overdispositie oor Engels

overdispositie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

overdraft

naamwoord

Doorlopend krediet, met uitzondering van overdispositie en schuld op kredietkaarten.
Revolving credit other than overdrafts and credit card debt

voorbeelde

Overdispositie of werkkapitaal (OVRD)
Overdraft or Working Capital (OVRD)

a) bij overdispositie begint de periode van achterstalligheid te lopen zodra een debiteur een aanbevolen kredietlimiet heeft overschreden, een kredietlimiet is aanbevolen die lager is dan de actuele uitstaande bedragen, of zonder toestemming krediet heeft opgenomen en wanneer het uitstaande bedrag aanzienlijk is;
(a) for overdrafts, days past due commence once an obligor has breached an advised limit, has been advised a limit smaller than current outstandings, or has drawn credit without authorisation and the underlying amount is material;

Bij overdispositie begint de periode van achterstalligheid te lopen zodra een debiteur een aanbevolen kredietlimiet heeft overschreden, een kredietlimiet is aanbevolen die lager is dan het uitstaande bedrag, of zonder toestemming krediet heeft opgenomen en wanneer het uitstaande bedrag significant is.
For overdrafts, days past due commence once an obligor has breached an advised limit, has been advised a limit smaller than current outstandings, or has drawn credit without authorisation and the underlying amount is material.

Overdispositie (ODFT)
Overdraft (ODFT)

Maar het is ons nog niet helemaal duidelijk - en op dit punt ben ik het eens met de heer Wiersma - of de PHARE-middelen nu doeltreffender dan in het begin worden gebruikt, of er sprake is van overdispositie en ontoereikendheid van middelen, of de verkeerde opzet waardoor in de beginfase vooral EU-adviesbureaus werden bevoordeeld, ondertussen is gecorrigeerd.
But, and here I agree with the rapporteur Mr Wiersma, we cannot yet tell whether the PHARE resources are now being used more efficiently than they were in the beginning, whether they are being oversubscribed or are inadequate, whether the misdirection of funds mainly towards EU consultants that occurred in the initial phase has now been corrected.

a) het tegoed bij de bank en een overdispositie werden in de boeken met elkaar gecompenseerd(606);
(a) cash at bank and an overdraft have been netted off in the accounts(606);

het is geen schuld op kredietkaarten noch overdispositie.
it is not credit card debt or overdrafts.

Doorlopend krediet, met uitzondering van overdispositie en schuld op kredietkaarten.
Revolving credit other than overdrafts and credit card debt

Bij overdispositie begint de periode van achterstalligheid te lopen zodra een debiteur een aanbevolen kredietlimiet heeft overschreden, een kredietlimiet is aanbevolen die lager is dan het uitstaande bedrag, of zonder toestemming krediet heeft opgenomen en wanneer het uitstaande bedrag significant is
For overdrafts, days past due commence once an obligor has breached an advised limit, has been advised a limit smaller than current outstandings, or has drawn credit without authorisation and the underlying amount is material

Bij overdispositie begint de periode van achterstalligheid te lopen zodra een debiteur een aanbevolen kredietlimiet heeft overschreden, een kredietlimiet is aanbevolen die lager is dan het uitstaande bedrag, of zonder toestemming krediet heeft opgenomen en wanneer het uitstaande bedrag materieel is.
For overdrafts, days past due commence once an obligor has breached an advised limit, has been advised a limit smaller than current outstandings, or has drawn credit without authorisation and the underlying amount is material.

is geen doorlopend krediet, geen schuld op kredietkaarten noch overdispositie.
it is not revolving credit, credit card debt or overdrafts.

bij overdispositie begint de periode van achterstalligheid te lopen zodra een debiteur een aanbevolen kredietlimiet heeft overschreden, een kredietlimiet is aanbevolen die lager is dan de actuele uitstaande bedragen, of zonder toestemming krediet heeft opgenomen en wanneer het uitstaande bedrag aanzienlijk is;
for overdrafts, days past due commence once an obligor has breached an advised limit, has been advised a limit smaller than current outstandings, or has drawn credit without authorisation and the underlying amount is material;

b) Bij het beoordelen van de financiële draagkracht houden de bevoegde autoriteiten rekening met, in voorkomend geval, de jaarrekeningen van de onderneming; de beschikbare fondsen, met inbegrip van de liquide middelen op de bank; de overdispositie- en leningfaciliteiten; de activa, met inbegrip van goederen die beschikbaar zijn als zekerheid voor de onderneming; de kosten, met inbegrip van de aankoopprijs of de aanbetaling voor de aankoop van voertuigen, gebouwen, installaties en uitrusting; het werkkapitaal.
(b) For the purposes of assessing financial standing, the competent authority shall have regard to: annual accounts of the undertaking, if any; funds available, including cash at bank, overdraft and loan facilities; any assets, including property, which are available to provide security for the undertaking; costs, including purchase cost or initial payment for vehicles, premises, plant and equipment, and working capital.

voor revolverende kredietlijnen of retailproducten met limieten die al door een klant worden afgenomen, waaronder overdispositie, creditcards en kredietlijnen voor het mkb (werkkapitaal): het verschil tussen de nieuw toegestane (hogere) limiet en de oude (lagere) limiet, OF
For limit-based retail products already held by a retail client, such as overdrafts, credit cards and retail SME (working capital) credit lines, the difference between the newly granted (higher) limit and the old (lower) limit, OR