opwarming van de aarde oor Engels

opwarming van de aarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

global warming

naamwoord

increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change

Deze gassen kunnen leiden tot de opwarming van de aarde.
These gases can lead to global warming.

voorbeelde

Het is de opwarming van de aarde.
It's global warming. Oh.

(4 bis) Emissies door de scheepvaart dragen bovendien bij tot opwarming van de aarde, ozonvorming en eutrofiëring.
(4a) Emissions from ships also contribute to the greenhouse effect, the formation of ozone and eutrophication.

‘De honger in de wereld, de opwarming van de aarde, de evolutie?
‘World hunger, global warming, evolution, what are you sorry for?’

Het kan opwarming van de aarde juist verergeren.
It can actually exacerbate global warming problems.

De opwarming van de aarde is iets dat ons allemaal overkomt, allemaal tegelijk.
Global warming is something that happens to all of us, all at once.

Deze toename wordt toegeschreven aan een combinatie van verstedelijking, bevolkingsgroei, toegenomen internationaal verkeer en opwarming van de Aarde.
This increase is believed to be due to a combination of urbanization, population growth, increased international travel, and global warming.

We hebben te maken met een soort nucleaire tijdbom... door de opwarming van de aarde.
We've got the equivalent of a nuclear time bomb on our hand, with global warming.

Je kunt Katrina niet direct linken aan opwarming van de aarde.
It's impossible to directly link Katrina to global warming.

Niet de opwarming van de aarde?
Not global warming.

Begin met het idee dat de opwarming van de aarde niet alleen echt is, maar ook gevaarlijk.
Start with the notion that global warming is not only real, but dangerous.

Dit is een belangrijk moment: wetenschappers waarschuwen ervoor dat opwarming van de aarde de spuigaten uitloopt.
This is a key moment: scientists warn us that global warming is spiralling out of control.

Ja, opwarming van de aarde heeft het Noordpoolgebied geopend.
Yes, global warming has opened up the Arctic.

'En het komt onze kant op, alleen nog heftiger, vanwege de opwarming van de aarde,' kwam Messenger tussenbeide.
“And it’s coming our way, only more intense, thanks to global warming,” interjected Messenger.

Anderhalf jaar geleden waren biobrandstoffen nog een wondermiddel in de strijd tegen de opwarming van de aarde.
A year and a half ago biofuels were still a miracle aid in the fight against global warming.

Moet de opwarming van de aarde zijn waar jullie geleerde jongens het steeds over hebben.
Must be that global warming you educated guys keep talking about.

Het is voor een documentaire over de opwarming van de aarde.
I�r doing a documentary on global warming.

Als de ijskappen blijven afnemen door de opwarming van de aarde, zouden ijsberen kunnen uitsterven.
If the Arctic ice continues to dwindle due to global warming, the polar bears may go extinct.

Mensen geven om veel dingen, zoals de prijs van benzine of de opwarming van de aarde.’
People care about many things, like the cost of petrol or global warming.”

Al Gore is een activist tegen het opwarmen van de aarde.
Al Gore is a global-warming activist.

de gemiddelde opwarming van de aarde enerzijds;
overall global warming;

De opwarming van de aarde is een redeloze crisis die we niet kunnen afkopen.
A global climate meltdown is an unreasonable crisis that we cannot buy our way out of.

De opwarming van de aarde is een punt van grote politieke zorg.
Global warming constitutes a major political concern.

Waar blijft die opwarming van de aarde waar ze al zo lang mee dreigen?
Where’s this global warming they keep promising us?

Er is dringend actie nodig om de opwarming van de aarde tegen te gaan.
Urgent action to slow global warming is necessary.

‘De opwarming van de aarde,’ zei mijn zwager, die waarschijnlijk ook niet veel aandacht had besteed aan Vanessa.
‘Global warming,’ said my brother-in-law, who probably hadn’t been paying much attention to Vanessa either.