitwisselen van holle frasen.
It is going to shape the sort of world we live in and pass on to our kids and I do not think it is going to be helped by trading rhetoric.

Malone zegt: ‘Opschieten, verdomme.’
Malone says, “Hurry the fuck up.”

„Maar ze moeten er wel mee opschieten.
"""But I've got to have them quickly."

Ik kan met iedereen goed opschieten.
I get along pretty well with everyone.

Ik weet niet wat we ermee opschieten, maar in ieder geval weten we nu waar die verdomde grievers naartoe gaan.’
Don’t know how it helps, but at least we know now where the shuck Grievers go.”

Kunt u met bepaalde buren niet opschieten?
are there any families in your neighborhood that You don't get along with?

Kan hij met zijn collega’s opschieten?
Getting on with his colleagues?

Rae en ik kunnen uitstekend met elkaar opschieten.
Rae and I get on marvellously.

Alleen kan ze maar beter opschieten, want ik begin aan dingen als worteltjes te denken.
She’d better hurry up though, because I’m starting to think of things like carrots.

'Iedereen die ikvijf minuten ken is een oude makker van me, als ik met hemkan opschieten.'
‘Anyone I’ve known for five minutes is a crony, if I get on with them.’

Mannen zien graag dat meisjes goed met hun moeder kunnen opschieten.
Men like girls who get on well with their mothers.

‘Als we opschieten, treffen we misschien nog net het meisje dat het vlees snijdt.
“We might catch the girl who cuts the meat, if we hurry.

Kom op, opschieten!
Come on, hurry up!

‘Wat kun je er in hemelsnaam mee opschieten door nu de confrontatie met hem aan te gaan?’
‘What on earth do you stand to gain by confronting him now?’

Als we eenmaal op pad zijn wil ik opschieten en de Wezel bereiken voordat ze hebben gehoord dat we onderweg zijn.
Once we’re on the way, I want to move quickly and get to the Wezel River before they hear word that we’re coming.

Jezus, kunnen jullie niet een beetje opschieten?'
Jesus, can’t you guys move any faster?”