optometrist oor Engels

optometrist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

optometrist

naamwoord

person trained in examining and testing the eyes for defects

Je moet me nog steeds helpen met die optometrist.
I still need you to help me figure out this optometrist thing.

voorbeelde

„oogspecialist” : een oogarts of een optometrist die is gekwalificeerd in optometrie en opgeleid om pathologische aandoeningen te herkennen;
— ‘Eye specialist’ means an ophthalmologist or a vision care specialist qualified in optometry and trained to recognise pathological conditions,

Mijn vader nam me direct mee naar een optometrist, van wie ik een verkoelende ooglap kreeg.
My dad rushed me to an optometrist, who gave me a cool eye patch to wear.

Is het niet in strijd met het geldend Europees recht, en vooral met de vrijheid van vestiging en het vrij verkeer van diensten, dat het op het grondgebied van de EU, met name in Engeland, Ierland en Nederland, reeds gevestigde beroep van (klinisch) optometrist in de lidstaat Oostenrijk niet bestaat en de beroepsuitoefening van de (klinische) optometrie aan EU-burgers die in een andere lidstaat van de EU tot dit beroep zijn toegelaten, in Oostenrijk wordt ontzegd?
Does the fact that that the profession of (clinical) optometrist, which is already well established in EU territory, particularly in the United Kingdom, Ireland and the Netherlands, does not exist in Austria and that EU citizens who have gained licences to practise their profession of (clinical) optometry in other EU Member States are barred from doing so in Austria represent a violation of European law, particularly with regard to freedom of establishment and the freedom to provide services?

En bovendien heb ik al betaald voor deze optometrist.
Besides, I've already paid for this optometrist.

Verder is het beroep van optometrist niet in alle lidstaten gereglementeerd en de beroepsactiviteit kan voorbehouden zijn aan andere beroepen
Furthermore, the profession of optometrist is not regulated in all Member States and the professional activity may be reserved to other professions

De optometrist schudde het overtollige water van zijn handen en trok een papieren handdoek uit de houder.
The optometrist shook excess water from his hands and pulled a paper towel from a dispenser.

Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, bestaat er in Oostenrijk geen equivalent van het beroep van klinisch optometrist zoals andere lidstaten dat kennen.
According to the information available to the Commission, there is no exact Austrian equivalent of the profession of clinical optometrist as it exists in other Member States.

Het was oorspronkelijk natuurlijk geen optometrist maar't hoofdkwartier van'n geheime organisatie.
Of course, the building wasn't originally an optometrist office at all, but the headquarters of a secret organization.

We vonden een goed heenkomen in de wachtkamer van een optometrist.
We found safety in an optometrist’s waiting room.

Geneeskundige diensten, opticiens, optometristen, ingenieurs voor oogoptiek en chirurgen
Medical, optician, optometrist, ophthalmic engineer and surgical services

— Diensten van zelfstandige acupuncturisten, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz.
— services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,

de opleidingen voor:- opticien ( "optometrist")
training for:- ('optometrist') optician,

Je moet me nog steeds helpen met die optometrist.
I still need you to help me figure out this optometrist thing.

Ben doodde de optometrist.
Ben killed the optometrist.

paramedische diensten, zoals die van verpleegkundigen, vroedvrouwen, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz
paramedical services such as those of nurses, midwives, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc

‘Heeft hij hier ooit een afspraak gehad met de optometrist?’
“Did he ever have an appointment with the optometrist here?”

Franz Turchi, over de reglementering van het beroep optometrist (B5-0467/2003).
Franz Turchi on the regulation of the profession of optometrist (B5-0467/2003).

En diensten van inkoopgroepen aangeboden aan opticiens, optometristen en oogheelkundigen, waaronder groepskorting, preferente voorwaarden, het leveren van ondersteuning op detailhandelsniveau en advisering inzake het beheer van commerciële zaken op het gebied van oogheelkunde en optometrie
And buying group services offered to opticians, optometrists and ophthalmologists including group purchasing discounts, preferred terms, retail support and business management consultation in the field of ophthalmic and optometric management

Moet derhalve niet, in de zin van het Europees recht, in lidstaten waarin het beroep van (klinisch) optometrist niet wettelijk geregeld is, dit beroep worden erkend en moeten niet EU-burgers in iedere lidstaat van de EU onder gelijke voorwaarden worden toegelaten tot de uitoefening van dit beroep?
Under European law, should Member States where the profession of (clinical) optometrist is not regulated by law not recognise this profession, enabling EU citizens to practise their profession under the same conditions in any EU Member State?

— medische diensten: diensten van specialisten en andere artsen, van chirurgen en tandartsen; medische analyse en doorlichten; paramedische diensten, zoals die van verpleegkundigen, vroedvrouwen, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz.
— medical services: services of physicians in general or specialist practice, of surgeons and of dentists; medical analyses and X-rays; paramedical services such as those of nurses, midwives, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.

Er is geen specifieke Gemeenschapswetgeving voor de werkzaamheden van opticiens of optometristen
There are no specific Community rules governing the activity of either opticians or optometrists

Sommige opticiëns (degenen die optische produkten maken of verkopen) en optometristen (die ogen meten en lenzen voorschrijven) kunnen iemand voorzien van een „confectie”-oog — een massaprodukt, een geprefabriceerd oog.
Some opticians (makes or sells optical products) and optometrists (tests eyes and prescribes lenses) can fit a person with a “stock” eye —a mass-produced, premade eye shell.